| Автор |
Сообщение |
TimoXa ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 1741
Ratio: 23.369
Поблагодарили: 40006
100%
Откуда: В Одставке
|
Всегда говори «ДА» / Yes Man (2008) DVDRip
«Одно слово может изменить твою жизнь»
Русское название: Всегда говори «ДА»
Оригинальное название: Yes Man
Год выпуска: 2008
Жанр: Комедия
Описание фильма:
Депрессивный главный герой всегда и всем говорил «нет» — например, друзьям, если они зовут куда-то. Но в один прекрасный день он заключает соглашение, по которому всегда должен отвечать «Да» на любое предложение…
Режиссер: Пейтон Рид
Актеры:
Джим Керри, Зои Дешанель, Брэдли Купер, Джон Майкл Хиггинс, Риз Дэрби, Дэнни Мастерсон, Фионнула Флэнаган, Теренс Стэмп, Саша Александр, Молли Симс
Продолжительность: 01:44:28
Перевод: Многоголосый закадровый
IMDB-рейтинг: 7.2/10 (22,274 votes) Ссылка
Дата мировой премьеры: 9 декабря 2008
Дата российской премьеры: 15 января 2009
Дата выхода DVD релиза: 7 апреля 2009
Дата мировой премьеры: 9 декабря 2008
Дата российской премьеры: 15 января 2009
Дата выхода DVD релиза: 7 апреля 2009
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1477 kb/s
Размер кадра: 704x288
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 448 kb/s (6 ch)
Сэмпл: Ссылка
Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 - круглосуточно |
| [NNM-Club.ru] Vsegda_govori_ELEKTRI4KA.2008.P2.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
25 Мар 2009 05:41:14 |
| Размер: |
1.36 GB () |
| Рейтинг: |
4.7 (Голосов: 159)
|
| Поблагодарили: |
479 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 25 Мар 2009 12:50:37 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
LMW
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 369
Ratio: 5.984
Раздал: 3.398 TB
Поблагодарили: 88
37.37%
|
Отличный фильм! Спасибо еще раз!  |
|
|
|
|
Sashnex
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 131
Ratio: 3.427
Раздал: 9.024 TB
100%
|
|
|
|
jin0
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 101
Ratio: 2.285
Поблагодарили: 60
100%
|
автору спасибо за раздачу) под такой перевод только засыпать, весь юмор начисто убивает голос переодчика  |
|
|
|
|
TimoXa ®
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 1741
Ratio: 23.369
Поблагодарили: 40006
100%
Откуда: В Одставке
|
электричка вам не нравится.. интерфильм вам не нравится.. иди смотри в оригинале тогда  |
|
|
|
|
EsteEm
RAP-релизер
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 284
Ratio: 11.973
Поблагодарили: 9520
100%
Откуда: Луганск
|
Фильм хороший, веселый)))). в кинотеатре смотрели. очень понравился.
torent23, спасибо |
|
|
|
|
adnagar
Стаж: 17 лет
Сообщений: 119
Ratio: 1.037
Поблагодарили: 109
32.18%
|
| torent23 писал(а): | ладно уговорили |
А как было то? |
|
|
|
|
Зверёныш
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 8179
Ratio: 1298.224
Раздал: 101.7 TB
Поблагодарили: 35007
100%
Откуда: Москва
|
| adnagar писал(а): | А как было то? |
Под названием ещё остался это цвет мелким шрифтом - глянь и убедись. |
_________________
Не жалей о прошлом, не бойся грядущего, цени настоящее.
Кто хочет - находит возможности. Кто не хочет - находит оправдания.
|
|
|
|
l0lwatt
Стаж: 15 лет 7 мес.
Сообщений: 280
Ratio: 14.819
Раздал: 34.08 TB
Поблагодарили: 1060
33.12%
|
Отличный фильм,но перевод не айс |
|
|
|
|
DarkYouth
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 584
Ratio: 8.027
Раздал: 11.29 TB
Поблагодарили: 236
100%
Откуда: Из оплодотворённой яйцеклетки :)
|
Люди добрые!
Как тут с переводом?? |
_________________
...The Dark Side of The Soul
(Что скачал - отдаю 24/7)
|
|
|
|
Зверёныш
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 8179
Ratio: 1298.224
Раздал: 101.7 TB
Поблагодарили: 35007
100%
Откуда: Москва
|
| darkyouth писал(а): | Как тут с переводом?? |
Интересно - а вы когда-нибудь читаете что уже написано или... ? |
_________________
Не жалей о прошлом, не бойся грядущего, цени настоящее.
Кто хочет - находит возможности. Кто не хочет - находит оправдания.
|
|
|
|
DarkYouth
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 584
Ratio: 8.027
Раздал: 11.29 TB
Поблагодарили: 236
100%
Откуда: Из оплодотворённой яйцеклетки :)
|
| Зверёныш писал(а): | | darkyouth писал(а): | Как тут с переводом?? |
Интересно - а вы когда-нибудь читаете что уже написано или... ? |
Читаю, только вот фразы на подобе "под такой перевод только засыпать, весь юмор начисто убивает голос переодчика" звучат субъективно. Да и с каких пор двухголосый стал многоголосым? |
_________________
...The Dark Side of The Soul
(Что скачал - отдаю 24/7)
|
|
|
|
Зверёныш
Стаж: 17 лет 7 мес.
Сообщений: 8179
Ratio: 1298.224
Раздал: 101.7 TB
Поблагодарили: 35007
100%
Откуда: Москва
|
darkyouth
Многоголосый - больше одного переводчика (голоса).
Помоему ответ очевиден.
Иначе надо требовать вообще количество переводчиков... и указывать
трёхголосый перевод, пятиголосый... |
_________________
Не жалей о прошлом, не бойся грядущего, цени настоящее.
Кто хочет - находит возможности. Кто не хочет - находит оправдания.
|
|
|
|
Traktor
Стаж: 17 лет 8 мес.
Сообщений: 1127
Ratio: 17.252
Поблагодарили: 21096
100%
Откуда: Москва Тушино
|
Зверёныш
Одноголосый закадровый (На фоне оригинала звучит голос одного переводчика)
Двухголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса двух переводчиков (Обычно м/ж))
Многоголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса нескольких переводчиков (более 2х))
в правилах так написано, а вообще на перевод жалоб не видал особо. |
|
|
|
|
DarkYouth
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 584
Ratio: 8.027
Раздал: 11.29 TB
Поблагодарили: 236
100%
Откуда: Из оплодотворённой яйцеклетки :)
|
| Traktor писал(а): | Зверёныш
Одноголосый закадровый (На фоне оригинала звучит голос одного переводчика)
Двухголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса двух переводчиков (Обычно м/ж))
Многоголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса нескольких переводчиков (более 2х))
в правилах так написано, а вообще на перевод жалоб не видал особо. |
Правильно! А практически во всех случаях интерфильма и электрички, там всего двухголосый перевод А нам говорят многоголосый. Вот и обидно бывает. Я столько релизов удалил из-за этого. |
_________________
...The Dark Side of The Soul
(Что скачал - отдаю 24/7)
|
|
|
|
lobko
Покровитель талантов
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 742
Ratio: 2.981
Поблагодарили: 2001
100%
Откуда: ХТЗ
|
очень позитивный фильм  |
|
|
|
|
|
|
