|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 AlexeiKozlov | 20 Май 2024 23:44:37 |  |
1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли — утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку — собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает ( Читать дальше... )
Производство: США, Китай / Amblin Partners, Cinetic Media, DreamWorks SKG
Жанр: биография, комедия, драма
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (Pride Production)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Продолжительность: 02:10:04 |
 0
|  9.51 GB
| 1
| 1
|  50
|
|
|
DOMKPAT | 18 Май 2024 20:42:43 | |
1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли — утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку — собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает ( Читать дальше... )
Производство: США, Китай / Amblin Partners, Cinetic Media, DreamWorks SKG
Жанр: биография, комедия, драма
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный, Многоголосый, Одноголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Full, Forced), Английские
Продолжительность: 02:10:04 |
| 0
| 89.3 GB
| 0
↑ 152 KB/s
| 0
↓ 192 KB/s
| 49
|
|
|
K.E.N | 16 Май 2020 15:58:32 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 3
| 6.74 GB
| 7
↑ 22.4 KB/s
| 0
↓ 1.6 MB/s
| 242
|
 |
karasidi | 19 Фев 2020 17:50:49 |  |
1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли, утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку, собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает ( Читать дальше... )
Производство: США / Participant Media, DreamWorks SKG, Amblin Partners, Cinetic Media, Innisfree Pictures
Жанр: Комедия, Драма, Биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джо Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Авторский, Д. Пучков (Гоблин) (ненормативная лексика!)
Язык озвучки: Русский
Продолжительность: 02:10:04 |
| 5
| 595 MB
| 1
| 0
| 151
|
|
|
urgentus | 16 Фев 2020 11:39:41 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» - вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners, Cinetic Media, DreamWorks SKG
Жанр: Комедия, Драма, Биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 02:10:04 |
| 0
| 2.63 GB
| 2
| 0
| 253
|
|
|
Саша 1992 | 09 Дек 2019 22:21:26 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks SKG, Amblin Partners, Cinetic Media, Innisfree Pictures
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джо Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (Лицензия RUS Transfer)
Субтитры: Русские
Продолжительность: 02:09:29 |
| 4
| 37.1 GB
| 0
| 1
| 105
|
 |
|
Illenorld | 20 Июн 2019 16:52:46 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: Русские (форс., полные), французские
Продолжительность: 02:09:44 |
| 17
| 2.18 GB
| 4
| 0
| 619
|
|
|
Саша 1992 | 20 Июн 2019 13:31:18 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks SKG, Amblin Partners, Cinetic Media, Innisfree Pictures
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джо Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (лицензия)
Субтитры: Русские
Продолжительность: 02:04:19 |
| 0
| 4.36 GB
| 2
| 0
| 76
|
|
|
Саша 1992 | 20 Июн 2019 13:08:24 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks SKG, Amblin Partners, Cinetic Media, Innisfree Pictures
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джо Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (лицензия)
Субтитры: Русские
Продолжительность: 02:04:19 |
| 0
| 7.65 GB
| 1
| 0
| 74
|
|
|
MR Sergei | 23 Май 2019 16:29:17 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH, SDH-Colored)
Продолжительность: 02:10:05 |
| 9
| 34.2 GB
| 0
↑ 1.76 KB/s
| 0
↓ 2.73 MB/s
| 196
|
|
|
Woodworker | 22 Май 2019 22:15:14 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США
Жанр: Драма, комедия, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (Лицензия)
Субтитры: русские форсированные
Продолжительность: 02:10:05 |
| 10
| 4.95 GB
| 10
| 0
| 409
|
|
|
Heisenberg | 21 Май 2019 14:00:30 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони по прозвищу Болтун — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (Лицензия BD RUS)
Субтитры: Русские (forced, full), украинские (full), английские (SDH)
Продолжительность: 02:10:04 |
| 0
| 63.4 GB
| 6
↑ 2.81 MB/s
| 0
| 123
|
 |
|
sklm | 20 Мар 2019 16:59:00 | |
01. The Green Book Copacabana Orchestra - That Old Black Magic (2:14)
02. Kris Bowers - 881 7th Ave (0:48)
03. The Blue Jays - So Long Lovers Island (2:22)
04. Kris Bowers - Dr. Shirley's Luggage (0:34)
( Читать дальше... )
Жанр: Soundtrack, Blues, Classical
Продолжительность: 00:57:33 |
| 0
| 318 MB
| 0
| 0
| 51
|
 |
|
RitaPeach | 07 Мар 2019 23:33:01 | |
1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли, утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку, собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация. Он нанимает ( Читать дальше... )
Производство: США, Amblin Partners, DreamWorks SKG, Innisfree Pictures, Participant Media
Жанр: Биография, Комедия, Драма
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, SDH), французские (полные, форсированные), испанские (полные)
Продолжительность: 02:10:05 |
| 5
| 40.3 GB
| 1
↑ 1.47 MB/s
| 0
↓ 3.09 MB/s
| 45
|
 |
|
K.E.N | 05 Мар 2019 19:17:27 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced, full), английские (full)
Продолжительность: 02:10:05 |
| 8
| 5.69 GB
| 1
↑ 74 KB/s
| 0
| 358
|
|
|
mitnick | 05 Мар 2019 15:24:45 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 1
| 52.2 GB
| 8
| 0
| 270
|
|
|
Ultra HD Video | 04 Мар 2019 20:15:50 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: русские форсированные + полные, английские полные
Качество: BDRip 1080p
Продолжительность: 02:10:05 |
| 14
| 9.84 GB
| 7
| 0
| 743
|
|
|
batonchik | 04 Мар 2019 15:51:09 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (Forced, full)
Продолжительность: 02:10:05 |
| 6
| 2.8 GB
| 8
| 0
| 608
|
 |
|
Весельчак У | 04 Мар 2019 15:09:51 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners
Жанр: Комедия, Драма, Биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), Профессиональный многоголосый, (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full)
Продолжительность: 02:10:05 |
| 2
| 6.94 GB
| 0
| 0
| 74
|
|
|
ra3wa | 04 Мар 2019 14:53:42 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Основано на реальных событиях.
Производство: США / Participant Media, DreamWorks, Amblin Partners
Жанр: Драма, комедия, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (Forced)
Продолжительность: 02:10:04 |
| 3
| 1.46 GB
| 3
↑ 184 KB/s
| 0
| 442
|
|
|
batonchik | 04 Мар 2019 09:09:13 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 10
| 6.49 GB
| 19
↑ 69.9 KB/s
| 0
↓ 498 KB/s
| 940
|
|
|
kosatka | 04 Мар 2019 03:14:04 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 0
| 1.41 GB
| 0
| 0
| 40
|
|
|
Ultra HD Video | 03 Мар 2019 15:16:11 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 19
| 31.4 GB
| 0
| 0
| 217
|
|
|
kosatka | 03 Мар 2019 01:51:53 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США
Жанр: Комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские, Английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 2
| 2.23 GB
| 0
| 0
| 73
|
|
|
Ultra HD Video | 27 Фев 2019 18:48:44 | |
Утонченный светский лев, богатый и талантливый музыкант нанимает в качестве водителя и телохранителя человека, который менее всего подходит для этой работы. Тони «Болтун» — вышибала, не умеющий держать рот на замке и пользоваться столовыми приборами, зато он хорошо работает кулаками. Это турне навсегда изменит жизнь обоих.
Производство: США / Amblin Partners
Жанр: комедия, драма, биография
Режиссер: Питер Фаррелли
Актеры: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко, Димитар Маринов, Майк Хаттон, П.Дж. Бирн, Джозеф Кортезе, Мэгги Никсон, Фон Льюис
Перевод: Дублированный (iTunes), профессиональный многоголосый (HDRezka Studio)
Субтитры: Русские (Forced, full), английские
Продолжительность: 02:10:05 |
| 20
| 15.5 GB
| 14
↑ 24.3 KB/s
| 1
↓ 40.9 KB/s
| 774
|
|
