События в сериале развиваются вокруг подростков из маленького городка Кейпсайд, штат Масачусетс. Первая любовь, первый сексуальный опыт, радости и печали с этим сталкиваются герои сериала. Чем взрослее они становятся, тем серьёзнее их проблемы. Доусоном зовут парнишку из богатой и благополучной семьи. У его соседки Джой всё с точностью до наоборот: мама умерла, отец ( Читать дальше... )
Жанр: Драма
Режиссер: Грегори Прэндж, Дэвид Семел, Дэвид Петрарка
Актеры: Джеймс Ван Дер Бик, Кэти Холмс, Мишель Уильямс, Джошуа Джексон, Мэри Бет Пейл, Керр Смит, Мэри-Маргарет Хьюмс, Нина Репета, Джон Уэсли Шипп, Мередит Монро
Перевод: Многоголосый закадровый, профессиональный
Озвучка / Автор перевода: ОРТ, 1+1
Язык субтитров: русские форсированные, английские
Продолжительность: 13х ~00:44:00 |
4
