|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
Reverside92 | 21 Ноя 2025 14:59:24 |  |
01. Crown of Thorns (5:38)
02. Out of the Blue (4:07)
03. Night After Night (4:18)
04. Sunshine (3:55)
( Читать дальше... )
Жанр: Hard Rock
Продолжительность: 00:43:09 |
 0
|  550 MB
| 7
| 0
|  33
|
 |
 Wilmots | 03 Июн 2025 07:23:36 |  |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый, Авторский
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (SDH), украинские (Forced, Full) и др.
Продолжительность: 02:17:32 |
| 27
| 22.5 GB
| 9
↑ 303 KB/s
| 0
| 715
|
|
|
ishutinow | 07 Окт 2025 15:19:45 | |
01. Raise The Alarm [00:01:06]
02. Fallen [00:02:35]
03. Fire Pon Dem [00:02:26]
04. As The Crow Falls [00:00:37]
( Читать дальше... )
Жанр: Rapcore, Nu-Metal
Продолжительность: 00:24:52 |
| 0
| 330 MB
| 0
| 0
| 18
|
|
|
mikos74 | 13 Сен 2025 17:39:56 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Governmen
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:35 |
| 5
| 12.4 GB
| 17
↑ 42.3 KB/s
| 1
↓ 1.22 MB/s
| 115
|
|
|
HANNIBAL | 11 Июл 2025 18:17:35 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии - сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Proximity, Warner Bros., Warner Bros. Discovery
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О'Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:35 |
| 4
| 15.1 GB
| 12
| 4
| 101
|
|
|
tal85 | 06 Июл 2025 11:12:29 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), украинские (Forced, Full), английские (Full, SDH), иврит, multi
Продолжительность: 02:17:34 |
| 6
| 3.03 GB
| 12
↑ 0.4 KB/s
| 0
↓ 75.8 KB/s
| 122
|
|
|
FILVOVAN | 05 Июл 2025 17:01:13 | |
1932 год. Близнецы Смок и Стэк, после долгих лет отсутствия, возвращаются в свой родной городок в дельте Миссисипи. Они прошли через ужасы Первой мировой войны и стали гангстерами в Чикаго. Братья покупают у белого расиста участок земли с хозяйственными постройками, чтобы открыть музыкальный бар для рабочих с плантаций. На открытии их заведения выступает сын местного ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, многоголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:34 |
| 3
| 29.1 GB
| 6
↑ 0.32 KB/s
| 0
↓ 18.2 KB/s
| 66
|
|
|
Russian Mafia | 04 Июл 2025 12:37:26 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:35 |
| 2
| 65.9 GB
| 6
| 0
| 78
|
|
|
Russian Mafia | 01 Июл 2025 08:01:04 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:34 |
| 0
| 6.32 GB
| 4
↑ 90.8 KB/s
| 0
↓ 2.12 MB/s
| 69
|
|
|
Russian Mafia | 01 Июл 2025 07:56:14 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:34 |
| 0
| 13.8 GB
| 12
↑ 243 KB/s
| 0
↓ 2.83 MB/s
| 115
|
|
|
krochka1 | 18 Июн 2025 17:36:42 | |
01. Me and My Baby (3:54)
02. Rock Me (5:10)
03. Holy Sinners & Sinful Saints (6:30)
04. Let Me Take You Home (5:32)
( Читать дальше... )
Жанр: Blues Rock
Продолжительность: 01:18:47 |
| 0
| 505 MB
| 1
↑ 14.7 KB/s
| 0
↓ 1.08 KB/s
| 50
|
|
|
Lom_TNT | 07 Июн 2025 06:27:08 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing, Postmodern - укр.)
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), украинские (Forced, Full)
Продолжительность: 02:17:39 |
| 2
| 11.2 GB
| 11
| 0
| 89
|
|
|
TheEqualizer | 02 Июн 2025 23:06:05 | |
Действие разворачивается в 1932 году в дельте Миссисипи. Братья-близнецы возвращаются в родной город, надеясь оставить позади своё криминальное прошлое и начать новую жизнь, открыв джук-джойнт — музыкальный клуб, популярный в афроамериканской культуре того времени. Однако их планы рушатся, когда они сталкиваются с таинственным злом, которое оказывается куда более ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:32 |
| 4
| 24.8 GB
| 0
↑ 0.63 KB/s
| 0
↓ 3.82 MB/s
| 118
|
|
|
Russian Mafia | 29 Май 2025 15:52:35 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH), Украинские (Forced, Full)
Продолжительность: 02:17:39 |
| 9
| 26.2 GB
| 14
↑ 7.95 KB/s
| 0
↓ 5.72 MB/s
| 234
|
|
|
Russian Mafia | 29 Май 2025 16:08:52 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH), Украинские (Forced, Full)
Продолжительность: 02:17:39 |
| 5
| 14.4 GB
| 10
↑ 0.28 KB/s
| 0
↓ 767 KB/s
| 249
|
|
|
FILVOVAN | 29 Май 2025 18:04:18 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный, Многоголосый
Язык озвучки: Русский, Украинский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Украинские (Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:39 |
| 6
| 5.15 GB
| 9
| 0
| 304
|
|
|
kokicha | 03 Июн 2025 01:07:59 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, музыка, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: русские (2 x forced, full) - отдельным файлом
Продолжительность: 02:17:38 |
| 0
| 2.18 GB
| 5
| 0
| 161
|
|
|
RGplanB | 02 Июн 2025 17:58:40 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (Movie Dubbing / Bravo Records Georgia)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:17:38 |
| 8
| 7.59 GB
| 7
| 0
| 104
|
|
|
FILVOVAN | 29 Май 2025 15:51:39 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Многоголосый профессиональный (HDrezka Studio, LineFilm 18+)
Язык озвучки: Русский, Английский
Субтитры: Русские (2x Full), Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:39 |
| 40
| 7.59 GB
| 23
| 0
| 615
|
 |
|
FILVOVAN | 29 Май 2025 11:37:10 | |
1932 год. После долгих лет отсутствия близнецы Смок и Стэк возвращаются в родной городок в дельте Миссисипи. Они успели повоевать в траншеях Первой мировой, а потом стали гангстерами в Чикаго. Братья выкупают у белого расиста территорию с хозяйственными постройками, чтобы открыть там музыкальный бар для рабочих с плантации. Гвоздь программы на открытии — сын проповедника, ( Читать дальше... )
Производство: США, Австралия, Канада / Warner Bros., Proximity, Australian Government
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Майлз Кэйтон, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Джейми Лоусон, Омар Бенсон Миллер, Делрой Линдо, Питер Дрейманис, Лола Кёрк
Перевод: Дублированный (звук Line)
Язык озвучки: Украинский, Английский
Субтитры: Украинские, Английские (Full, SDH)
Продолжительность: 02:17:38 |
| 1
| 7.41 GB
| 0
| 0
| 46
|
|
|
krochka1 | 21 Май 2025 19:54:51 | |
01. Saints & Sinners (3:38)
02. Ain't No Love (In the Heart of the City) (4:38)
03. Wear Your Scars With Pride (4:10)
04. Ain't Got the Blues, Blues (2:56)
( Читать дальше... )
Жанр: Blues Rock
Продолжительность: 00:44:51 |
| 0
| 512 MB
| 1
↑ 0.03 KB/s
| 0
↓ 39.8 KB/s
| 46
|
 |
|
Ultradox_tv | 17 Апр 2025 13:44:34 | |
Пытаясь оставить позади свою нелегкую жизнь, братья-близнецы возвращаются в родной город, чтобы начать все заново, но обнаруживают, что еще большее зло ждет, чтобы поприветствовать их обратно.
Производство: США / Warner Bros.Proximity Media, Warner Bros. Discovery
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Лола Кёрк, Делрой Линдо, Омар Бенсон Миллер, Ли Цзюнь Ли, Джейми Лоусон, Дэвид Мальдонадо
Перевод: Дублированный (звук с TS)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:11:42
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер. |
| 19
| 7.33 GB
| 8
↑ 0.68 KB/s
| 0
↓ 0.97 KB/s
| 141
|
|
|
Ultradox_tv | 17 Апр 2025 13:51:10 | |
Пытаясь оставить позади свою нелегкую жизнь, братья-близнецы возвращаются в родной город, чтобы начать все заново, но обнаруживают, что еще большее зло ждет, чтобы поприветствовать их обратно.
Производство: США / Warner Bros.Proximity Media, Warner Bros. Discovery
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Райан Куглер
Актеры: Майкл Б. Джордан, Хейли Стайнфелд, Джек О’Коннелл, Вунми Мосаку, Лола Кёрк, Делрой Линдо, Омар Бенсон Миллер, Ли Цзюнь Ли, Джейми Лоусон, Дэвид Мальдонадо
Перевод: Дублированный (звук с TS)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Отсутствуют
Продолжительность: 02:11:42
Реклама: Присутствуют вставки аудио и видео рекламы, баннер. |
| 9
| 2.05 GB
| 3
↑ 8.26 KB/s
| 0
↓ 599 KB/s
| 100
|
|
|
krochka1 | 10 Мар 2025 19:08:20 | |
01. Jimmy Vivino - Biting Through (3:16)
02. South Side (4:01)
03. Lullaby (2:34)
04. She's Saturday Night (2:48)
( Читать дальше... )
Жанр: Blues
Продолжительность: 00:42:23 |
| 0
| 262 MB
| 2
↑ 57.4 KB/s
| 0
↓ 26.8 KB/s
| 49
|
|
