Kimi ni Todoke (2nd Season) / From Me to You (2nd Season) / Reaching You (2nd Season) / Дотянуться до тебя [ТВ-2] [2011, ТВ, 12 эп.+00 sp] HDTV 720p RAW

君に届け(2nd Season)
Kimi ni Todoke (2nd Season)
From Me to You (2nd Season)
Reaching You (2nd Season)
Дотянуться до тебя (2-й сезон)

---

Жанр: Романтика, Повседневность, Сёдзё
Тип: TV-сериал
Количество эпизодов: 12 + 00 sp
Продолжительность: 13 по 25 мин.
Период выхода: c 05.01.2011 по 29.03.2011
Производство: Япония
Студия:
Автор оригинала: Сиина Карухо (Shiina Karuho / 椎名軽穂)
Режиссер: Кабураги Хиро (Kaburagi Hiro / 鏑木ひろ / 鏑木宏)

Битрейт видео: ~1433 kb/s
Размер кадра: 1280x720 (16:9)
Качество видео: HDTV
Аудио: 160 kb/s, AAC, 2 канала, 48,0 КГц
Звук: Японский
Тип субтитров: RAW
Язык подключаемых субтитров: Русский
Перевод подготовили:

• 00 эп. - Kasumi и nifrit
  
  
• с 01 по 12 эп. - FiLunder_7, Hotaru, Nati и Matador
         Релиз группа:

Описание:
     Очаровательная старшеклассница Савако Куронума пробила символическую скорлупу скованности и непонимания, сумела открыться окружающим и завести друзей, а также упрочить отношения с виновником своего превращения – одноклассником Сётой Кадзэхайей. Образ жутковатой «Садако» остался в прошлом. Даже школьная звезда Куруми, по уши влюбленная в Сёту, после долгой борьбы сдалась и признала Савако достойной соперницей. Точку в их споре поставил сам главный герой, ясно обозначив свой выбор.

     И все равно люди не меняются так быстро. Со дня знакомства героев прошел год, а Савако все еще не может понять чувства Сёты, принимая их за обычную привязанность и дружбу. Своих же чувств девушка стесняется настолько, что даже не может донести до адресата «валентиновский» шоколад. Прервать мучения ребят и подтолкнуть их в нужном направлении не получается ни у друзей, ни у Куруми, ставшей помощницей поневоле. И тогда за нелегкое дело построения биссектрисы любовного треугольника берется новый ученик Кэнто Миура. Может, хоть с его помощью Сёта и Савако смогут, наконец, достучаться друг до друга?
© Hollow, World Art
Ссылки:




Первый сезон находится ЗДЕСЬ!
OST к первому сезону ЗДЕСЬ!
Фильм ЗДЕСЬ!

---

Скриншоты:



Время раздачи: С 12:00 до 3:30

Sakura_msk
Ещё как!!!

Да, японцы молодцы. У нас бы наверное, тысяч 50 при таких же обстоятельствах погибло бы... Будем держать за них кулачки и ждать новые серии. (это будет означать, что они уже оправились. )

первый посмотрела,и 9 серий второго))

Кристина_Асакура
Молодец, пять!

+ "10. Отныне"

Ну вот, наконец-то новый эпизод!

Всем приятного просмотра!

ScripTuS писал(а):

Время раздачи: С 12:00 до 3:30[/video]

убери тэг закрывающий

Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:

на раздаче. с тебя только сабы утянул... атк что сразу в помощь пойду

Svartalf
YOSHI!!!

Ура-Ура-Ура!!! Большое спасибо!!! Я так ждала... Вся извелась...

Добавлено спустя 1 час 10 минут 12 секунд:

О, моё громогласное "Ня"! Очень милое аниме. Душевное...

йа в шоке. неужели. непрошло и 2 сезонов. мои надежды на то тчо тертьего сезона не будет начинают сбюываца

Svartalf
Мечты ошушиштвляются!

Добавлено спустя 6 минут 47 секунд:

Итак, сегодня выходят последние ДВА (сразу ДВА) эпизода.



Поздравляю всех с окончанием сезона!

неподумай что мне не понравилось... оно вполне мило... но некоторые вещи просто уже задрали.... а так сериальчик интересен довольно таки

Svartalf
Думал, что от тебя не дождёшься положительных отзывов, но видимо ошибался!

ScripTuS ну скажем так.. на 7\10 это дело тянет точно....

да.ура товарищи! а то меня уже давно ждут монолитные фундаменты..во всем виновато аниме! да.
вот только одного я никак не могу понять в загадочной японской душе.когда только начинала учить японческий,спросила у сенсея как будет "люблю"."аиситеру"-глубокое чувство означает,а "ски"- нравиться,люблю.так "ски" они и мороженое и черта лысого...в общем я так ничего и не поняла.потом не до того было..так как же все-таки оно у них с любовью?

Есения
Как бы объяснить...
Aishiteru - это и есть "Я тебя люблю", но тут есть одно НО. Японцы так (прямо) не говорят. У них это типа не принято свои чувства вот так сразу на показ. В зависимости от контекста они предпочитают употреблять Suki desu - то есть "нравишься".
У них есть два глагола (если память не изменяет) связанных со словом любовь: Ai, koi. Ai - чистая и настоящая любовь, а Koi - это что-то смахивающее на влюблённость и по силе слабее чем Ai.

Кстати, японцы чаще говорят Daisuki desu - где Dai означает степень, то-есть "очень, очень сильно...". В итоге получаем "Я очень сильно люблю тебя" или "Ты мне очень сильно нравишься". Как и "Watashi wa" в начале этой фразы, часть речи "desu" можно опустить (и так понятно из контекста к кому эта фраза обращена). Получаем просто - "DAISUKI".