Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, семейство решает переехать из шумного Нью-Йорка в какое-нибудь более тихое спокойное место. Выбор их пал на небольшой пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Добродушные с виду домохозяйки, на деле оказываются одержимыми стервами, спасающимися от скуки благодаря скандалам и интригам. Как говорится, в тихом омуте черти водятся. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться. Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород. Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых ( Читать дальше... )

Жанр: Комедия
Страничка автора.
Режиссер: Алекс Хардкэсл, Кен Уиттингэм/Ken Whittingham, Эллиот Хегарти, Виктор Нелли мл./Victor Nelli Jr., Фил Трэйл, Ута Бризвитц, Джули Энн Робинсон
Актеры: Джейн Леви (Тесса Альтман), Джереми Систо (Джордж Альтман), Шерил Хайнс (Даллас Ройс), Карли Чаикин (Далия Ройс), Элли Грант (Лиза Шэй), Алан Тьюдик (Ноа Вернер), Рекс Ли (мистер Вульф), Ана Гастейер (Шейла Шэй), Маэстро Харрелл, Крис Парнелл, Паркер Янг, Кара Пачитто, Кэтлин Пачитто, Эбби Кобб, Ивэн Арнольд, Банни Ривера, Джиллиан Вигмэн, Сэм Лернер, Эдвард Падилла, Джошуа Эренберг и др.
Перевод: Многоголосый закадровый (профессиональный)(2 вида)
Озвучка / Автор перевода:
Продолжительность: серия ~00:22:00

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться.
Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород.
Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Жанр: Комедия
Актёры: Джереми Систо, Джейн Леви, Карли Чаикин, Рекс Ли, Элли Грант, Алан Тьюдик, Шерил Хайнс, Ана Гастейер, Маэстро Харрелл, Крис Парнелл, Паркер Янг, Кара Пачитто, Кэтлин Пачитто, Эбби Кобб, Ивэн Арнольд, Банни Ривера, Джиллиан Вигмэн, Сэм Лернер, Эдвард Падилла, Джошуа Эренберг и др.
Перевод: Многоголосый закадровый - Несмертельное оружие
Формат: AVI
Продолжительность: ~00:22 мин. серия

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться.
Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород.
Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Жанр: Комедия
Актёры: Джереми Систо, Джейн Леви, Карли Чаикин, Рекс Ли, Элли Грант, Алан Тьюдик, Шерил Хайнс, Ана Гастейер, Маэстро Харрелл, Крис Парнелл, Паркер Янг, Кара Пачитто, Кэтлин Пачитто, Эбби Кобб, Ивэн Арнольд, Банни Ривера, Джиллиан Вигмэн, Сэм Лернер, Эдвард Падилла, Джошуа Эренберг и др.
Перевод: Многоголосый закадровый - Несмертельное оружие
Формат: MKV
Продолжительность: ~00:22 мин. серия

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться. Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород. Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Жанр: Комедия
Режиссер: Майкл Фреско, Адам Дэвидсон, Кен Уиттингэм
В ролях: Джереми Систо (Джордж), Джейн Леви (Тесса), Алан Тьюдик (Ноа), Элли Грант (Лиза), Ана Гэстейер (Шейла), Карли Чайкин (Далия), Шерил Хайнс (Даллас) и др.
Перевод: Профессиональный двухголосый закадровый - Кубик в Кубе
Продолжительность: ~ 22:00 мин серия

Одинокий отец Джордж желает своей 16-летней дочери Тессе только добра. Поэтому когда он находит в ее прикроватном столике пачку презервативов, он решает переехать из Нью-Йорка в пригород. Но Тесса видит в этом только кошмарность чересчур ухоженных газонов и чересчур силиконовых мамаш. Пригород может оказаться адом, но для Тессы и Джорджа это может быть шанс сблизиться. Тесса и Джордж остались вдвоем еще до того, как Тесса научилась ходить на горшок. До сих пор Джордж неплохо справлялся с воспитанием дочери, но теперь внезапно чувствует, что самому ему не справиться. Так что прощай, Нью-Йорк, здравствуй, пригород. Поначалу Тесса в ужасе от мамочек с пластикой и их сидящих на Ред Булле чадах. Но понемногу и Тесса, и ее отец приспосабливаются к жизни на идеально чистых улицах пригорода. Конечно, соседи будут пугать вас своей любвеобильностью, а их детки будут метать в вас полные ненависти взгляды. Но под этими слоями силикона и кофеина соседи оказываются вовсе не такими уж и плохими. И жаркое у них отличное.

Жанр: Комедия
Режиссер: Майкл Фреско, Адам Дэвидсон, Кен Уиттингэм
В ролях: Джереми Систо (Джордж), Джейн Леви (Тесса), Алан Тьюдик (Ноа), Элли Грант (Лиза), Ана Гэстейер (Шейла), Карли Чайкин (Далия), Шерил Хайнс (Даллас) и др.
Перевод: Любительский двухголосый закадровый - Gravi-TV
Продолжительность: ~ 22:00 мин серия