Вопрос про выпуск новых DVDRip вместо старых (+ немного о DVDRemux и DVB)

Поясняю суть проблемы. Есть ряд заброшенных релизов (картинки полетели, сидеров нет или почти нет),
которые или уже в архиве или еще нет.

В тоже время в наличии есть исходники, с которых можно сделать тоже самое,
но лучше (аудиодорожку добавить, внешние субтитры, параметры кодирования поменять).

Вопрос в том, как это лучше сделать.

1. Ориентироваться на битрейт у старого, а разрешение оставлять оригинальным?.

2. Как быть со второй дорожкой? Делать её внешней или монтировать две в AVI?
(вроде плеера в ТВ не позволяют переключать дорожки у AVI)

3. Звук сжимать в MP3 или AC3? (вроде AC3 лучше)

Хочется услышать мнение опытных релизеров и кураторов видео...

Спасибо за уточнение. А то тут уже насоветовали: Какие языки Вы бы хотели слышать в релизах клубной фильмотеки?

Дело в том, что я видел в Клубе релизы с украинской озвучкой.
Поэтому этот нюанс меня заинтересовал...

JurKo22
Украинскую тоже добавляем при желании.
Обычно озвучки русские, украинская, оригинальная. Иногда возможны две оригинальные озвучки, это когда блюрик переиздают не в стране оригинала. Этого обычно достаточно практически для любого рипа в зарубежном разделе.

MAG3131, огромное спасибо за исчерпывающую консультацию,
а то я чуть не дал маху с несколькими релизами...

Но если можно, давайте попробуем добить этот вопрос до конца.
Это всё касалось зарубежных релизов, где есть русская дорожка.
А если это релиз без русской дорожки, т.е. релиз, в котором языки выносятся в название?

Я понимаю, что до 1 апреля далеко, но хорошие шутки надо планировать заранее...
(как раз к тому времени все про эту консультацию забудут... )

JurKo22
Тогда оригинальная, также можно включить если есть в исходнике всякие комментарии. Также к оригинальной можно подключить и английскую. Другие не нужно.

Давайте подытожим.

Для оригинальных фильмов дается оригинальная и может быть дорожка с комментариями

Для дублированных - дубляж на русском (если несколько, то несколько),
и могут быть оригинальная, английская, украинская и с комментариями.

Тогда вопросы по субтитрам. Как с ними?
Русские, английские и оригинал - это понятно. Другие языки тоже не рекомендуются?

JurKo22
По сабам точно так же, другие не нужны. Украинские при желании.
По аудио. Комментарии можно добавить в рипы категории HD, а вот в рипы SD их уже добавлять не нужно, зачем зря раздувать размер... И вообще с рипами в категорию SD не всегда еще получается в контейнер все переводы собрать, иногда приходится делать дорожки внешними, а Вы хотите еще и комменты впихнуть. С аудио все сложнее чем с видео и как дорожки собирать (в контейнер или внешними) однозначного ответа никогда не будет. Тут все зависит от сжимаемости потока видео и от количества самих аудио дорог. Когда Вы дойдете до этого момента (выборка оптимально битрейта и т.д. и т.п.) я или кто-нибудь другой по этому вопросу с Вами еще пообщаемся. Сейчас просто про это еще рано говорить, рабочего варианта пока ведь нету, а на словах все равно все случаи не охватишь и про все не расскажешь.

MAG3131, ну комментарии это наперед для HD...

Пока огромное спасибо за консультацию, ибо кое-где по незнанию совершил ряд ошибок.

Новые релизы SD будут по этим требованиям.

Хорошего дня!