Терминатор: Да придёт спаситель (Режиссёрская версия) / Terminator Salvation (Director's Cut) (2009) HDRip

Терминатор: Да придёт спаситель (Режиссёрская версия) / Terminator Salvation (Director's Cut)
«Начало конца»
Торрент перезалит, при чина: доработки в звуке, добавлена оригинальная дорожка и субтитры!
Год выпуска: 2009
Страна: США, Warner Bros.
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:57:31
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: МакДжи / McG
В ролях: Кристиан Бейл, Коммон, Роланд Кикинджер, Зэк МакГауэн, Анжул Нигам, Бет Бэйли, Омар Пас Тружильо, Дилан Кенин, Бабак Тафти, Джон Трехо, Виктор Дж. Хо, Марк Рэйнер, Антон Ельчин, Сэм Уортингтон, Брайс Даллас Ховард, Мун Блудгуд, Хелена Бонэм Картер, Крис Эшуорт, Крис Браунинг, Джейн Александер, Майкл Айронсайд, Джо Базиле, Эмерсон Брукс, Лоренцо Кэллэндер, Брент Ламбер, Ноли МакКул, Пол Дж. Портер, Брайан Рис (II), Фуед Заяни

---

Описание:
2018 год от рождества Христова. Джон Коннор — человек, чья судьба — возглавить Сопротивление электронному мозгу Скайнет и армии Терминаторов. Но в будущее, с верой в которое он возвращен, вклинивается таинственный Маркус Райт: незнакомец, чьи последние воспоминания рисуют камеру смертников.
Коннор должен понять, кто такой Маркус — посланник будущего или спасшийся из прошлого. И на фоне подготовки Скайнетом решающего удара, Коннор и Райт отправляются в путешествие, приводящее их в самую сердцевину взбунтовавшейся операционной системы, где открывается ужасная тайна, кроющаяся за потенциальным уничтожением человечества.

---

---

Качество: HDRip[font="Georgia"]
Формат: AVI
Видео кодек: XviD ||Совместим с бытовыми плеерами||
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1762 kbps avg, 0.34 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg<<< [dub]
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg <<< [ original]
Субтитры: Russian(forsed), English <<<(отдельно)
Субтитры: РУССКИЕ ПОЛНЫЕ http://multi-up.com/165360
Дата мировой премьеры: ..................... 14 мая 2009
Дата российской премьеры: ................. 4 июня 2009, «BVSPR Sony»
Релиз на DVD:......................................... 29 октября 2009, 20 августа 2009, 20 августа 2009, «Columbia\Sony»

Время раздачи: (24/7 - круглосуточно)

"Субтитры: Russian(forsed)" не forsed, а forced.
Так субтитры таки вшитые или нет?!!?!?!?

Перевод отстой.
Фтопку.
Качать не советую.

xen666
видимо решил так, потому что "режиссерские" моменты не дублированы а попросту вообще не переведены.

так почему заранее не написали что есть непереведенные сцены?

Респект!!!!!

Режиссерские вставки обычно не дублируются. Потому что переводят ОРИГИНАЛ, а режисерка и т.п. - это "самопал" от групп релизеров с САБАМИ.

Самое смешное, что какие-то 5 минут ( например в 3ем Ридике и Девил там что-то ( про глухого супер героя) СОВЕРШЕННО меняют восприятие фильма. Все становится МЕГА ПОНЯТНО и фильм смотрится СОВЕРШЕННО по другому.

РЕЛИЗЕРУ СПАСИБО !

режиссерские кадры с переводом или с сабами??

AZGARD66
в оригинале без перевода какого либо и титров, более того русские сабы в раздаче -фейк, английские полные, русские - 4 строчки, см. через блокнот

Русские полные есть ссылка в раздаче..

Не воспроизводится не то что на бытвом плеере, даже на компе кодеки последнии, в чем дело?

Озвучка отстой(перевод)! Его попросту неслышно..

Atlant7211 писал(а):

...Его попросту неслышно..

+1
Звук - дерьмецо, не слушабельно абсолютно. Тем не менее, за старания релизеру спасибо.

Любопытный фильм, тем что отличается от предыдущих Терминаторов - уже интересно. Вполне смотрибельный. Спасибо.

Дамс, куда делась русская пытливость ума, Други!?
У меня WMP тоже галимо звук воспроизводит: музыка искажена, энг-дорожка громче ру-дорожки.
Други, это не глюк файла, это глюк WMP или кодеков, не знаю. Я заморачиватся не стал, в таких случаях пытаюсь проиграть файл более надежным MPC, и в большенстве случаев срабатывает, в этом тоже сработало: MPC более корректно воспроизводит звук, выбираем ру-дорожку, и смотрим фильм с дубляжом, нормальным музыкальным сопровождением и звуком иии... без оригинальной дорожки. Так же можно включить ориг.дорожку, кому надо.
А вот с режисерскими вставками дествительно нет дубляжа, благо их всего две по моему, по одной минутке. И насколько мне позволяет судить мой англикский, они не сильно влияют на общее восприятие картины.
Субтитры НЕ вшитые, у меня наоборот, захотел включить - не получилось.

Хорошее качество - Спасибо!

Добавлено спустя 1 минуту 29 секунд:

И звук - хороший смотрел KMP