|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 LORDKILL | 15 Авг 2024 11:49:58 |  |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придётся вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (Невафильм)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (forced, full)
Продолжительность: 02:13:46 |
 0
|  2.29 GB
| 8
| 0
|  100
|
 |
|
krochka1 | 05 Май 2024 07:26:14 | |
01. One of the Bad Ones (4:10)
02. Flame (3:48)
03. My Whole Life is in the Wrong Key (3:28)
04. We Are the Power (4:18)
( Читать дальше... )
Жанр: Blues
Продолжительность: 00:51:05 |
| 1
| 332 MB
| 0
| 1
| 41
|
|
|
krochka1 | 01 Июн 2023 13:48:30 | |
01. One More Time (3:47)
02. All Messed Up (3:57)
03. Somebody Save Our Souls (4:57)
04. In Murder They Trust (4:11)
( Читать дальше... )
Жанр: Hard Rock
Продолжительность: 00:42:18 |
| 0
| 307 MB
| 0
↑ 44.5 KB/s
| 0
↓ 116 KB/s
| 32
|
 |
|
karfagen1975 | 08 Май 2023 13:12:08 | |
Инспектор Сан — паук и величайший детектив в мире насекомых. Его смекалке, неординарности и безупречному стилю позавидовал бы сам Эркюль Пуаро. После поимки своего заклятого врага, Красной Саранчи, герой летит в долгожданный отпуск, но прямо на роскошном авиалайнере сталкивается с самым загадочным делом в своей карьере. Теперь мастеру на все лапки предстоит распутать ( Читать дальше... )
Производство: Испания / Kapers Animation, 3 Doubles Producciones, The Thinklab
Жанр: мультфильм, семейный
Режиссер: Хулио Сото Гурпиде
Актеры: Хесус Барреда, Андреа Виллаверде, Катерина Мартинес, Чема Москосо, Фернандо Гарсия Кабрера, Педро Тена, Ана Хименес, Висенте Хиль, Изабель Донате, Хулиан Родригес
Перевод: Дублированный (МОСФИЛЬМ-МАСТЕР)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 01:24:47 |
| 0
| 3.81 GB
| 8
↑ 198 KB/s
| 0
| 149
|
|
LORDKILL | 14 Янв 2023 09:34:21 |  |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придётся вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (Невафильм)
Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 7.58 GB
| 7
| 0
| 205
|
|
|
ishutinow | 13 Ноя 2022 12:34:23 | |
01. Black Orchid (3:21)
02. Schizo (5:15)
03. Among the Brave Ones (3:46)
04. Philosophy of Fools (5:15)
( Читать дальше... )
Жанр: Gothic Metal
Продолжительность: 00:48:52 |
| 0
| 349 MB
| 2
| 0
| 25
|
 |
|
-Jax- | 16 Ноя 2021 14:56:12 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios, Walt Disney Pictures
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские
Продолжительность: 02:13:46 |
| 4
| 2.79 GB
| 4
| 0
| 196
|
 |
|
UrryMan | 20 Окт 2021 03:21:25 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые - Елена, Алексей, также известный как Красный Страж, и Мелина
Производство: США, Marvel Studios
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: 02:06:13 |
| 1
| 10.6 GB
| 1
| 0
| 52
|
|
|
Саша 1992 | 28 Сен 2021 13:32:45 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый, двухголосый любительский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 02:08:19 |
| 0
| 6.96 GB
| 1
↑ 0.02 KB/s
| 0
| 78
|
|
|
kosatka | 19 Сен 2021 23:28:32 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio), Двуголосый профессиональный (PazlVoice)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 7
| 17.9 GB
| 3
| 0
| 287
|
|
|
SergeyAms | 19 Сен 2021 11:39:42 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей, также известный как Красный Страж, и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios, Truenorth Productions
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (форс., полные), английские (полные)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 4
| 6.75 GB
| 2
| 0
| 96
|
|
|
SergeyAms | 19 Сен 2021 11:13:40 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей, также известный как Красный Страж, и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios, Truenorth Productions
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (форс., полные), английские (полные)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 3
| 6.74 GB
| 0
↑ 978 KB/s
| 0
↓ 3.2 MB/s
| 51
|
|
|
mikos74 | 19 Сен 2021 10:45:44 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина
Производство: США / Marvel Studios Inc
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгро
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDRezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 6.37 GB
| 4
↑ 17.5 KB/s
| 0
↓ 1.8 MB/s
| 234
|
|
|
LORDKILL | 19 Сен 2021 09:21:06 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придётся вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские (SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 2
| 2.7 GB
| 1
↑ 60 KB/s
| 0
↓ 89.2 KB/s
| 283
|
|
|
Optimus | 19 Сен 2021 08:04:54 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей, также известный как Красный Страж, и Мелина
Производство: США / Marvel Studios, Truenorth Productions
Жанр: Фантастика, Боевик, Приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced), английские (Forced, Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 10.5 GB
| 5
| 0
| 109
|
|
|
ALEKSANDER | 18 Сен 2021 23:22:36 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (2 x Forced, Full), английские
Продолжительность: 02:13:46 |
| 10
| 40.9 GB
| 4
| 0
| 102
|
|
|
Anrif | 17 Сен 2021 14:43:10 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios, Walt Disney Pictures
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (forced, full), Английские (full, SDH) отдельными файлами
Продолжительность: 02:13:46 |
| 1
| 2.23 GB
| 2
↑ 372 KB/s
| 0
↓ 766 KB/s
| 160
|
|
|
ALEKSANDER | 17 Сен 2021 12:28:08 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes ), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio), Двуголосый профессиональный (PazlVoice)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 5
| 49.8 GB
| 5
↑ 2.91 KB/s
| 1
| 259
|
|
|
LORDKILL | 17 Сен 2021 05:56:57 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придётся вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские (SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 5.03 GB
| 5
| 0
| 308
|
|
|
brutal_natural | 17 Сен 2021 05:06:25 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (вшитые неотключаемые, на надписи)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 2
| 2.25 GB
| 0
↑ 0.34 KB/s
| 0
↓ 147 KB/s
| 158
|
|
|
OldGamer | 17 Сен 2021 04:51:29 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придётся вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: дублированный
Язык озвучки: русский, украинский, английский
Субтитры: русские (full, forced), украинские (full, forced), английские (SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 4
| 6.7 GB
| 6
↑ 22.4 KB/s
| 0
| 194
|
|
|
Anrif | 17 Сен 2021 02:09:10 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios, Walt Disney Pictures
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (2 х forced, 2 х full), Английские (SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 2.12 GB
| 2
↑ 1.16 KB/s
| 0
↓ 1.01 MB/s
| 106
|
|
|
kosatka | 17 Сен 2021 00:32:49 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio), Двуголосый профессиональный (PazlVoice)
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 34.9 GB
| 0
| 1
| 120
|
|
|
ALEKSANDER | 16 Сен 2021 23:47:28 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio), Двуголосый профессиональный (PazlVoice)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 1
| 12.8 GB
| 5
| 0
| 250
|
|
|
ALEKSANDER | 16 Сен 2021 23:26:03 | |
Наташе Романофф предстоит лицом к лицу встретиться со своим прошлым. Чёрной Вдове придется вспомнить о том, что было в её жизни задолго до присоединения к команде Мстителей, и узнать об опасном заговоре, в который оказываются втянуты её старые знакомые — Елена, Алексей (известный как Красный Страж) и Мелина.
Производство: США / Marvel Studios Inc.
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Режиссер: Кейт Шортланд
Актеры: Скарлетт Йоханссон, Флоренс Пью, Дэвид Харбор, О. Т. Фагбенли, Ольга Куриленко, Уильям Хёрт, Рэй Уинстон, Рэйчел Вайс, Эвер Андерсон, Виолет Макгроу
Перевод: Дублированный (iTunes), Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio), Двуголосый профессиональный (PazlVoice)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:13:46 |
| 0
| 7.3 GB
| 0
| 0
| 65
|
|
