Школьный переполох / School Rumble Second Term (второй сезон) [2006] raw

Школьный переполох (второй сезон) [2006]
School Rumble Second Term
School Rumble Nigakki
School Rumble Ni Gakki
School Rumble 2nd Term
School Rumble 2
スクールランブル　二学期
スクールランブル二学期
スクールランブル 2学期
School Rumble 二学期

Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, школа
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Трансляция: c 03.04.2006 по 25.09.2006
Выпуск в 01:30 [ночной сеанс] на TV Tokyo
Снято по манге: Школьный переполох
Автор оригинала: Кобаяси Дзин / 小林尽

Эпизоды:
01. Scramble na Reloaded! / Superstar ni Request! / Scandalous ga Restart!
02. Strategy Battlefield Friends
03. Beautiful Beast vs. Beastly Beauty, God of War vs. God of Fighting, Teacher vs. Student
04. Theatrical Ideas! Bath House Ideas! Rice Ball Ideas!
05. Escorts are culture! Manga is culture! Cakes are also culture!
06. Sleeping.Beast Kiss.Impossible Finale
07. Fight, Hunter! Fight, Eater! Fight, Part Timer!
08. Blow out, the birth of the girl's basketball team! Please take care of me, Sempai! Collapse, the swing of tears...
09. Pass! Dribble! Shoot!
10. Hee~ Hee hee~ Hee hee hee!
11. Napoleon, between life and death... Nishimoto, between one's nature and one's motives... Sara, between a saint and me
12. Perfect, prohibition! Entering, prohibition! Knickerbockers, prohibition!
13. People with death Behind them. Place the name of Karasuma. Unlocking all the secrets of the riddle!
14. At Colorado. In America(26F). With America(26H).
15. Summed up Man, Invited Man, Tested Man
16. No ties with anyone~ Not coming back~ In the middle of a veil of darkness~
17. ...Eri's elopement ...Harima's lullaby ...false bride
18. Sweet trap of part-time work, sweet trap of the classroom, sweet trap of celebrity
19. Here, There, Everywhere Is Christmas! Bravely Moving Forward For Christmas! Shatter, Christmas!
20. More than friends... Less than sweethearts... Before that...
21. ...it's School Rumble ......it's really School Rumble .........I said it's School Rumble!
22. Year's first dream, Lion dance, New Year's
23. Jumbo dream, Dream jump, Dream express
24. Southern Rainbow of 2-C! Mysterious Yaakumo Island! The Seven Seas...!
25. Isn't it romantic, Harima? Harima, published in Jingama! Come quickly, Harima!
26. . (period)

Описание: Это начало нового сумасшедшего учебного года! Will Harima наконец-то в состоянии рассказать о своих чувствах? Will Tenma наконец признается Karasuma? Will Eri будеn более честен с собой? Will Yakumo когда-либо будет влюблен? Это дважды комедия, дважды действие, дважды роман, и дважды ЗАБАВА!

Инфо по видео:
Равки от l33t-raws(кажись, точно не помню..)
Video: 640x480 (1.33:1), 119.880 fps, Windows Media Video V9 ~1464 kbps avg, 0.04 bit/pixel
Audio: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Перевод: Подключаемые русские субтитры

Школьный переполох (первый сезон) / School Rumble

Спасибо - На Вашей Совести

Большое спасибо за раздачу. Замечательное аниме.

Чего то не пойму, вроде третий сезон должен был быть в 2008

а уже 2010 а его всё нет? =(

С 13 серии файлы субтитров имеют неправильное расширение. Вместо *.SSA должно было быть *.ASS. Плюс ко всему кодировка у них слетела. Исправил всё с помощью Aegisub. (Проблема характерна для VLC Player-а, так-как с K-Lite Codec Pack + Media Player Clessic такой проблемы не замечал)

ScripTuS
почему расширение неправильное?
"ssa — текстовый формат субтитров программы Sub Station Alpha.
ass — текстовый формат субтитров Advanced Sub Station Alpha(дальнейшее развитие формата ssa.)" (с) вика

релиз старый, тогда пользовались и *.ssa

пешеход
Ясно! Зря панику закатил! :ангел:

Третий сезон ХОЧУУууу....!!!!!! :поклоняется:

ScripTuS
еще один сезон будут тупить?

))

хотя из-за Якумо готов и третий смотреть

Кстати, очень-очень давно вышла овашка, которая "типа окончание третьего сезона", там ээ... хулиган-кун вез в конце на велосипеде или мотоцикле девушку в аэропорт. Сезон вышел или нет? Комедия про безответную любовь - это хорошо, я бы тоже посмотрел)

School Rumble San Gakki
http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=6898

вторая OVA у переводчиков идет как 25 и 26 серии. Я так понял, что планировали 3й сезон, но свернули и выпустили как ОВАшку

Tark
Видел я эти две OVA-шки. Хотелось бы продолжения этой "тормознутой истории о любви" :смущение:

Хочу увидеть Хариму, добившегося хоть чего нибудь! :умничает:

Спасибо огромное! потрясающий сериал! Угорала над первым сезоном и вот наконец добралась до второго ЫЫЫ

Без преувеличения С-П-А-С-И-Б-И-Щ-Е! Недавно решил пересмотреть (как оказалось и перекачать), оказалось трудно найти равку без любительского перевода.