Теория Большого Взрыва / The Big Bang Theory (1-2 сезоны полные) (2009) HDTV [720p] [Кураж-Бамбей]

Русское название: Теория Большого Взрыва
Оригинальное название: The Big Bang Theory
Год выпуска: 2009
Жанр: Комедия, Короткометражный
IMdb: 8.4/10

Описание фильма:
Два блестящих физика, Леонард и Шелдон, «великие умы», которые понимают как «работает вселенная». Но их гениальность ничуть не помогает им общаться с людьми, особенно с женщинами. Всё начинает меняться, когда напротив них поселяется красавица Пенни.
Когда Леонард и Шелдон встречают Пенни, Леонард сразу же начинает интересоваться ею. Он видит в общении с Пенни огромную перспективу…, вплоть до любви, однако Шелдон понимает, что мечтам его друга не суждено сбыться.
Стоит также отметить пару странных друзей этих физиков: Говард Воловиц, который любит употреблять фразы на разных языках, включая русский и Раджеш Кутрапали, теряющий дар речи при виде женщин.

Режиссер: Марк Сендровски
Актеры: Джонни Галекки, Джим Парсонс, Кейли Куоко, Саймон Хельберг, Кунал Найяр

Продолжительность: 40 серий по ~ 00:20:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Автор перевода: Кураж-Бамбей
Релиз группа: Kuraj-Bambey.ru

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Сэмпл: Ссылка

Скриншоты:

Раздача третьего сезона в HDTV
Раздача первого сезона в обычном качестве
Раздача второго сезона в обычном качестве
Раздача третьего сезона в обычном качестве

Время раздачи: 24/7

Ничего не понятно, с женой пытались разобраться, вслушиваться. (2 сезон) не качайте .

Отвратительнейший перевод второго сезона. Оригинальный звук на порядок громче "перевода"... крайне НЕ рекомендую качать, мозг взрывается в попытках хоть что-нибудь понять...

jullf писал(а):

второй сезон по качеству сильно хуже, ничего не слышно.

русская озвучка в одну громкость с оригиналом. Получается каша из слов. Через 2 минуты выключил - смотреть невозможно. Лучше уберите этот релиз, он только путает.