Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Кристиан Очоа, Ави Наш, Билли Постлетуэйт, Чиназа Уче, Иэн Глен, Ремми Милнер Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Корпорация увеличила время обязательной отработки для тех, кто хочет покинуть шахтерскую колонию. Поэтому, потеряв всякую надежду покинуть планету играя по корпоративным правилам, группа молодых колонизаторов решается на отчаянный шаг — проникнуть на заброшенную космическую станцию, забрать криогенные капсулы и отправиться в соседнюю звездную систему самостоятельно. ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США, Венгрия, Австралия, Новая Зеландия, Канада / 20th Century Studios, Scott Free Productions, Brandywine Productions Жанр: ужасы, фантастика, боевик Режиссер: Феде Альварес Актеры: Кейли Спейни, Дэвид Джонссон, Арчи Рено, Изабела Мерсед, Спайк Ферн, Айлин У, Рози Эде, Сома Саймон, Бенсе Океке, Виктор Оризу Перевод: Дублированный (MovieDalen официальный; Red Head Sound, Jaskier (18+) не официальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, 3xFull), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:59:01
У каждого места есть своя история и свое будущее. И, казалось бы, обычный дом в Новой Англии на самом деле может рассказать немало — от футуристического будущего до давно пережитых времен Гражданской войны. Или даже отправиться в период, когда по здешней лужайке топтались мамонты. Это история одной семьи и в то же время сотни других семей, которые жили, любили, теряли ( Читать дальше... )
Производство: США / Miramax, Image, Movers Жанр: драма Режиссер: Роберт Земекис Актеры: Том Хэнкс, Робин Райт, Пол Беттани, Келли Райлли, Ellis Grunsell, Teddy Russell, Finn Guegan, Callum Macreadie, Лорен Маккуин, Grace Lyra Перевод: Многоголосый профессиональный (RGB) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:44:18
Американская мечта в спортивной сумке… Братья Хэнк и Джэкоб и их приятель Лу находят 4 миллиона долларов в разбившемся самолете в лесах Миннесоты. Они догадываются, что у этих денег есть хозяин и, возможно, он уже ищет пропажу. И все же они решают оставить деньги себе. Что ж, самый трудный шаг был сделан. Но смогут ли они дойти до конца?!…
Производство: Великобритания, Германия, Франция, США, Япония / BBC Television Centre, Paramount Pictures Жанр: Триллер, драма, криминал Режиссер: Сэм Рэйми Актеры: Билл Пэкстон, Бриджит Фонда, Билли Боб Торнтон, Брент Бриско, Джек Уолш, Челси Росс, Бекки Энн Бэйкер, Гэри Коул, Боб Дэвис, Питер Сивертсен Перевод: Двухголосый профессиональный (Videogram) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 02:01:23
Вдова Энни Уилсон наделена редким даром ясновидения. И когда происходит таинственное убийство девушки из богатой семьи, ее талант приходится как нельзя кстати в установлении личности убийцы. Но все не так просто, как кажется. Дар опасен для своего носителя, разрушает психику героини и не дает однозначных ответов.
Тем временем круг подозреваемых расширяется с каждым ( Читать дальше... )
Производство: США / Alphaville Films, Lakeshore Entertainment Жанр: ужасы, триллер, драма, детектив Режиссер: Сэм Рэйми Актеры: Кейт Бланшетт, Джованни Рибизи, Киану Ривз, Кэти Холмс, Грег Киннер, Хилари Суэнк, Майкл Джитер, Ким Диккенс, Гэри Коул, Розмари Харрис Перевод: Многоголосый профессиональный (DVD R5) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские Продолжительность: 01:51:46
Джоэл избавился от проклятья, передав его случайному свидетелю убийства двух наркоторговцев. Несколько дней спустя поп-звезда Скай, которая готовится к возвращению на сцену после годового перерыва, не в силах терпеть боль в спине отправляется к знакомому дилеру. Тот ведёт себя странно, сильно напуган и вдруг, дико улыбаясь, забивает себя до смерти блином от штанги. ( Читать дальше... )
Производство: США, Канада / Bad Feeling, Paramount Pictures, Paramount Players Жанр: ужасы Режиссер: Паркер Финн Актеры: Наоми Скотт, Дилан Гелула, Розмари ДеУитт, Майлс Гутьеррес-Райли, Лукас Гейдж, Питер Джейкобсон, Рэй Николсон, Рауль Кастильо, Кайл Галлнер, Дрю Бэрримор Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Двуголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:09:18
Во 2-м сезоне сериала «Укрытие» инженер Джульетта продолжает свое опасное расследование. В то время как жалкие остатки человечества ютятся в подземном бункере, спасаясь от токсичных последствий утраченной цивилизации, героиня пытается найти новые свидетельства гибели своего возлюбленного. Однако открытия Джульетты неожиданно затрагивают не только ее личную жизнь, ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Адам Бернштейн, Берт, Мортен Тильдум Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Кристиан Очоа, Ави Наш, Билли Постлетуэйт, Чиназа Уче, Иэн Глен, Ремми Милнер Перевод: Многоголосый (LostFilm, HDrezka, NewComers, TVShows, Red Head Sound, LE-Production) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Разгар Второй мировой войны. Американская подводная лодка «Тигровая акула», посланная на выручку оставшимся в живых членам экипажа британского плавучего госпиталя, вынуждена скрываться на глубине от немецкого эсминца, который следует за ней по пятам. Вскоре на лодке начинают происходить странные и необъяснимые события.
Производство: США, Dimension Films, Protozoa Pictures Жанр: триллер, фэнтези, военный Режиссер: Дэвид Туи Актеры: Мэттью Дэвис, Брюс Гринвуд, Оливия Уильямс, Холт Маккэллани, Скотт Фоули, Зак Галифианакис, Джейсон Флеминг, Декстер Флетчер, Ник Чинланд, Эндрю Ховард Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (SDH) Продолжительность: 01:45:20
Мировая поп-сенсация Скай Райли планирует отправиться в мировое турне. В это же время она начинает переживать жуткие и непонятные события. Ошеломленная все новыми ужасами и давлением славы, Скай вынуждена столкнуться со своим темным прошлым.
Производство: США, Канада / Paramount Pictures, Paramount Players, Temple Hill Entertainment Жанр: ужасы Режиссер: Паркер Финн Актеры: Наоми Скотт, Розмари ДеУитт, Лукас Гейдж, Майлз Гутьеррез-Райли, Питер Джейкобсон, Рэй Николсон, Дилан Гелула, Рауль Кастильо, Кайл Галлнер, Дрю Бэрримор Перевод: Дублированный (Red Head Sound (18+) не официальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:07:34
Мультсериал основан на видеоигре League of Legends.
История разворачивается в утопическом краю Пилтовере и жестоком подземном мире Зауне и рассказывает о становлении двух легендарных чемпионов Лиги и о той силе, что разведёт их по разные стороны баррикад.
Производство: США, Франция / Fortiche Production, Riot Games Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма Режиссер: Паскаль Шаррю, Жером Комбе, Арно Делорд Актеры: Хейли Стайнфелд, Кевин Алехандро, Джейсон Спайсэк, Токс Олагундойе, Джейби Бланк, Гарри Ллойд, Миа Синклер Дженнесс, Терри Дуглас, Реми Хай, Робин Аткин Даунс Перевод: Дублированный (Iyuno-SDI Group) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 00:40:00 серия
История о приключениях Эллиан, настойчивой принцессы, которая должна отправиться в большое и опасное путешествие, чтобы спасти свою семью и королевство после того, как загадочное заклинание превращает ее родителей, Короля и Королеву Лумбрии, в монстров.
Производство: США / Skydance Animation Жанр: рисованная анимация Режиссер: Вики Дженсон Актеры: Рэйчел Зеглер, Николь Кидман, Хавьер Бардем, Джон Литгоу, Дженифер Льюис, Мигель Бернардо, Дэннис Стоун, Ди Брэдли Бейкер, Андре Де Шилдс, Сьюзэн Фитцер, Джордан Фишер, Ник Драго, Ольга Мередис Перевод: Дублированный (Videofilm Int.) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:50:25
Агнес ведет замкнутый образ жизни, у нее нет друзей, она не ходит на вечеринки. Зато у нее есть бывший муж, который сидит в тюрьме и так любит распускать руки. Скоро срок его заключения истекает, и женщина принимает решение поселиться в богом забытом городке в Оклахоме, чтобы избежать преследования с его стороны. Однако вскоре ее начинают преследовать телефонные ( Читать дальше... )
Производство: США, Германия, Lions Gate Films, L.I.F.T. Production, DMK Mediafonds International Жанр: драма, ужасы, триллер Режиссер: Уильям Фридкин Актеры: Эшли Джадд, Майкл Шеннон, Гарри Конник мл., Линн Коллинз, Брайан О'Берн, Харри Конник, Боб Нейл Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 1:41:57
Вторая мировая война, Лондон. Рита, мать девятилетнего Джорджа, отправляет его в эвакуацию за город, чтобы уберечь от бомбардировок. Отважный Джордж решает вернуться к семье и пускается в грандиозное и опасное путешествие домой, а Рита пытается его найти.
Производство: Великобритания, США / Apple Studios, Lammas Park, New Regency Productions Жанр: драма, военный Режиссер: Стив МакКуин Актеры: Харрис Дикинсон, Сирша Ронан, Стивен Грэм, Эрин Келлиман, Джозеф Алтин, Хейли Сквайрс, Кристофер Чунг, Кэти Бёрк, Бенжамен Клементен, Ли Гилл Перевод: Отсутствует Язык озвучки: Английский Субтитры: Русские, английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:00:26
Хорошо вооружённая банда матёрых преступников безнаказанно совершает дерзкие налёты на отделения столичных банков, жестоко расстреливая охрану. За расследование этих преступлений возьмутся сразу два департамента полиции, во главе которых стоят бывшие друзья Денис Клейн и Лео Вринкс. У них совершенно разные методы работы и цели. Два полисмена начинают совместное расследование, ( Читать дальше... )
Действие разворачивается за три миллиарда лет до основных событий фильмов о трансформерах. Орион Пакс — простой рабочий на Кибертроне. Он трудится на благо общества роботов вместе со своим лучшим другом D-16. Однако все в жизни парней меняется, когда Кибертрон сталкивается с новой угрозой.
Прайм Альфа Трион наделяет Ориона, D-16, а также их товарищей Бамблби и Элиту ( Читать дальше... )
Производство: США / Bay Films, Di Bonaventura Pictures, Paramount Animation Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, приключения, семейный Режиссер: Джош Кули Актеры: Крис Хемсворт, Брайан Тайри Генри, Скарлетт Йоханссон, Кигэн-Майкл Ки, Стив Бушеми, Лоренс Фишбёрн, Джон Хэмм, Ванесса Лигуори, Джон Бэйли, Джейсон Конописос Перевод: Дублированный (Videofilm Int.) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, 2xFull), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:44:02
В небольшом живописном городке, расположенном на маленьком островке, произошло то, чего никто не ожидал. Сначала — убийство, ставшее полноценной сенсацией среди местных. Затем в доме покойника была обнаружена крупная сумма. Вся мирная община теперь под угрозой, потому что жители принимают одно неправильное решение за другим. Постепенно их жизнь превращается в полноценный ( Читать дальше... )
Производство: США / Boies Schiller Entertainment, Hideout Pictures Жанр: комедия, криминал Режиссер: Потси Пончироли Актеры: Химеш Патель, Джозеф Гордон-Левитт, Лили Джеймс, Узо Адуба, Тим Блейк Нельсон, Саймон Рекс, Нина Арианда, Джим Гэффиган, Хосе Мария Яспик, Джои Лорен Эдамс Перевод: Дублированный (Мосфильм-Мастер) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:52:34
В недалёком будущем выжившие 10 тысяч человек живут в огромном бункере глубиной в 144 этажа. Люди верят, что мир мёртв, воздух снаружи отравлен и выходить на поверхность смертельно опасно. Всю информацию они получают с помощью огромных экранов, на которые транслируются изображения с внешних камер. День за днём глядя на безжизненный серый пейзаж, обитатели безропотно ( Читать дальше... )
Производство: США / AMC Studios Жанр: фантастика, драма, триллер Режиссер: Мортен Тильдум, Дэвид Семел Актеры: Ребекка Фергюсон, Коммон, Тим Роббинс, Харриет Уолтер, Ави Наш, Билли Постлетуэйт, Чиназа Уче, Иэн Глен, Ремми Милнер, Дэвид Ойелоуо Перевод: Дублированный (Невафильм) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full, SDH), английские (Full, SDH) Продолжительность: ~00:55:00 серия
В будущем зомби перестали быть агрессивными и стали полноправными членами общества. Одни стоят за кассой, другие крутят баранку, а некоторые даже ведут прогноз погоды и снимаются в фильмах для взрослых. Трое любителей легких деньжат переходят дорогу мегакорпорации, вынашивающей идею нового зомби-апокалипсиса. Они сделают все, чтобы помешать их планам и вернуть похищенную ( Читать дальше... )
Производство: Канада, Франция / Humanoids Inc. Жанр: ужасы, комедия Режиссер: Франсуа Симар, Анук Висселль, Йоанн-Карл Висселль Актеры: Александр Начи, Дерек Джонс, Меган Пета Хилл, Венсан Леклер, Бенц Антуан, Карло Местрони, Ги Надон, Патрик Абейяр, Марк-Андре Буланже, Rosemarie Sabor Перевод: Дублированный (МОСФИЛЬМ-МАСТЕР) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:19:55
Гонконг, 1980-е. Украв у обманувших его бандитов мешок с, как он думал, деньгами, нелегальный мигрант Чань спасается от них бегством и забегает в город-крепость Коулун — квартал плотной застройки, который живёт по своим законам. Там он пытается продать оказавшиеся в мешке наркотики и «знакомится» с местной бандой. Пожалев нелегала, главарь по прозвищу Циклон оплачивает ( Читать дальше... )
Производство: Гонконг, Китай / Aether Film Production Limited, Entertaining Power, HG Entertainment, LianRay Pictures, Media Asia Film, One Cool Production Company, Sil-Metropole Organisation Жанр: боевик, криминал, фэнтези Режиссер: Чин Поу-Сой Актеры: Рэймонд Лам, Луис Ку, Саммо Хун, Ричи Жэнь, Филип Нг, Терренс Лау, Герман Чун, Тони У, Кенни Вон, Аарон Квок Перевод: Дублированный (Lucky Production) Язык озвучки: Русский, английский, китайский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full) Продолжительность: 02:05:15
На Хэллоуин 1977 года ведущий популярного вечернего телешоу мистер Полночь готовит нечто особенное. Это будет сеанс паранормального в прямом эфире, и главной звездой вечера должна стать юная Лили — героиня книги «Разговоры с дьяволом». Гонящийся за рейтингами шоумен не подозревает, чем обернется для него и для всех зрителей попытка проникнуть с помощью девушки в ( Читать дальше... )
Став жертвой коварного заговора, молодой Эдмон Дантес был арестован в день своей свадьбы за преступление, которого не совершал. После 14 лет в тюрьме замка Иф ему наконец-то удается бежать. На таинственном острове, о котором ему поведал в заключении его друг аббат Фариа, Эдмон находит легендарное сокровище и становится графом Монте- Кристо. Теперь его единственная ( Читать дальше... )
Производство: Франция, Бельгия / Canal+, Centre National du Cinéma, Chapter 2 Жанр: драма, триллер, мелодрама Режиссер: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт Актеры: Пьер Нинэ, Пьерфранческо Фавино, Анаис Демустье, Лоран Лафитт, Бастьен Буйон, Анамария Вартоломеи, Патрик Милле, Вассили Шнайдер, Жюльен Де Сен Жан, Жюли Де Бона Перевод: Дублированный (Пифагор) Язык озвучки: Русский, французский Субтитры: Русские (full, forced), английские, французские (full, forced) Продолжительность: 02:57:48
Брошенная отцом каннибалка Марен после очередного неприятного инцидента отправляется на поиски своей матери, которую она никогда не встречала, в попытке разобраться в себе и понять, существуют ли ещё такие же, как она.
Производство: Италия, США / Frenesy Film Company, Per Capita Productions, The Apartment Жанр: драма, мелодрама, ужасы Режиссер: Лука Гуаданьино Актеры: Тейлор Расселл, Тимоти Шаламе, Майкл Стулбарг, Андре Холлэнд, Хлоя Севиньи, Дэвид Гордон Грин, Джессика Харпер, Джейк Хоровиц, Марк Райлэнс, Клаудио Энкарнасьон Монтеро Перевод: Дублированный (Red Head Sound не официальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (SDH) Продолжительность: 02:10:44
Несостоявшийся комик Артур Флек встречает любовь всей своей жизни, Харли Квинн, находясь в заключении в государственной больнице Аркхэм. После его освобождения они начинают обреченное на провал романтическое приключение.
Производство: США, DC Entertainment, Joint Effort, Village Roadshow Pictures Жанр: драма, мюзикл, криминал, триллер Режиссер: Тодд Филлипс Актеры: Хоакин Феникс, Леди Гага, Зази Битц, Кен Люн, Кэтрин Кинер, Брендан Глисон, Гарри Лоути, Стив Кугэн, Гэттлин Гриффит, Джейкоб Лофленд Перевод: Дублированный (Movie Dubbing официальный; Red Head Sound, Jaskier не официальные) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (3xForced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:17:58
Окружной прокурор Маргарет оказывается в весьма щекотливой ситуации: она находится в номере элитного отеля, одежда в крови, в спальне труп молодого человека, с которым она познакомилась нынешним вечером. Судорожно перебирая номера в телефонной книжке, Маргарет находит контакт человека, который «решает проблемы». Вскоре появляется профессиональный чистильщик, который ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Apple Studios, Plan B Entertainment, Smoke House Жанр: комедия, криминал, боевик Режиссер: Джон Уоттс Актеры: Джордж Клуни, Брэд Питт, Остин Абрамс, Эми Райан, Пурна Джаганнатхан, Златко Бурич, Владимир Сизов, Donut McGunigle, Sergio Cota Jr., Alfred Chou Перевод: Дублированный (Red Head Sound не официальный) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (2xForced, Full, SDH), английские (Forced, Full, SDH) Продолжительность: 01:47:08
Чтобы спасти похищенного террористами мужа и раздобыть секретную информацию, лучший оперативник ЦРУ Эйвери Грейвс вынуждена стать чужой среди своих и поднять связи в преступном мире.
Производство: Великобритания / Anton, MP Film Production, MP Produkcija, Off The Pier Жанр: боевик, драма Режиссер: Пьер Морель Актеры: Кейт Бекинсейл, Руперт Френд, Рэй Стивенсон, Джаз Хатчинс, Горан Костич, Бен Майлз, Ромина Тонкович, Rok Juricic, Масаёси Ханэда, Эмма Гойкович Перевод: Дублированный (CPIG) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH) Продолжительность: 01:43:40
10
