Аксель Фоули всё ещё охраняет правопорядок на улицах Детройта, где все знают его по имени. Старый друг Билли Роузвуд вновь вызывает Акселя в Беверли-Хиллз, где он в частном порядке расследует дело, связанное с наркотиками и коррупцией в полиции. А дочь Акселя Джейн, которая и разговаривать с отцом не хочет, защищает в суде одного из фигурантов этого дела — наркодилера, ( Читать дальше... )
Производство: США / Eddie Murphy Productions, Netflix Жанр: боевик, комедия, криминал, детектив Режиссер: Марк Моллой Актеры: Эдди Мерфи, Тейлор Пейдж, Джозеф Гордон-Левитт, Джадж Райнхолд, Джон Эштон, Кевин Бейкон, Пол Райзер, Бронсон Пиншо, Джеймисон Уокер II, Тони Джонс Перевод: Дублированный (Videofilm Int., Postmodern), многоголосый (LostFilm, Jaskier), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (forced, full), украинский (forced, full), английские (forced, SDH) Продолжительность: 01:57:56
1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф, также события затрагивают лучшего друга Уилла – Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок к разгадке, и теперь ( Читать дальше... )
Производство: США / 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб МакЛафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Кара Буоно, Джо Кири Перевод: дублированный официальный (Пифагор, Videofilm Int., Tak Treba Production Ltd.), дублированный неофициальный (Red Head Sound, Whiskey Sound), профессиональный многоголосый (Jaskier, LostFilm, NewStudio, Good People, TVShows, AMS, HDrezka Studio), любительский многоголосый (WStudio, LE-Production), авторский (Леонид Володарский) Язык озвучки: русский, украинский, английский Субтитры: русские, украинские, английские Продолжительность: ~00:49:00 - 01:14:00 серия (в зависимости от сезона)
Вместо долгожданной атомной подводной лодки капитан Том Додж получает в свое распоряжение допотопную дизельную развалину. Судя по внешнему виду, единственное, на что она способна — это последнее и очень быстрое погружение. Однако его это не смущает, ведь он — самый веселый и бесшабашный капитан флота США, настоящий морской волк с татуировкой на интимном месте.
Под ( Читать дальше... )
Производство: США / 20th Century Fox Film Corporation, Sprockets Music Жанр: комедия Режиссер: Дэвид С. Уорд Актеры: Келси Грэммер, Лорен Холли, Роб Шнайдер, Гарри Дин Стэнтон, Брюс Дерн, Уильям Х. Мэйси, Кен Хадсон Кэмпбелл, Тоби Хасс, Дуэйн Мартин, Джонатан Пеннер Перевод: Многоголосый (TVShows, Jaskier, ОРТ), двуголосый (Премьер Видео), авторский (Живов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:32:47
Тед Лассо вновь возвращается в мир большого футбола, где его ждут новые вызовы, неожиданные решения и очередная возможность доказать, что доброта, оптимизм и вера в людей способны менять жизни. Вместе со своей командой он столкнется с непростыми испытаниями как на поле, так и за его пределами, ведь путь к победе требует не только мастерства, но и настоящего единства. ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Ruby's Tuna, Universal Television, Doozer Жанр: комедия, спорт Режиссер: Деклан Лауни, М.Дж. Делани, Эрика Дантон и др. Актеры: Джейсон Судейкис, Бретт Голдстин, Ханна Уоддингэм, Джереми Свифт, Фил Данстер, Брендан Хант, Ник Мохаммед, Джуно Темпл, Сара Найлз, Энтони Хэд и др. Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDrezka, AlexFilm, Jaskier, NewComers, TVShows), Двухголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит Продолжительность: ~00:40:00 серия
Тед Лассо вновь возвращается в мир большого футбола, где его ждут новые вызовы, неожиданные решения и очередная возможность доказать, что доброта, оптимизм и вера в людей способны менять жизни. Вместе со своей командой он столкнется с непростыми испытаниями как на поле, так и за его пределами, ведь путь к победе требует не только мастерства, но и настоящего единства. ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания / Ruby's Tuna, Universal Television, Doozer Жанр: комедия, спорт Режиссер: Деклан Лауни, М.Дж. Делани, Эрика Дантон и др. Актеры: Джейсон Судейкис, Бретт Голдстин, Ханна Уоддингэм, Джереми Свифт, Фил Данстер, Брендан Хант, Ник Мохаммед, Джуно Темпл, Сара Найлз, Энтони Хэд и др. Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDrezka, AlexFilm, Jaskier, NewComers, TVShows), Двухголосый (ViruseProject) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские, Английские (Full, SDH), Иврит Продолжительность: ~00:40:00 серия
Капитан Том Додж с нетерпением ожидает долгожданное назначение на должность командира атомной подводной лодки. Вместо этого он получает ржавую и допотопную дизельную развалюху, которая способна на то, чтобы совершить одно и очень быстрое погружение. Но находчивого и отважного морского волка, имеющего татуировку на интимном месте, этот факт совсем не смущает. Тем ( Читать дальше... )
Производство: США / Twentieth Century Fox Film Corporation Жанр: Комедия Режиссер: Дэвид С. Уорд Актеры: Келси Грэммер, Лоурен Холли, Роб Шнайдер, Гарри Дин Стэнтон, Брюс Дерн, Уильям Х. Мэйси, Кен Хадсон Кэмпбелл, Тоби Хасс, Дуан Мартин, Джонатан Пеннер Перевод: Многоголосый профессиональный, двуголосый профессиональный, одноголосый авторский Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Отсутствуют Продолжительность: 01:32:47
Адам Клэй живет в тихом пригороде, занимается разведением пчёл и не распространяется о своей прошлой жизни. Он дружит с пожилой соседкой миссис Паркер, у которой арендует сарай. Однажды миссис Паркер становится жертвой кибермошенников, которые похищают деньги со всех её счетов. Не в силах вынести такой удар, женщина сводит счёты с жизнью. Осознав, что закон в данной ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Cedar Park Entertainment, Miramax Films Жанр: боевик, криминал Режиссер: Дэвид Эйр Актеры: Джейсон Стэйтем, Эмми Рейвер-Лэмпман, Бобби Надери, Джош Хатчерсон, Джереми Айронс, Дэвид Уиттс, Михаэль Эпп, Тейлор Джеймс, Филишия Рашад, Джемма Редгрейв Перевод: Дублированный (Велес, ААА Sound), многоголосый (TVShows, Jaskier, Favvora Film) Язык озвучки: Русский, украинский, узбекский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:45:14
Суперагент британской разведки Орсон Форчун наслаждался заслуженным отпуском, когда родине срочно понадобились его услуги. Из секретной лаборатории похищено предположительно смертельное оружие, поэтому, собрав команду из лучших оперативников, Орсон выходит на посредника в готовящейся сделке продажи — миллиардера и большого поклонника знаменитостей Грэга Симмондса. ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / AZ Celtic Films, Miramax Films Жанр: боевик, комедия Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейсон Стэйтем, Обри Плаза, Джош Хартнетт, Кэри Элвес, Багзи Мэлоун, Хью Грант, Эдди Марсан, Питер Фердинандо, Николас Фэйси, Лурдес Фаберес Перевод: Дублированный (CPI Films), многоголосый (Jaskier, TVShows), двуголосый (Кубик в кубе), авторский (Есарев) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:53:50
Грузовики лос-анджелесской инкассаторской компании Fortico Security часто подвергаются нападениям, и во время очередного ограбления погибают оба охранника. Через некоторое время в компанию устраивается крепкий немногословный британец Патрик Хилл. Он получает от босса прозвище Эйч и, впритык к необходимому минимуму пройдя тесты по фитнесу, стрельбе и вождению, отправляется ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / CAA Media Finance, Miramax Films Жанр: боевик, триллер Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейсон Стэйтем, Холт Маккэллани, Джеффри Донован, Джош Хартнетт, Лас Алонсо, Алекс Фернс, Рауль Кастильо, Деобиа Опарей, Скотт Иствуд, Нив Алгар Перевод: Дублированный (СинеЛаб СаундМикс), многоголосый (Jaskier, HDRezka, Favvora Film), авторский (Яроцкий) Язык озвучки: Русский, украинский, узбекский, английский Субтитры: Русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:58:57
Серия фильмов «Плохие парни» (Bad Boys) — это популярная американская франшиза в жанре комедийного боевика, рассказывающая о приключениях двух детективов из отдела по борьбе с наркотиками полиции Майами. Главные роли на протяжении всех серии исполняют Уилл Смит (Майк Лоури) и Мартин Лоуренс (Маркус Бёрнетт).
Производство: США / Columbia Pictures Corporation, Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films, 2.0 Entertainment, Columbia Pictures Mexico, Overbrook Entertainment, Westbrook Studios Жанр: боевик, комедия, криминал Режиссер: Майкл Бэй, Адиль Эль Арби, Билал Фалла Актеры: Уилл Смит, Мартин Лоуренс, Теа Леони, Чеки Карио, Джо Пантольяно, Гэбриэл Юнион, Хорди Молья, Ванесса Энн Хадженс, Александр Людвиг, Паола Нуньес и др. Перевод: Дублированный, многоголосый, авторский, одноголосый Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: русские, украинские, английские Продолжительность: 01:58:50 | 02:26:44 | 02:03:59 | 01:55:59
«Чип и Дейл спешат на помощь» — известное шоу, в котором когда-то снимались бурундуки и их друзья. Прошло 30 лет. Чип стал страховым агентом, а Дейл зарабатывает, рассказывая о своих прежних успехах на разных фестивалях. Но когда пропадает их друг, бурундуки снова объединяются, чтобы спасти товарища.
Производство: США, Канада, Филиппины / Mandeville Films, Walt Disney Pictures Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения Режиссер: Акива Шаффер Актеры: Энди Сэмберг, Джон Малэйни, КиКи Лэйн, Уилл Арнетт, Эрик Бана, Флула Борг, Дэннис Хэйсбёрт, Кигэн-Майкл Ки, Тресс МакНилл, Тим Робинсон Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows, Jaskier, HDRezka Studio, Jaskier, Flarrow Films) Язык озвучки: Русский Субтитры: Русские (forced, full) Продолжительность: 01:36:45
Бывший биолог и учитель Райланд Грейс приходит в себя на борту космического корабля, не помня ни своей личности, ни цели миссии. Постепенно он понимает, что он единственный выживший из экипажа, который был отправлен к звезде Тау Кита в надежде найти спасение от катастрофы на Земле. В поисках истины Райланду придётся полагаться на свои научные знания, изобретательность ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, General Admission, Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер Актеры: Райан Гослинг, Сандра Хюллер, Джеймс Ортиз, Рэй Портер, Мэрил Стрип, Лайонел Бойс, Кен Люн, Милана Вайнтруб, Прия Кансара, Малакай Кирби Перевод: Дублированный (MovieDalen), Многоголосый (AlexFilm, Jaskier, Дубляжная, LostFilm), Авторский одноголосый (Ю.Сербин, М.Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, 3x Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:36:31
Четвёртый сезон культового сериала продолжает напряжённое противостояние между командой «Пацанов» и могущественным Патриотом, который всё сильнее укрепляет свою власть в США. События разворачиваются спустя шесть месяцев после третьего эпизода.
«Пацаны» пытаются остановить Викторию Ньюман, стремящуюся занять пост вице-президента США под контролем Патриота. Они считают, ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon Studios, Original Film, Point Grey Pictures, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал Режиссер: Филип Сгриккиа, Сара Бойд, Стефан Шварц Актеры: Карл Урбан, Джек Куэйд, Энтони Старр, Эрин Мориарти, Джесси Ашер, Лас Алонсо, Чейс Кроуфорд, Томер Капон, Карен Фукухара, Нэйтан Митчелл Перевод: Дублированный (Red Head Sound), Многоголосый (HDrezka Studio, LostFilm, TVShows, AlexFilm, Jaskier), Двухголосый (Кубик в Кубе) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH), Украинские, Иврит Продолжительность: ~01:02:00 серия
«Чип и Дейл спешат на помощь» — известное шоу, в котором когда-то снимались бурундуки и их друзья. Прошло 30 лет. Чип стал страховым агентом, а Дейл зарабатывает, рассказывая о своих прежних успехах на разных фестивалях. Но когда пропадает их друг, бурундуки снова объединяются, чтобы спасти товарища.
Производство: США, Канада, Филиппины / Mandeville Films, Walt Disney Pictures Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения Режиссер: Акива Шаффер Актеры: Энди Сэмберг, Джон Малэйни, КиКи Лэйн, Уилл Арнетт, Эрик Бана, Флула Борг, Дэннис Хэйсбёрт, Кигэн-Майкл Ки, Тресс МакНилл, Тим Робинсон и др. Перевод: Многоголосый (TVShows, HDRezka Studio, Jaskier, Flarrow Films, Voice Project Studio), одноголосый (Дима Сыендук) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (forced, full), украинские (forced), английские (full, SDH) Продолжительность: 01:36:45
Через двести лет от дня сегодняшнего некий сыщик, привыкший всё доводить до конца при любых обстоятельствах, в рамках расследования дела об исчезновении молодой женщины оказывается на борту звездолета, капитан которого решает помочь детективу в его непростом деле. Величайший заговор в истории человечества гарантируется, как и его непременное раскрытие.
Производство: США / Alcon Entertainment, Sean Daniel Company Жанр: фантастика, драма, детектив Режиссер: Роберт Либерман, Терри МакДонаф Актеры: Томас Джейн, Стивен Стрейт, Кэс Анвар, Доминик Типпер, Уэс Чэтэм, Паоло Костанзо, Флоренс Фэйвр, Шоре Агдашлу, Афина Карканис, Джонатан Бэнкс и др. Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, AlexFilm, Jaskier) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
Производство: США, Канада / 20th Century Studios, Lightstorm Entertainment Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения Режиссер: Джеймс Кэмерон Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Уна Чаплин, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Иди Фалько Перевод: Дублированный (MovieDalen, WinMedia, Jaskier), Многоголосый (Jaskier, LostFilm, HDRezka Studio, Red Head Sound, Дубляжная) Язык озвучки: Русский, Украинский, Казахский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full, SDH), Казахские (Forced), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 03:17:20
Фрэнки Четыре Пальца должен был переправить краденый алмаз из Англии в США своему боссу Эви, но, сделав ставку на подпольный боксерский поединок, он попал в круговорот весьма нежелательных событий. Вокруг него и его груза разворачивается сложная интрига с участием множества колоритных персонажей лондонского дна — русского гангстера, троих незадачливых грабителей, ( Читать дальше... )
Производство: Великобритания, США / Columbia Pictures Corporation, SKA Films Жанр: криминал, комедия, боевик Режиссер: Гай Ричи Актеры: Джейсон Стэйтем, Стивен Грэм, Брэд Питт, Алан Форд, Робби Ги, Ленни Джеймс, Аде, Деннис Фарина, Раде Шербеджия, Винни Джонс Перевод: Дублированный (Voize), многоголосый (Blu-ray, Jaskier, Позитив), авторский (Гаврилов) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Русские, английские Продолжительность: 01:42:46
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла — Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок ( Читать дальше... )
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Пифагор), Многоголосый (Lostfilm, Jaskier, NewStudio, Good People, TVShows) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:47:00 серия
Действие сериала разворачивается в 80-х годах в тихом провинциальном городке. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф. Также события затрагивают лучшего друга Уилла — Майка. Он начинает собственное расследование. Майк уверен, что близок ( Читать дальше... )
Производство: США, 21 Laps Entertainment, Monkey Massacre, Netflix Жанр: ужасы, фантастика, фэнтези, триллер, драма, детектив Режиссер: Мэтт Даффер, Росс Даффер, Шон Леви, Нимрод Антал Актеры: Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Ноа Шнапп Перевод: Дублированный (Пифагор), Многоголосый (Lostfilm, Jaskier, NewStudio) Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Forced, Full), Английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:47:00 серия
Бывший биолог и учитель Райланд Грейс приходит в себя на борту космического корабля, не помня ни своей личности, ни цели миссии. Постепенно он понимает, что он единственный выживший из экипажа, который был отправлен к звезде Тау Кита в надежде найти спасение от катастрофы на Земле. В поисках истины Райланду придётся полагаться на свои научные знания, изобретательность ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, General Admission, Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер Актеры: Райан Гослинг, Сандра Хюллер, Джеймс Ортиз, Рэй Портер, Мэрил Стрип, Лайонел Бойс, Кен Люн, Милана Вайнтруб, Прия Кансара, Малакай Кирби Перевод: Дублированный (MovieDalen), Многоголосый (AlexFilm, Jaskier, LostFilm, Дубляжная), Авторский одноголосый (Сербин) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские (Forced, Full), Украинские (Full,SDH), Английские (Full, SDH) Продолжительность: 02:36:31
Физик Джейсон Дессен похищен собственной альтернативной версией из параллельной реальности. Злоумышленник занимает его место дома, а настоящий Джейсон попадает в чуждый мир-лабиринт. Пытаясь вернуться к семье, он проходит сквозь мультивселенную, где каждое принятое решение рождает новые опасные миры и множество его копий.
Производство: США / Matt Tolmach Productions, Sony Pictures Television Жанр: фантастика, триллер, драма Режиссер: Якоб Вербрюгген, Роксанн Доусон, Логан Джордж и др. Актеры: Джоэл Эдгертон, Дженнифер Коннелли, Алиси Брага, Джимми Симпсон, Дайо Окенийи, Оакс Фигли, Аманда Бругел, Уильям Смайли, Bassam Abdelfattah, Tiff Abreu Перевод: Многоголосый профессиональный (LostFilm, TVShows, HDrezka, Jaskier, NewComers, RHS, DniproFilm) Язык озвучки: Русский, украинский, английский Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH) Продолжительность: ~00:45:00 серия
В мире профессиональных убийц существует свой рейтинг, и на его вершине находится некто Гюнтер. Никто не знает, как он выглядит, и где его найти, но совершенно точно известно, что с ним лучше не связываться. Киллер Блейк решает поправить иерархию и любой ценой уничтожить легендарного Гюнтера, для чего собирает команду наёмников со всего света: хакера, взрывника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Великобритания, Гонконг / Folktale Productions, RuYi Media Жанр: боевик, триллер, комедия Режиссер: Таран Киллэм Актеры: Таран Киллэм, Ханна Саймон, Бобби Мойнахан, Пол Бриттейн, Арнольд Шварценеггер, Питер Келамис, Аарон Ю, Дэйв «Скуотч» Уорд, Марк-Энтони Мессиа, Сильвеста Стюарт Перевод: Многоголосый (iTunes, Jaskier) Язык озвучки: Русский, английский Субтитры: Английские Продолжительность: 01:33:28
Микробиолог Райленд Грейс просыпается на космическом корабле, не помня ни себя, ни свою миссию. Мужчина выясняет, что он — единственный выживший из экипажа, отправленного к звезде Тау Кита в поисках спасения от катастрофы на Земле. Чтобы найти решение, Райленду предстоит положиться на свои обширные научные знания и изобретательность, но, возможно, ему не придётся ( Читать дальше... )
Производство: США / Amazon MGM Studios, General Admission, Metro-Goldwyn-Mayer Жанр: фантастика, комедия, драма, приключения Режиссер: Фил Лорд, Кристофер Миллер Актеры: Райан Гослинг, Сандра Хюллер, Джеймс Ортиз, Лайонел Бойс, Кен Люн, Милана Вайнтруб, Прия Кансара, Малакай Кирби, Лиз Кингсман, Миа Сотерье, Орион Ли Перевод: Дублированный (MovieDalen), Многоголосый (AlexFilm, Jaskier, LostFilm, Дубляжная), Авторский (Юрий Сербин, Михаил Яроцкий) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: русские (forced, 3x full), английские (SDH), украинские (full, SDH) и др. Продолжительность: 02:36:22
В центре сюжета краковский следователь Тадек, которому не дает покоя давнее дело, так и не раскрытое полицией. Оно было связано с деятельностью влиятельного бизнесмена, тело которого было найдено в реке. Погибший был одним их тех, кто содержал подпольный клуб, предоставлявший посетителям особые интим услуги. Спустя некоторое время следователь неожиданно обнаруживает ( Читать дальше... )
Производство: США, Польша, Великобритания / Saban Films, Los Angeles Media Fund (LAMF), RatPac Entertainment Жанр: детектив, триллер, криминал Режиссер: Александрос Авранас Актеры: Джим Керри, Мартон Чокаш, Шарлотта Генсбур, Кати Оутинен, Влад Иванов, Роберт Венцкевич, Агата Кулеша, Пётр Гловацкий, Джудия Гдула, Збигнев Замаховский Перевод: Многоголосый профессиональный (Jaskier, Good People (18+), HDRezka Studio, Flarrow Films (18+) Язык озвучки: русский, английский Субтитры: русские (2 x full), английские, французские, испанские Продолжительность: 01:32:14
4
