Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 258 443

Навигация
» Форум
» Торрент портал
» Новые раздачи
» Свободные раздачи
» Вчера
» Последние дискуссии

Разделы
» Новинки кино
» Наше кино
» Зарубежное кино
» HD, UHD и 3D Кино
» Наши сериалы
» Зарубежные сериалы
» Театр, МузВидео, Разное
» Док. TV-бренды
» Док. и телепередачи
» Спорт и Юмор
» Аниме и Манга
» Книги и медиаматериалы
» Аудиокниги
» Музыка HD
» Музыка
» Музыка (сборники)
» Программы
» Игры для ПК
» Игры для консолей
» Android, Mobile
» Детям и родителям
» Все для *NIX систем
» Всё для Apple
» Мультимедиа, Дизайн, Графика
» Разное

Вход
Имя:

Пароль:

 Запомнить меня


Забыли пароль?

Ещё не зарегистрированы?
Можете сделать это бесплатно!
 


Популярные раздачи
 1  Хищник: Планета смерти / Predator: Badlands (2025) WEBRip [AV1/2160p-LQ] [handmade Upscale]
 2  Камеди Клаб / Комеди Клаб / Comedy Club (2025.11.28) SATRip
 3  Покинутые / The Abandons (2025) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-7 из 7) Videofilm Int.
 4  Euro Truck Simulator 2 / С грузом по Европе 3 (2013) [Ru/Multi] (1.57.2.4s/dlc) Repack Other s
 5  Звёзды (2025.11.28) WEBRip [H.264/1080p]
 6  Euro Truck Simulator 2 / С грузом по Европе 3 (2012) [Ru/Multi] (1.57.2.4s/dlc) Repack SE7EN
 7  Мебельная компания / The Chair Company (2025) WEB-DL [H.264/1080p] (сезон 1, серии 1-8 из 8) Syncmer
 8  Мужские правила моего деда (2025) WEBRip [H.264/1080p]
 9  MInstAll v.27.11.2025 By Andreyonohov (ISO) [Ru]
 10  География Уральских Пельменей - Тунис (2025.11.28) WEBRip [H.264/1080p]
 11  MInstAll v.27.11.2025 By Andreyonohov (Unpacked) [Ru]
 12  System software for Windows v.3.6.7 by CUTA [Ru]
 13  Альтер / Altered (2025) BDRemux [H.264/1080p]
 14  Хищник: Планета смерти / Predator: Badlands (2025) WEBRip [AV1/1080p-LQ]
 15  Трон: Арес / Tron: Ares (2025) WEB-DL [H.264/1080p]
текущей недели

Рекомендуем
Скачать uTorrent

Поиск по торрентам

Telegram

Amnezia


Разное

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [AV1/2160p] [4K, SDR, 10-bit] [hand made Upscale AI]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Electrician1974 | 15 Май 2025 23:26:39 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Робкую и доверчивую старшеклассницу Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Так добрая девушка становится замкнутой и мрачной, и в то же время она открывает в себе страшные силы. А одноклассники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый (НТВ+, Союз Видео, Варус Видео, Первый канал), авторский (С. Визгунов, Ю. Живов, М. Яроцкий, А. Михалёв, диктор DFV)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (PGS), английские (PGS)
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   9.11 GB  |  4 101 KB/s  |  0 2.97 MB/s  |  55

Зарубежное кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача pavik16 | 08 Апр 2009 10:14:23 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. От природы добрая девушка становится замкнутой и мрачной. В то же время она открывает в себе странные и страшные силы. А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый профессиональный
Язык озвучки: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 7 
 Примагнититься
|   1.46 GB  |  0 |  0 |  131

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) UHD BDRemux [H.265/2160p] [4K, HDR10, 10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача ALEKSANDER | 22 Янв 2023 20:20:44 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. От природы добрая девушка становится замкнутой и мрачной. В то же время она открывает в себе странные и страшные силы. А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый профессиональный (Варус Видео)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:37:56
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   50.4 GB  |  2 14.6 KB/s  |  0 4.02 MB/s  |  41

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.265/1080p] [10-bit]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача МичМан1 | 08 Окт 2020 10:24:46 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным. В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы... А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится...

Производство: США /Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Джон Траволта, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэт, Бетти Баккли, Нэнси Аллен,, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лассик
Перевод: Многоголосый профессиональный
Субтитры: Русские, английские (полные, SDH)
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   7.77 GB  |  3 55.1 KB/s  |  0 7.03 KB/s  |  79

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.264/1080p-LQ] [GBR 4K Remastered]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача hrenok | 13 Май 2019 02:55:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый закадровый (НТВ+)
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   4.37 GB  |  1 |  0 |  177

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 25 Дек 2016 18:31:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   7.66 GB  |  0 |  0 |  34

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 25 Дек 2016 18:23:30 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 3 
 Примагнититься
|   14.5 GB  |  1 0 KB/s  |  0 30.4 KB/s  |  50

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRemux [H.264/1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 25 Дек 2016 18:11:10 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   27.8 GB  |  0 |  0 |  34

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) Blu-ray [H.264/1080p] [Custom]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача lexandros | 23 Дек 2016 07:30:43 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый закадровый, Авторский
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:09
Комментарии 6 
 Примагнититься
|   31.9 GB  |  0 |  1 |  87

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.264/720p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача batonchik | 16 Ноя 2013 12:27:14 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. От природы добрая девушка становится замкнутой и мрачной. В то же время она открывает в себе странные и страшные силы. А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый профессиональный (НТВ+), Авторский (Ю. Живов)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 4 
 Примагнититься
|   5.04 GB  |  1 0.1 KB/s  |  0 |  217

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRemux [1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача batonchik | 15 Ноя 2013 21:45:42 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по роману Стивена Кинга "Кэрри". Конопатая Кэрри - объект для насмешек со стороны девочек из класса. В волейбол она играет хуже других, совсем не пользуется косметикой, ее не замечают мальчишки. Воспитанная набожной матерью-тиранкой Кэрри совершенно не готова к жизни в обществе. Прыщи - это наказание господне. Все вокруг грех. Парни - они всегда ( Читать дальше... )

Жанр: Ужасы, Триллер, Драма (по мотивам романа Стивена Кинга «Кэрри»)
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спэйсек, Джон Траволта, Пайпер Лори, Уильям Кэтт, Эми Ирвинг, Нэнси Аллен
Перевод: Многоголосый закадровый + одноголосый (Ю. Живов)
Субтитры: Вшитые отключаемые (SRT)
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 5 
 Примагнититься
|   18.1 GB  |  2 521 KB/s  |  0 2.19 MB/s  |  171

Зарубежное кино

Кэрри / Carrie (1976) BDRip [H.264]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Николай Анатольевич | 14 Фев 2013 19:52:53 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. От природы добрая девушка становится замкнутой и мрачной. В то же время она открывает в себе странные и страшные силы. А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится.

Производство: США / Red Bank Films
Жанр: ужасы, драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Джон Траволта, Нэнси Аллен, Бетти Бакли, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик
Перевод: Многоголосый профессиональный, Авторский (Ю. Живов)
Язык озвучки: Русский, Английский
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 1 
 Примагнититься
|   2.79 GB  |  2 82.8 KB/s  |  0 4.51 KB/s  |  236

Зарубежное кино

Кэрри / Carrie (1976) DVD5

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача alex.r.braun | 14 Сен 2011 10:00:21 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.

В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Жанр: Триллер, Драма
Режиссер: Брайан Де Пальма / Brian De Palma
Актеры: Нэнси Ален, Эми Ирвинг, Уилльям Кэтт, Пайпер Лоури, Сисси Спэйсек, Джон Траволта,
Перевод: Многоголосый закадровый, одноголосый закадровый
Язык субтитров: Английский, Польский, Хорватский и др.
Продолжительность: 01:34:07
Комментарии 0 
 Примагнититься
|   4.36 GB  |  0 |  0 |  31

HD, UHD и 3D Кино

Кэрри / Carrie (1976) [1080p] BDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача smaster67 | 10 Сен 2011 22:58:21 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Фильм снят по роману Стивена Кинга "Кэрри". Конопатая Кэрри - объект для насмешек со стороны девочек из класса. В волейбол она играет хуже других, совсем не пользуется косметикой, ее не замечают мальчишки. Воспитанная набожной матерью-тиранкой Кэрри совершенно не готова к жизни в обществе. Прыщи - это наказание господне. Все вокруг грех. Парни - они всегда бегут на кровь. Скалятся и пускают слюни в предвкушении этого... Из-под рыжей копны волос за всем происходящим вокруг девочка следила сосредоточенным взглядом. Пусть смеются сегодня над ней, но завтра она посмеется над ними. Богом воздастся за все унижения, а если не им, то другой силой, спрятанной у нее в голове. Обладая даром телекинеза, который проявлялся в минуты обиды, стресса, Кэрри за всю свою сознательную жизнь так ни разу и не рассказала о своих способностях. Это был ее девичий секрет, которым она не хотела, да и не могла ни с кем поделиться. Внезапный интерес к Кэрри Уайт со стороны симпатичного парня Томми пробудил было в "умерающей" ( Читать дальше... )

Жанр: Ужасы, Триллер, Драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спэйсек, Джон Траволта, Пайпер Лори, Уильям Кэтт, Эми Ирвинг, Нэнси Аллен
Перевод: Многоголосый закадровый + одноголосый (Ю. Живов)
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 2 
 
|   8.39 GB  |  0 |  0 |  66

Archive

Кэрри / Carrie (1976) [1080p] BDRemux

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача FILVOVAN | 01 Фев 2011 07:27:47 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.
В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Жанр: Ужасы, Драма
Режиссер: Брайан Де Пальма
Актеры: Сисси Спейсек, Пайпер Лори, Эми Ирвинг, Уильям Кэтт, Бетти Бакли, Нэнси Аллен, Джон Траволта, П.Дж. Соулз, Присцилла Пойнтер, Сидни Лэссик, Стефан Гираш, Майкл Толбот, Даг Кокс, Гарри Голд, Ноэль Норт, Синди Дэйли, Деирдр Бертронг, Энсон Даунс, Рори Стивенс, Эди МакКлёрг, Камерон Де Пальма, Майкл Тауэрс, Глен Вэнс
Перевод: Многоголосый закадровый
Язык субтитров: Английский
Продолжительность: 01:38:10
Комментарии 4 
 
|   18.4 GB  |  0 |  0 |  20

Archive

Кэрри / Carrie (1976) [BDRip.1080p]

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача Зверёныш | 10 Ноя 2008 08:38:09 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Тихую, робкую и доверчивую Кэрри третируют и обижают в школе и дома. Ребенок, от природы добрый, становится замкнутым и мрачным.

В то же время девочка открывает в себе странные и страшные силы… А сверстники готовят очередную изощренную шутку над Кэрри, даже не подозревая, чем это для них закончится…

Жанр: детектив, мистика, ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма /Brian De Palma/
Актеры: Сисси Спэйсек /Sissy Spacek/, Джон Траволта /John Travolta/, Пайпер Лори /Piper Laurie/, Уильям Кэтт /William Katt/, Эми Ирвинг /Amy Irving/, Нэнси Аллен /Nancy Allen/
Комментарии 2 
 
|   8.39 GB  |  0 |  0 |  17

Archive

Кэрри/Carrie (1976) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача danil2606 | 04 Фев 2008 12:16:43 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
Кэрри Уайт страдает и в школе, и дома. В школе - от насмешек и издевательств одноклассников, видящих в ней гадкого утенка. Дома - от строгостей и фанатизма матери, набожной пуританки. Но обнаружившиеся у нее однажды сверхъестественные способности дают Кэрри возможность отомстить, и она обрушивает на окружающих испепеляющий ад из пламени, крови и колдовства, погружая все в пучину ужаса!

По одноименному роману Стивена Кинга.

Жанр: Мистика, Ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма /Brian De Palma/
Актеры: Сисси Спэйсек /Sissy Spacek/, Джон Траволта /John Travolta/, Пайпер Лори /Piper Laurie/, Уильям Кэтт /William Katt/, Эми Ирвинг /Amy Irving/, Нэнси Аллен /Nancy Allen/
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Комментарии 1 
 
|   696 MB  |  0 |  0 |  19

Archive

Кэрри (Стивен Кинг) / Carrie (Stephen King) (1976) DVDRip

twitter twitter twitter
  Платиновая раздача gygabite | 19 Авг 2007 14:26:18 | РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг
По роману Стивена Кинга "Кэрри". Все чувства слились для Кэрри Уайт (Спэйсек) в один большой ком страданий. Он настигает ее везде: и в школе, где насмешки и унижения градом сыплются на "серую мышку", и дома, где деспотизм и строгость набожной матери давят, словно тиски. Но однажды выясняется, что Кэрри наделена сверхъестественными способностями. Вот она — долгожданная и уникальная возможность отомстить за все обиды, воздать по заслугам всем и каждому, причем самым изощренным способом.
Ранний, первый признанный роман Стивена Кинга, принесший ему славу мастера кошмаров. Оригинальный сюжет, пугающая своими способностями Кэрри, ужасная в своей безумной вере мать девочки и холодное безразличие окружающих. Еще – потрясающая сцена в школьном душе. Страх, любопытство, отвращение, кровь. Стивен Кинг с легкостью превращает обыденное, человечное, в жуткое и неузнаваемое.

Жанр: детектив, мистика, ужасы
Режиссер: Брайан Де Пальма (Brian De Palma)
Актеры: Нэнси Ален (Nancy Alien), Эми Ирвинг (Amy Irving), Уилльям Кэтт (William Katt), Пайпер Лоури (Piper Laurie), Сисси Спэйсек (Sissy Spacek), Джон Траволта (John Travolta)
Перевод: Любительский
Комментарии 11 
 
|   815 MB  |  0 |  0 |  26