|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 LORDKILL | 12 Сен 2023 17:15:46 |  |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Производство: США / New Line Cinema
Жанр: ужасы, боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый профессиональный (Киномания), двухголосый профессиональный (Союз-Видео)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские
Продолжительность: 01:38:32 |
 1
|  3.64 GB
| 2
↑ 685 KB/s
| 0
↓ 475 KB/s
|  113
|
 |
|
LORDKILL | 31 Июл 2021 08:36:59 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Производство: США / New Line Cinema
Жанр: фантастика, ужасы, боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый профессиональный (Киномания), двухголосый профессиональный (Союз-Видео, Юниверсал, ИНИС)
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:36:22 |
| 11
| 7.89 GB
| 6
↑ 1.11 MB/s
| 0
↓ 1.47 MB/s
| 190
|
|
|
Макеc | 18 Май 2011 11:56:32 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Производство: США
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Субтитры: Russian, English
Формат: BDAV
Продолжительность: 01:36:22 |
| 14
| 16.8 GB
| 0
| 0
| 181
|
|
|
МичМан1 | 15 Авг 2017 16:30:41 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
Производство: США
Жанр: Ужасы, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый закадровый, двухголосый закадровый, авторский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:38:38 |
| 5
| 7.04 GB
| 1
↑ 255 KB/s
| 0
↓ 1020 KB/s
| 222
|
 |
|
cc | 27 Окт 2014 16:14:04 | |
Краповый берет Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Жанр: Боевик, Ужасы, Фэнтези
Режиссер: Марк Э. З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Одноголосый закадровый
Продолжительность: 01:38:33 |
| 2
| 2.78 GB
| 0
| 0
| 52
|
 |
|
охрана | 09 Май 2014 04:04:36 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Жанр: Ужасы, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Продюсер: Алан С. Бломквист, Клинт Голдман, Тодд МакФарлэйн
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый закадровый, «Киномания»
Продолжительность: 01:38:33 |
| 12
| 1.45 GB
| 0
| 0
| 472
|
|
|
shadow26091976 | 08 Сен 2013 02:17:40 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…Жанр: Фэнтези, боевик, триллерРежиссер: Марк А.З. Диппе / Mark A.Z. DippéАктеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл ПападжонПеревод: Профессиональный, многоголосый - "Союз Видео"
Авторский, одноголосый - Ю. ЖивовПродолжительность: 01:38:33 |
| 17
| 22.8 GB
| 0
| 2
| 233
|
|
|
SNAUTS | 02 Авг 2012 09:01:10 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Жанр: Ужасы, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый закадровый, Двухголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Продолжительность: 01:36:22 |
| 3
| 9.83 GB
| 1
↑ 153 KB/s
| 0
| 132
|
|
|
SNAUTS | 23 Июл 2012 11:04:12 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Жанр: Ужасы, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый закадровый, Одноголосый закадровый
Продолжительность: 01:38:29 |
| 2
| 7.68 GB
| 1
↑ 446 KB/s
| 0
↓ 470 KB/s
| 175
|
|
|
Demasik | 22 Июл 2012 22:31:15 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Производство: США
Жанр: Ужасы, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Многоголосый закадровый (профессиональный), Одноголосый закадровый (профессиональный)
Язык субтитров: Русский
Продолжительность: 01:34:31 |
| 0
| 4.3 GB
| 0
| 0
| 69
|
|
|
Zov72 | 22 Июл 2012 20:31:16 | |
Идет извечная борьба между между небесами и адом. Их армии пополняются душами, взятыми с Земли. Дьявол послал лейтенанта, чтобы собрать людей, которые помогут уничтожить мир в обмен на богатство и власть и добыть достаточно душ, чтобы укомплектовать свою армию и позволить Армагеддону начаться. Все, что сейчас нужно Мел Боуги, — это великий воин, кто-то, кто бы повел свою орду к небесным вратам и испепелил бы их...
Эл Симмонз, лучший из террористов, состоял на службе у господина Вина, давно продавшего свою душу Дьяволу за господство над миром. В войне между небесами и адом силам зла требуется самый лучший боец из ныне живущих. Им как раз и оказался Эл. После страшного взрыва, устроенного Вином на одном из заводов биологического оружия, Эл попадает в потусторонний мир, приобретая качества сверхъестественные, поддающиеся, однако, самоконтролю. Бывший террорист оказался добрым малым, и адский "клоун", подстегивающий Спауна (Эла) на жуткие злодеяния, терпит поражение. Фильм поставлен по комиксам Тодда МакФарлэйна, ( Читать дальше... )
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Продюсер: Алан С. Бломквист, Адрианна А.Дж. Коэн, Терри Фицджералд
Актеры: Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Майко Хьюз, Д.Б. Суини, Майкл Джэй Уайт, Мелинда Кларк, Никол Уильямсон, Сидни Бодуан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео", Авторский одноголосый
Продолжительность: 01:38:38 |
| 4
| 2.18 GB
| 0
| 0
| 148
|
 |
|
Oops_Smile | 20 Июл 2012 23:45:10 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Жанр: Фэнтези, Боевик, Ужасы
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжо
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжительность: 01:38:33 |
| 4
| 7.14 GB
| 0
| 0
| 88
|
|
|
MclarenMP | 20 Июл 2012 20:48:28 | |
01. Filter & The Crystal Method - (Can't You) Trip Like I Do (4:28)
02. Marilyn Manson & Sneaker Pimps - Long Hard Road Out Of Hell (4:21)
03. Orbital & Kirk Hammett - Satan (3:45)
04. Korn & The Dust Brothers - Kick The P.A. (3:21)
05. Butthole Surfers & Moby - Tiny Rubberband (4:12)
06. Metallica & DJ Spooky - For Whom The Bell Tolls (The Irony If It All) (4:39)
07. Stabbing Westward & Wink - Torn Apart (4:53)
08. Mansun & 808 State - Skin Up Pin Up (5:27)
09. Prodigy & Tom Morello - One Man Army (4:14)
10. Silverchair & Vitro - Spawn (4:28)
( Читать дальше... )
Жанр: Electronic, Rock
Продолжительность: 01:02:12 |
| 1
| 163 MB
| 0
| 0
| 53
|
|
|
Zov72 | 20 Июл 2012 15:41:02 | |
Идет извечная борьба между между небесами и адом. Их армии пополняются душами, взятыми с Земли. Дьявол послал лейтенанта, чтобы собрать людей, которые помогут уничтожить мир в обмен на богатство и власть и добыть достаточно душ, чтобы укомплектовать свою армию и позволить Армагеддону начаться. Все, что сейчас нужно Мел Боуги, — это великий воин, кто-то, кто бы повел свою орду к небесным вратам и испепелил бы их...
Эл Симмонз, лучший из террористов, состоял на службе у господина Вина, давно продавшего свою душу Дьяволу за господство над миром. В войне между небесами и адом силам зла требуется самый лучший боец из ныне живущих. Им как раз и оказался Эл. После страшного взрыва, устроенного Вином на одном из заводов биологического оружия, Эл попадает в потусторонний мир, приобретая качества сверхъестественные, поддающиеся, однако, самоконтролю. Бывший террорист оказался добрым малым, и адский "клоун", подстегивающий Спауна (Эла) на жуткие злодеяния, терпит поражение. Фильм поставлен по комиксам Тодда МакФарлэйна, ( Читать дальше... )
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Продюсер: Алан С. Бломквист, Адрианна А.Дж. Коэн, Терри Фицджералд
Актеры: Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Майко Хьюз, Д.Б. Суини, Майкл Джэй Уайт, Мелинда Кларк, Никол Уильямсон, Сидни Бодуан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) "Союз-Видео", Авторский одноголосый
Продолжительность: 01:38:38 |
| 5
| 2.91 GB
| 0
| 0
| 189
|
|
|
ElektrAа | 20 Июл 2012 15:25:31 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке...
Жанр: Ужасы, Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Перевод: Професиональный |многоголосый закадровый| + Oдноголосый |Ю.Живов|
Продолжительность: 01:38:33 |
| 9
| 32.4 GB
| 1
| 0
| 123
|
 |
|
spenden | 28 Дек 2011 13:11:32 | |
Спаун - потрясающий мультфильм по одноименному комиксу Тодда МакФарлейна, рассказывающий о "краповом берете" Эле Симмонсе, убитом собственным напарником Джессом Чепелом. Попав в чистилище, Эл заключает сделку с дьяволом, Мэлболжиа: Эл сбросит в Ад столько душ, сколько прикажут, если ему позволят увидеть жену. Вернувшись на Землю Спауном, Эл собирается разорвать контракт в одностороннем порядке – но не тут то было. Все рушится, как домино, и Спауну никуда не деться от своих обязательств. Единственным выходом для него остается убивать – он еще не понимает, что этого и ждет от него Мэлболжиа. Убийство должно завершить трансформацию Эла Симмонса в Спауна, уничтожив в нем все остатки человечности…
Сериал шел с 1997 по 1999 год и получил две премии "Эмми". Первый и второй сезоны демонстрировались по каналу "2х2" в июле 2009 года, третий был озвучен Андреем Гавриловым в полнометражной версии. Жанр: Трилер, Ужасы, МистикаПеревод: Профессиональный (многоголосый закадровый) 2x2,
Авторский (одноголосый закадровый) Андрей ГавриловФормат: MKV Продолжительность: 18 серий по 00:27:00 |
| 11
| 7.17 GB
| 1
↑ 792 KB/s
| 0
↓ 359 KB/s
| 230
|
|
|
Макеc | 18 Май 2011 12:43:12 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Жанр: фэнтези, боевик, триллер
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Майкл Джей Уайт, Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Никол Уильямсон, Д.Б. Суини, Мелинда Кларк, Мико Хьюз, Сидни Бодуан, Майкл Пападжон
Продолжительность: 01:36:22 |
| 7
| 6.4 GB
| 0
| 0
| 96
|
|
|
Dobrenko | 16 Май 2011 23:28:34 | |
«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.
В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…
Жанр: Фэнтези, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе
Актеры: Джон Легуизамо, Мартин Шин, Тереза Рэндл, Майко Хьюз, Д.Б. Суини, Майкл Джэй Уайт, Мелинда Кларк, Никол Уильямсон, Сидни Бодуан
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 01:36:21 |
| 17
| 2.18 GB
| 0
| 0
| 162
|
|
|
fender. | 13 Сен 2010 11:04:30 | |
Во время выполнения очередного задания наемник Эл Симмонс, подставленный заказчиком, погибает страшной смертью и отправляется прямиком в ад. Тамошний властитель предлагает Элу возглавить его армию в обмен на возможность в последний раз увидеть жену. Эл соглашается и возвращается на землю, где полным ходом идет подготовка к битве между добром и злом.
Жанр: Фэнтези, Ужасы, Боевик
Режиссер: Марк А.З. Диппе/Mark A.Z. Dippé
Актеры: Джон Легуизамо, Тереза Рэндл, Майкл Дж. Уайт, Мартин Шин, Мелинда Кларк, Д. Б. Суини, Никол Уильямсон, Мико Хьюз, Майкл Пападжон, Робиа ЛаМорте, Джон Котрэн мл., Тони Хейни, Дэррил Уоррен, Крис Коппола, Майк Акрави, Кэролайн Гибсон, Джей Капуто, Джек Колман, Марк Робинсон, Лора Степп, Тодд МакФарлэйн, Энтони Дженовезе
Перевод: Дублированный |
| 11
| 7.12 GB
| 0
| 0
| 60
|
|
|
Paulll | 04 Авг 2008 23:37:34 | |
Спецназовец Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие. В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке..
Жанр: Фантастика, Ужасы
Режиссер: Марк А.З.Диппэ
Актеры: Мартин Шин , Майкл Джэй Уайт , Джон Легуизамо , Тереза Рэндл , Марка Эрнеста Диппе "Спаун"
Перевод: Многоголосый закадровый |
| 21
| 5.66 GB
| 0
| 0
| 39
|
|
|
bhazard | 03 Дек 2007 20:04:10 | |
Идёт бескомпромиссная борьба между раем и адом. И та, и та сторона готова на всё, чтобы заполучить как можно больше человеческих душ. Ад готовит своё наступление, приближая апокалипсис и выбирает своего генерала. Этим человеком становится Эл Симонс...
Жанр: Триллер / Боевик / Фантастика / Ужасы
Режиссер: Марк Э. З. Диппе /Mark A. Z. Dippe/
Актеры: В ролях: Джон Легуизамо /John Leguizamo/, Майкл Джэй Уайт /Michael Jai White/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Д. Б. Суини /D. B. Sweeney/, Сидни Бодуан /Sydni Beaudoin/, Мелинда Кларк /Melinda Clarke/, Никол Уильямсон /Nicol Williamson/, Майко Хьюз /Miko Hughes/, Тереза Рэндл /Theresa Randle/
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Продолжительность: 1:32:36 |
| 28
| 1.37 GB
| 0
| 0
| 190
|
|
|
t1nker | 27 Авг 2007 01:25:46 | |
Жанр: боевик, драма, ужасы
Режиссёр: Джон Хэйз
Перевод: Русский любительский перевод |
| 22
| 4.1 GB
| 0
| 0
| 103
|
|
|
Makaveli | 28 Июн 2007 00:11:08 | |
01 Filter & The Crystal Method - (Can You) Trip Like I Do
02 Marilyn Manson & Sneaker Pimps - Long Hard Road Out Of Hell
03 Orbital & Kirk Hammett - Satan
04 Korn & The Dust Brothers - Kick The P.A.
05 Butthole Surfers & Moby - Tiny Rubberband
06 Metallica & DJ Spooky - For Whom The Bell Tolls (The Irony Of It All)
07 Stabbing Westward & Wink - Torn Apart
08 Mansun & 808 State - Skin Up Pin Up
09 Prodigy & Tom Morello - One Man Army
10 Silverchair & Vitro - Spawn ( Читать дальше... ) Жанр: Rock/Alternative/Electronic/SoundtrackПродолжительность: 1:02:00 |
| 13
| 143 MB
| 0
| 1
| 47
|
|
|
Anonymous | 27 Июн 2007 16:58:10 | |
Идёт бескомпромиссная борьба между раем и адом. И та, и та сторона готова на всё, чтобы заполучить как можно больше человеческих душ. Ад готовит своё наступление, приближая апокалипсис и выбирает своего генерала. Этим человеком становится Эл Симонс...
Остальное я думаю многим известно. Приятного просмотра.
Жанр: Фантастический боевик
Режиссер: Марк Э. З. Диппе /Mark A. Z. Dippe/
Актеры: В ролях: Джон Легуизамо /John Leguizamo/, Майкл Джэй Уайт /Michael Jai White/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Д. Б. Суини /D. B. Sweeney/, Сидни Бодуан /Sydni Beaudoin/, Мелинда Кларк /Melinda Clarke/, Никол Уильямсон /Nicol Williamson/, Майко Хьюз /Miko Hughes/, Тереза Рэндл /Theresa Randle/
Перевод: Любительский. (Одиноголосный, закадровый) |
| 17
| 945 MB
| 0
| 0
| 38
|
|
