|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 msltel | 06 Дек 2023 15:09:30 |   |
Мексиканка Флор Морено и её дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако Флор не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться...
Производство: США, Columbia Pictures Corporation, Gracie Films
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Адам Сэндлер, Теа Леони, Пас Вега, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина, Бренда Канела, Эдди Мартин, Николь Нит, Джэми Калер, Джеймс Ланкастер
Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские, испанские
Продолжительность: 02:11:06 |
 1
|  10.9 GB
| 0
↑ 21.5 KB/s
| 0
|  46
|
 |
|
msltel | 06 Дек 2023 13:44:06 | |
Мексиканка Флор Морено и её дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки в богатом доме четы Класки. Однако Флор не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто приводит к недоразумениям. Чтобы найти общий язык, им придется немало потрудиться...
Производство: США, Columbia Pictures Corporation, Gracie Films
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Адам Сэндлер, Теа Леони, Пас Вега, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина, Бренда Канела, Эдди Мартин, Николь Нит, Джэми Калер, Джеймс Ланкастер
Перевод: дублированный, профессиональный двухголосый, авторский
Язык озвучки: русский, английский
Субтитры: русские, английские, испанские
Продолжительность: 02:11:06 |
| 0
| 5.38 GB
| 0
↑ 0.26 KB/s
| 0
↓ 1.61 MB/s
| 68
|
 |
|
gash15 | 15 Мар 2017 19:30:05 | |
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна - Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой ( Читать дальше... )
Производство: США, Columbia Pictures Corporation, Gracie Films
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Адам Сэндлер, Пас Вега, Теа Леони, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарес, Рикардо Молина
Перевод: Дублированный
Озвучка / Автор перевода: Видеосервис
Язык субтитров: Русский, Английский
Продолжительность: 02:11:07 |
| 2
| 2.35 GB
| 0
| 0
| 65
|
 |
|
An2roid | 27 Июл 2012 21:13:29 | |
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански. Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…Жанр: Драма, мелодрама, комедияРежиссер: Джеймс Л. БруксАктеры: Адам Сандлер, Тиа Леони, Пас Вега, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил, Иэн Хайланд, Виктория ЛунаПеревод: ДублированныйЯзык субтитров: Русский, латышский, литовский, эстонский Продолжительность: 02:06:16 |
| 2
| 6.4 GB
| 0
| 0
| 54
|
|
|
artem timer | 29 Мар 2012 18:58:41 | |
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна — Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.
Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться…
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Пас Вега, Адам Сэндлер, Теа Леони, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил
Перевод: Дублированный
Продолжительность: 02:06:16 |
| 0
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 122
|
|
|
NN_LiGhT | 26 Мар 2011 13:48:26 | |
Мексиканка Флор Морено и ее дочь Кристина переезжают в Америку в поисках лучшей жизни. Известно, везет далеко не всем, но героиням улыбнулась фортуна - Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Однако как нет, худа без добра, так и наоборот: синьора Морено не говорит по-английски, а Джон и Дебора Класки ни слова не понимают по-испански.
Языковой барьер часто становится непреодолимой преградой для взаимопонимания эксцентричных американцев и консервативных латинос, то и дело приводя к анекдотическим недоразумениям. Впрочем, как бы не отличались их культуры, разве разумные люди не смогут рано или поздно найти общий язык? Хотя для этого им придется немало потрудиться...
Жанр: Драма, Комедия, Мелодрама
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
Актеры: Адам Сэндлер, Теа Леони, Паз Вега, Клорис Личмен, Шелби Брюс, Сара Стил, Йен Хайланд, Виктория Луна, Сесилия Суарез, Рикардо Молина
Перевод: Дублированный + Оригинальная дорожка
Продолжительность: 02:05:46 |
| 5
| 2.59 GB
| 2
↑ 110 KB/s
| 0
↓ 63.7 KB/s
| 146
|
|
|
Anonymous | 08 Фев 2008 01:07:23 | |
Молодая и красивая мексиканка Флор вместе с дочерью перебирается в Калифорнию, где после тягот и лишений устраивается горничной в семейство Класки - и вместе с дочерью оказывается глубоко вовлечённой в непростые отношения в этой семье. Все стараются помочь друг другу, но получается это с большими трудностями - из-за языкового и культурного барьера. К тому же между Флор и отцом семейства возникает сильнейшая страсть...
Жанр: Комедия, Любовный роман, Драма
Режиссер: Джеймс Л. Брукс
В ролях: Пас Вега, Адам Сэндлер, Теа Леони, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил
Перевод: Русский профессиональный дубляж
Формат: AVI |
| 4
| 2.18 GB
| 0
| 0
| 42
|
|
