Звёздный путь: Дискавери / Star Trek: Discovery (2017-2019) WEB-DLRip [720p] (сезон 1-2, серии 1-29 из 29) SDI Media (обновляемая) ATVПроизводство: США, CBS Television Studios, Living Dead Guy Productions, Paramount Television, Roddenberry Entertainment, Secret Hideout Жанр: Фантастика
Режиссер: Акива Голдсман, Адам Кэйн, Ли Роуз Актеры: Джейсон Айзекс, Даг Джонс, Шазад Латиф, Сонекуа Мартин-Грин, Молик Панчоли, Энтони Рэпп, Мишель Йео, Кеннет Митчелл, Дэймон Рунян, Терри Серпико и др.
Описание: За 10 лет до начала истории оригинального сериала «Star Trek», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос, открывая новые миры и цивилизации.
Дата мировой премьеры: 24 сентября 2017
Продолжительность: ~00:43:00 серия Качество видео: WEB-DLRip Перевод: Многоголосый профессиональный (SDI Media) Язык озвучки: Русский, Английский Субтитры: Русские, английские
Видео: H.264, 1280x640, 3 072 Kbps, 23,976 fps Аудио 1: AAC 2.0, 259 Kbps - Русский многоголосый профессиональный Аудио 2: AAC 2.0, 259 Kbps - Английский
Скажи спасибо, что капитан с помощницей не лезбы...
я так понял что до конца 5-й серии ты еще не дошел?.....
FireBird ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 23.76
Поблагодарили: 1636
12.04%
Откуда: Санкт-Петербург
В четвертой серии есть технические косячки - 2 лишний форс субтитров вылез. Исправлю. И самодеятельность переводчика клан-род-дом.... Тут исправил уже, дальше - посмотрим.
Добавлено спустя 53 минуты 29 секунд:
В общем, не буду я трогать текст. Перерабатывать субтитры полностью слишком. Пусть будет как будет. Перекачайте торрент. Поправил только косяки с форсом в четвертой серии.
Цитата с базовой раздачи: "Дела плохи, исходника нет. Человек прикрыл раздачу и помахал нам ручкой. Поэтому ничего конкретного сказать не могу, покамись качайте другие раздачи. Дальше посмотрим."
Вопрос. Перелезаю за другую озвучку тут или делаю новую раздачу?
ЗЫ Если новые голоса - то озвучка будет от Jaskier, как наиболее адекватная.
denver7979
Зам. Куратора Детского. Модератор Видео. RG Всё лучшее - детям!
Стаж: 14 лет 2 мес.
Сообщений: 11692
Ratio: 826.722
Раздал: 60.77 TB
Поблагодарили: 407473
100%
Откуда: Земля
FireBird писал(а):
тут или делаю новую раздачу?
Ну дабы не оставлять релиз незаконченным, можете продолжить тут, с указанием в оформлении какие серии от кого озвучены, нет проблем.
_________________ И ветвью счастья и цветком любви украшен Древа Жизни ствол. Но корни!.. Без них засохнет ветвь, падут цветы. Мечтай о счастье, о любви и ты, но помни: корень Жизни - ДОЛГ!
Windows 11 x64 Pro, AMD Ryzen 5 7500F, ASUS ROG STRIX B650E-F, DDR5-6400 32Gb(2x16) CL32, RX 7800XT 16Gb, (27; 16:9; 2560x1440), 2SSD+HDD. HONOR 10X Lite
FireBird ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 23.76
Поблагодарили: 1636
12.04%
Откуда: Санкт-Петербург
CKyHCuk писал(а):
Спасибо! 7-ю серию Ждемс!
Готово
sid_john
-=trackermaniac=-
Стаж: 15 лет 3 мес.
Сообщений: 1606
Ratio: 4.228
Раздал: 45.64 TB
Поблагодарили: 4680
100%
Откуда: из 80-х
а следующие?)
_________________ В раю климат хороший,..но в аду компания!
Cisco Networks
FireBird ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 23.76
Поблагодарили: 1636
12.04%
Откуда: Санкт-Петербург
sid_john писал(а):
а следующие?)
А следующее - по мере перевода серий.
FireBird ®
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 23.76
Поблагодарили: 1636
12.04%
Откуда: Санкт-Петербург
Добавлены восьмая и девятая серии. Заменены серии шесть и семь на перевод SDI. Просьба перезакачать торрент.
ЗЫ Тестируйте и не забывайте отписываться о косяках (лишний форс сабов, отсутствие сабов, звук, картинка).