The Witcher 3: Wild Hunt Blood and Wine [Ru] (2016) (1.21) Official GOG [patch/dlc]

Патч 1.21 для Ведьмак 3: Дикая Охота + Дополнения

Оригинальная игра: Ведьмак 3: Дикая Охота
Дата выхода оригинальной игры: 18 мая 2015
Жанр: RPG, Adventure
Официальный сайт: ссылка

Содержание раздачи: Patch
Дата выхода патча: 30 мая 2016г.
Разработчик: CD Projekt RED и CD Projekt RED Krakw
Издатель: Namco Bandai Games

Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский
Язык субтитров: Русский
Локализация: 1С-СофтКлаб

Версия: 1.21
Требуемая версия оригинальной игры: 1.12.1
Тип издания: Официальный патч

Системные требования:
Операционная система: Windows Se7en, 8, 8.1
Процессор: QuadCore 3.3 ГГц
Оперативная память: 6 Гб
Видеоадаптер: 2 Гб, DirectX 11, Shader Model
Свободного места на жестком диске: 3 Гб
Таблетка: Не требуется (DRM-Free)

Описание:
Данный патч позволяет обновить игру до версии 1.21 . Вносит ретро-активные исправления на некоторые достижения, которые не были внесены в поправки патча 1.12.1 в раздаче так-же присутствуют обновлённые DLC вышедшие раньше и новый DLC Blood and Wine.

Патч не кумулятивный, ставить на игру как минимум версии 1.10 и выше
В Патче 1.21 мы представляем ряд улучшений к оригинальной игре, включая изменения в графическом интерфейсе пользователя. Мы также включили ряд исправлений различных неполадок, таких как потеря взаимодействия с сундуками в задании "Ведьмачьи древности: Снаряжение школы Волка" и многое другое!
Улучшения и нововведения:
- Добавлена книга под названием "Чудесное руководство по Гвинту", которая показывает количество пропущенных карт для Гвинта из основной игры в коллекции игрока и также содержит информацию, где данные карты можно найти. Книга поможет открыть достижение "Собери их всех!". Получить фолиант можно, сыграв в Гвинт с ученым в прологе или у торговца рядом с мостом св. Григора в Новиграде.
- Добавлена функция, отражающая названия трав над доступными взаимодействиями.
- Добавлена функция в Настройки/Игровой процесс для изменения силы противников. Если победа дается слишком легко из-за разницы уровней, данная функция позволит сделать врагов сильнее, не повлияв на количество присуждаемого опыта, предметы и прочие вознаграждения. Функция может быть отключена в любое время, даже во время боя (однако здоровье противника будет полностью восстановлено).
- Добавлена возможность отключения автоматического вложения меча в ножны в Настройки/Игровой процесс.
- Увеличены частота и шанс выпадения с монстров ингредиентов необходимых для приготовления рецептов, требующих высокого навыка в алхимии.
- Улучшена панель статистики игрока, добавлена возможность приближать и отдалять модель Геральта, улучшен внешний вид панели.
- Добавлены новые возможности для книг и писем. После добавления в инвентарь, книги и письма могут быть прочитаны сразу по нажатию кнопки без открытия панели инвентаря. Все найденные непрочитанные книги и письма находятся в разделе "Вещи для задания" и "Другие предметы". Однажды прочитанные книги и письма могут быть проданы, их содержание будет отражено в разделе "Книги" в Глоссарие.
- Улучшен внешний вид панели "Умения персонажа".
- Улучшен инвентарь, предметы разделены на дополнительные подкатегории в своих группах: оружие и доспехи; масла, зелья и бомбы; предметы для заданий и другие, еда и снаряжение для лошади, ремесло и алхимия. Подсказки на экране можно масштабировать одной кнопкой. Упрощена функция сравнения предметов за счет добавления дополнительной информации по изменениям статистики.
- Улучшена навигация в "Инвентаре" при использовании геймпада. Слоты разделены на секции и правый стик используется для переключения между ними.
- Улучшена панель ремесла у торговцев. Добавлена возможность покупки недостающих компонентов непосредственно из панели ремесла при диалоге с торговцем. Описания предметов стали яснее, добавлена возможность масштабирования описания.
- Редизайн панели "Ремонт" у торговцев. Добавлена одна кнопка, позволяющая отремонтировать все экипированные предметы.
- Изменение панели "Удаление улучшений" у торговцев.
- Введение двух режимов быстрого доступа к меню c приостановкой и замедлением времени в зависимости от способа использования кнопки.
- Добавлена возможность бытрой смены арбалетных болтов без использования меню "Инвентаря".
- Добавлен счетчик бомб и арбалетных болтов в меню быстрого доступа.
- Улучшение карт регионов, введение фильтра отметок, более интуитивного отслеживания квестов и обзора региона для быстрого перемещения.
- Добавлены три тега, позволяющие отметить места для дальнейшего исследования.
- Шкала адреналина теперь лучше отражает количество очков адреналина и их статус.
- Улучшено отображение наложенных эффектов. Теперь отображается продолжительность, сила эффекта, перезарядка, где это необходимо. Добавлено мигание иконок за 10 секунд до завершения эффекта. Для удобства все названия и время эффектов видимы только в меню быстрого доступа.
- Иконки зелий стали более узнаваемыми.
- Иконки масел стали более узнаваемыми.
- Иконки карт для игры в Гвинт стали более узнаваемыми.
- Изменены иконки мутагенов.
- Добавлена функция предварительного просмотра внешнего вида экипировки, даже если требуемый уровень предметов выше текущего уровня персонажа.
- Улучшение сортировки в "Журнале заданий", активное задание всегда открыто и отслеживаемый квест находится наверху списка.
- Исправлен вид предметов: квестовые предметы из дополнений "Каменные Сердца" и "Кровь и Вино" помечаются синими и красными восклицательными знаками.
- Задание "Собери их всех!" теперь не будет помечено "Проваленным", если игроку не удастся собрать карты под названием "Мильва", "Вампиры: брукса" и "Лютик" во время турнира по Гвинту в задании "Вопрос жизни и смерти".
Визуальная составляющая:
- Исправлена неполадка, в результате которой при активации Nvidia Hairworks не возникало различий между видом 3х-дневной (2 стадия) и полной бороды.(4 стадия).
- Исправлена неполадка, при которой одежда Геральта не восстанавливалась должным образом после сцен секса.
- Исправлена визуальная неполадка, при которой стражники держа факел изгибались неестественным образом.
- Обновление описания зелья "Улучшенная пурга". Теперь зелье замедляет время на короткий период, когда был убит противник. Дополнительно, во время действия зелье не истощяет энергию, если доступны 3 значения адреналина.
- Исправлена неполадка, при которой индикатор Масел проявляется некорректно в "Новой Игре +".
- Исправлена неполадка, при которой способность "Река Гнева" могла бесконечно увеличивать интенсивность знака.
- Исправлена неполадка, при которой Цири могла терять ножны в определенных ситуациях.
- Исправлена неполадка, при которой урон от бомбы "Северный Ветер" исчислялся неправильно.
- Исправлена неполадка, при которой очки опыта инвертировались в отрицательное значение при достижении игроком 70 уровня или использовании "Зелья Очищения".
- Исправлена проблема, при которой только клавиша "Е" могла открыть сундук, даже при изменении игроком назначения клавиши.
Каменные Сердца:
- Исправлена неполадка, при которой эффект Rotation Runestone проявлялся некорректно в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена редкая неполадка, при которой растительность в Велене и Новиграде исчезала после установки дополнения "Каменные Сердца".
- Исправлена редкая неполадка, при которой сундук в задании «Из далекого Офира» из дополнения "Каменные Сердца" не содержал должные схемы.
- Изменены затраты жизнеспособности у сабли Ольгерда до 15% в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена неполадка, при которой было невозможно открыть люк в хижине травника в дополнении "Каменные Сердца"..
- Исправлена неполадка, при которой лагерь бандитов у замка Зютцер не помечался серым в дополнении "Каменные Сердца"..
- Исправлена неполадка, при которой вопросительный знак не исчезал на карте после исследования руин Килкеринн.
- Исправлена неполадка, при которой задание "Меч, голод и предательство" не могло быть завершено.
- Исправлена редкая неполадка, при которой возникает "бесконечный" экран загрузки после диалога с Ольгердом и завершения всех поставленных им задач в дополнении "Каменные Сердца".
- Исправлена неполадка, связанная с визуальным отражением на поверхности реки в новой локации, которая была добавлена в дополнении "Каменные Сердца".
Другое:
- Исправлена неполадка, в результате которой Вивальди не мог появиться в Новиграде.
- Исправлена неполадка, в результате которой возникали проблемы взаимодействия игрока с сундуком сокровищ во время выполнения задания "Ведьмачьи древности: Снаряжение школы Волка".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Трисс застревала во время выполнения задания "Сейчас или никогда".
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Короткий путь" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Хвала Фрейе" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Несчастный случай" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: "Все ради золота" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой задание "Охота за сокровищами: Темерские ценности" не могло быть выполнено.
- Исправлена неполадка, в результате которой НПС, которые дают задания "Опасные развлечения", "Лешачиха" и "Призрак торгового пути" могли не появляться.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли поговорить с НПС во время выполнения задания "Костры Новиграда".
- Исправлена неполадка, в результате которой Ифрит не мог быть найден во время выполнения задания "Враг народа".
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли завершить задание "Эй, хочешь посмотреть на мои вещи?".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала проблема взаимодействия с сундуком во время выполнения задания "Бери, что хочешь".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой, при определенных условиях, карта лидера в игре Гвинт под названием "Францеска Финдабаир. Маргаритка из Долин" не присуждалась должным образом.
- Исправлена неполадка, в результате которой Охотник на Ведьм в задании "Костры Новиграда" мог стать бессмертным.
- Исправлена неполадка, в результате которой у некоторых бандитов, которые появлялись в задании "Охота за младшим", были пустые шкалы здоровья.
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой, при определенных обстоятельствах цель "Соберите союзников" потерпит неудачу во время миссии на Острове Туманов.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли начать "Новую Игру +", несмотря на то, что прошли игру.
- Исправлена неполадка, в результате которой услуги, предоставляемые мастером-оружейником, не разблокировались должным образом.
- Исправлена неполадка, в результате которой Сукрус не появлялся на складе Эрнста ван Хорна во время выполнения задания "Мечи и вареники".
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли поговорить с Фергусом и выполнить задание "Мастер-бронник".
- Исправлена неполадка, в результате которой дверь в бани могла быть закрыта во время выполнения задания "Охота за младшим".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Вилохвост во время выполнения задания "Дабы Вилохвоста приманить" мог стать неуязвимым.
- Исправлена неполадка, предотвращающая завершение незначительных заданий "Статуэтка солдата" и "Статуэтка дворянина".
- Исправлена неполадка, в результате которой две карты для Гвинта "Золтан Хивай" появлялись под Деревом Висельников.
- Исправлена неполадка, в результате которой игроки не могли выполнить контракт: "Грифон в холмах", если пытались сделать это после выполнения задания "Мастер-бронник".
- Исправлена неполадка, в результате которой взаимодействие с Роше было невозможным во время выполнения задания "Око за око".
- Исправлена неполадка, в результате которой нельзя было получить карту для Гвинта под названием "Сигизмунд Дийкстра" у Кровавого Барона при определенных условиях.
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой Волколак мог исчезнуть во время выполнения задания "Дикое Сердце".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала бесконечная загрузка во время выполнения задания "Королевский гамбит".
- Исправлена неполадка, в результате которой НПС, который дает задание, не появлялся во время выполнения контракта "Бестия из Оксенфуртской чащи".
- Исправлена неполадка, в результате которой Кирису не появлялась в храме во время выполнения задания "Похищенная в юности".
- Исправлена неполадка, в результате которой пропадал сигнал во время поиска источника помех в задании "Помехи".
- Исправлена неполадка, в результате которой под землей появлялся куролиск в заказе "Клекотун".
- Исправлена редкая неполадка, в результате которой возникала бесконечная загрузка после разговора с Аваллак'хом во время выполнения задания "По тонкому льду".
- Исправлена неполадка, в результате которой "Свен" возрождался несмотря на то, что был убит во время выполнения задания "Сердце леса"

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Скриншоты:

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: По мере возможности... (до первых скачавших)

все отлично пашет, спс!!! win 10

В Тусенте нет "озвучки персоонажев" как основных так и второстепенных. только субтитры, как сделать их озвученными? во всём остальном мире всё ОК.

volody86 писал(а):

В Тусенте нет "озвучки персоонажев" как основных так и второстепенных. только субтитры, как сделать их озвученными? во всём остальном мире всё ОК.

Скопируй файл озвучки, смотри последний пункт в установке. Я тоже это пропустил.

ivan6664 писал(а):

Vitarius
Нет, дополнения от ГОГ версии не подойдут к стимовской.

Всем у кого не видит установленную игру, создаём текстовый файл с любым названием, копируем туда то, что под спойлером, путь меняем на свой, меняем расширение файла на reg. Двойной клик, в окне выбираем "Да". Проверяем результат. Ну естественно актуально только для ГОГ версии, на стимовскую этот патч не встанет, как ни крути.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

ЗОЛОТОЙ ТЫ ЧЕЛОВЕК! СПАСИБО! :респект:

Скачал в числе первых!) Установил, все работает! Спасибо большое.

Заметил прирост FPS в Велене/Новиграде. В Туссене пока тот же FPS

А если стимовская версия - чего делать-то? Везде только для ГОГ. В принципе, можно и ГОГ заново скачать, только сохранения-то запустятся от стима?
И, кстати, как узнать какая версия-то - ГОГ или Стим? У меня просто в папке с игрой есть файл Steam.dll, я и решил, что стим. И да, патч этот игру не видит. Правда, она и установлена не в папку по умолчанию, но кириллицы в названии нигде нет

Dodo70 писал(а):

А если стимовская версия - чего делать-то? Везде только для ГОГ. В принципе, можно и ГОГ заново скачать, только сохранения-то запустятся от стима?
И, кстати, как узнать какая версия-то - ГОГ или Стим? У меня просто в папке с игрой есть файл Steam.dll, я и решил, что стим. И да, патч этот игру не видит. Правда, она и установлена не в папку по умолчанию, но кириллицы в названии нигде нет

ну, ленивец!

а почитать, полистать комментарии не пробовал? немного выше коммент прочитай мой с цитатой - там милсдарь все расписал чинно и внятно. В итоге, все заработало!

hagenfess писал(а):

ну, ленивец!

а почитать, полистать комментарии не пробовал? немного выше коммент прочитай мой с цитатой - там милсдарь все расписал чинно и внятно. В итоге, все заработало!

Так читал в меру сил. Коммент - этот The Witcher 3: Wild Hunt Blood and Wine [Ru] (2016) (1.21) Official GOG [patch/dlc] ? Там и написано "Нет, дополнения от ГОГ версии не подойдут к стимовской"

не работает звук в Кровь и Вино, что делать?

А что на счет сейвов в 1.12? Или переигрывать заново?

MMX_Z писал(а):

А что на счет сейвов в 1.12? Или переигрывать заново?

все работает

Накатил на 1.11 и не пошла.Не стал разбираться- пошел качать репак и переустанавливать с нуля.

Кто-нибудь знает из-за чего могут быть проблемы с текстурами в игре: у лошадей пропадают ноги, у некоторых людей тела не видно или появляются странные конусы из головы, направленные в верх экрана. В оригинальной игре такого не было, появилось после установки официальных дополнений. Можно ли как-то решить, чтобы не качать полный репак и ставить игру по-новой?

rudykh86 писал(а):

Кто-нибудь знает из-за чего могут быть проблемы с текстурами в игре: у лошадей пропадают ноги, у некоторых людей тела не видно или появляются странные конусы из головы, направленные в верх экрана. В оригинальной игре такого не было, появилось после установки официальных дополнений. Можно ли как-то решить, чтобы не качать полный репак и ставить игру по-новой?

Качай репак...

После того как обновил - всё очень нравится, вплоть до того, что заново начал.. Много исправили + доработали, да и в графике ковырнули - вообще шик!!!... НО: стала очень быстро восстанавливаться энергия (как-будто постоянно под зельем).. Читерство какое-то, аж интерес начал пропадать =( Так только у меня или у всех?
Как с этим бороться!?
Писи: Релиз 100% рабочий. Автору спасибо!