|
| Темы, начатые вашими приятелями |
|
 |
 Саша 1992 | 05 Сен 2021 14:46:14 |   |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: США, Великобритания / Warner Bros. Pictures
Жанр: Комедия, приключения, семейный
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes), Авторский
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:36:56 |
 0
|  5.36 GB
| 0
| 0
|  40
|
|
|
Optimus | 07 Июл 2021 11:25:26 | |
Спин-офф полнометражного фильма 2021 года «Том и Джерри». Двое самых знаменитых в мире «заклятых друзей» Том и Джерри заселяются в роскошный нью-йоркский отель «Royal Gate» и, разумеется, устраивают безумный хаос по всему городу. К их приключениям присоединятся бульдог Спайк и кот Бутч.
Производство: США / Cartoon Network Studios, Renegade Animation, Turner Entertainment, Warner Bros. Animation
Жанр: Минисериал, Комедия
Режиссер: Даррел Ван Ситтерс
Актеры: Грэй Гриффин, Стефен Стэнтон, Рик Зефф, Джои Д’Аурия, Сэм Квасман, Кэти Ли, Дайан Мишель, Дэниэл Росс, Лесли Дэвид Бэйкер, Флула Борг
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Продолжительность: ~00:22:00 серия |
| 1
| 1.81 GB
| 0
| 0
| 122
|
|
|
Magnit Rus | 07 Июл 2021 00:49:01 | |
Спин-офф полнометражного фильма 2021 года «Том и Джерри». Двое самых знаменитых в мире «заклятых друзей» Том и Джерри заселяются в роскошный нью-йоркский отель «Royal Gate» и, разумеется, устраивают безумный хаос по всему городу. К их приключениям присоединятся бульдог Спайк и кот Бутч.
Производство: США / Cartoon Network Studios, Renegade Animation, Turner Entertainment, Warner Bros. Animation
Жанр: Минисериал, Комедия
Режиссер: Даррел Ван Ситтерс
Актеры: Грэй Гриффин, Стефен Стэнтон, Рик Зефф, Джои Д’Аурия, Сэм Квасман, Кэти Ли, Дайан Мишель, Дэниэл Росс, Лесли Дэвид Бэйкер, Флула Борг
Перевод: Многоголосый профессиональный (TVShows)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Английские
Продолжительность: ~00:21:30 серия |
| 3
| 9.18 GB
| 3
| 0
| 109
|
|
|
HarD1NeR | 15 Июн 2021 18:33:36 | |
Новые истории соперничества кота Тома и мышонка Джерри. Том упорно гоняется за Джерри и каждая новая уловка хитрого кота изобретательней предыдущей, но мышонок дает достойный отпор своему сопернику, не теряя возможности сделать ему между прочим какую-нибудь пакость. Погоня началась! Любимые кот и мышка каждого человека, Том и Джерри, вернулись в совершенно новых ( Читать дальше... )
Производство: США / Slap Happy Cartoons, Turner Entertainment, Warner Bros. Animation
Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Даррел Ван Ситтерс, Дэн Рут
Актеры: Стефен Стэнтон, Грэй Гриффин, Рик Зефф, Джои Д’Аурия, Кэт Суси, Элисин Паккард, Дэниэл Росс, Крис Эджерли, Сэм Квасман, Рэйчел МакФарлейн и др.
Перевод: Дублированный
Субтитры: Английские
Продолжительность: ~00:07:00 серия |
| 0
| 12.8 GB
| 1
| 0
| 82
|
|
|
Anrif | 20 Май 2021 14:37:01 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (Forced, Full) - отдельно
Продолжительность: 01:41:04 |
| 0
| 1.42 GB
| 0
| 0
| 74
|
|
|
Anrif | 20 Май 2021 14:34:56 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Продолжительность: 01:41:04 |
| 0
| 1.45 GB
| 0
↑ 3.56 KB/s
| 0
↓ 380 KB/s
| 68
|
|
|
Optimus | 20 Май 2021 08:32:13 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Tom, Jerry, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха
Перевод: Дублированный, авторский (одноголосый)
Язык озвучки: Русский, украинский, английский
Субтитры: русские (Forced, Full), украинские (Forced), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:04 |
| 1
| 5.65 GB
| 0
| 0
| 55
|
|
|
LORDKILL | 02 Май 2021 18:29:18 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 12
| 4.52 GB
| 9
| 0
| 124
|
 |
|
Весельчак У | 02 Май 2021 17:48:16 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный, авторский одноголосый
Субтитры: Русские, английские
Продолжительность: 01:41:05 |
| 1
| 6.21 GB
| 0
↑ 3.9 KB/s
| 0
↓ 2.01 MB/s
| 30
|
|
|
Optimus | 02 Май 2021 12:57:39 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Tom, Jerry, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха
Перевод: Дублированный
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:41:04 |
| 0
| 2.63 GB
| 2
| 0
| 70
|
|
|
LORDKILL | 01 Май 2021 14:11:22 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (forced, full), английские (full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 0
| 3.58 GB
| 0
| 0
| 58
|
|
|
Optimus | 01 Май 2021 13:08:19 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Tom, Jerry, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха
Перевод: Дублированный, авторский (одноголосый)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:41:04 |
| 1
| 5.52 GB
| 0
| 0
| 49
|
|
|
SergeyAms | 01 Май 2021 10:06:03 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: Русские (хардсаб - на надписи и песни)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 1
| 4.51 GB
| 4
| 0
| 134
|
|
|
ALEKSANDER | 30 Апр 2021 22:10:52 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 0
| 5.07 GB
| 1
| 0
| 43
|
|
|
ALEKSANDER | 30 Апр 2021 21:35:27 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 0
| 13.6 GB
| 2
| 1
| 101
|
|
|
Anrif | 30 Апр 2021 19:04:47 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: Русские (Forced, Full)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 0
| 1.61 GB
| 0
↑ 192 KB/s
| 0
↓ 39.9 KB/s
| 57
|
|
|
ALEKSANDER | 30 Апр 2021 17:57:50 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 0
| 22.5 GB
| 0
↑ 1.05 MB/s
| 2
↓ 5.59 KB/s
| 60
|
|
|
mikos74 | 28 Мар 2021 15:50:19 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 5
| 3.74 GB
| 0
| 0
| 126
|
|
|
Optimus | 25 Мар 2021 12:22:57 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Tom, Jerry, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха
Перевод: Дублированный (iTunes)
Субтитры: русские, английские (отдельно)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 1
| 1.46 GB
| 4
↑ 507 KB/s
| 0
| 261
|
|
|
ALEKSANDER | 24 Мар 2021 22:41:17 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 3
| 13.4 GB
| 2
↑ 0.03 KB/s
| 0
| 162
|
 |
|
ALEKSANDER | 24 Мар 2021 22:30:24 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 1
| 3.46 GB
| 1
↑ 3.32 KB/s
| 0
| 136
|
|
|
ALEKSANDER | 24 Мар 2021 22:11:57 | |
Кайла, сотрудница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти
Перевод: Дублированный (iTunes)
Язык озвучки: Русский, английский
Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:01 |
| 4
| 7.28 GB
| 2
↑ 132 KB/s
| 1
| 221
|
|
|
Аlехаndr | 04 Мар 2021 09:09:50 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions, Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Animation Group
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Том, Джерри, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти, Дженис Ахерн, Камилла Арведсон, Кен Жонг, Джо Боун, Брайан Бовелл
Перевод: Дублированный (чистый звук)
Субтитры: Русские (FOCS), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:02 |
| 5
| 13.3 GB
| 1
↑ 32.5 KB/s
| 0
↓ 0.51 KB/s
| 157
|
|
|
Optimus | 01 Мар 2021 09:02:24 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Warner Animation Group, Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions
Жанр: комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Tom, Jerry, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха
Перевод: Дублированный (Line)
Субтитры: русские, английские
Продолжительность: 01:41:02 |
| 8
| 3.12 GB
| 3
| 0
| 431
|
|
|
Весельчак У | 01 Мар 2021 01:11:43 | |
Кайла, работница престижного отеля, где обитает мышонок Джерри, рискующий нарушить ход дорогой свадьбы, нанимает уличного кота Тома, чтобы разобраться с наглым грызуном. Но решить эту проблему не так-то просто.
Производство: Великобритания, Франция, Германия, США / Hanna-Barbera Productions, Keylight Productions, Metro-Goldwyn-Mayer, Warner Animation Group
Жанр: Комедия, приключения, семейный, мультфильм
Режиссер: Тим Стори
Актеры: Хлоя Грейс Морец, Майкл Пенья, Том, Джерри, Джордан Болджер, Роб Делани, Пэтси Ферран, Паллави Шарда, Колин Жост, Соми Гуха, Аджай Чабра, Патрик Полетти, Дженис Ахерн, Камилла Арведсон, Кен Жонг, Джо Боун, Брайан Бовелл
Перевод: Дублированный (чистый звук)
Субтитры: Русские (FOCS), английские (Full, SDH)
Продолжительность: 01:41:02 |
| 28
| 6.53 GB
| 5
↑ 5.2 KB/s
| 0
↓ 549 KB/s
| 1098
|
|
