Аватар / Avatar (2009) [Сжатый] DVD5

Аватар / Avatar
«Это новый мир»
Инфа:
Год выпуска: 2009
Страна: США, Twentieth Century-Fox Film Corporation
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 02:35:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]

---

Премьера (мир): ................................10 декабря 2009
Премьера (РФ): .................................17 декабря 2009, «Фокс»3D
Релиз на DVD: ...................................22 апреля 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Релиз на Blu-Ray: ..............................29 апреля 2010, «Двадцатый Век Фокс СНГ»

---

Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
Актеры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес

---

Описание фильма:
Джейк Салли — бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

---

Инфа файла:
Качество видео: DVD9 R5
Видеокодек: Mpeg2
Формат: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) ~3090 kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 384 kbps
Субтитры: Русские, украинские, литовские, английские, латвийские, эстонские, арабские, казахские

---

Ну вот наконец посмотрел Аватара. Качество картинки данного релиза конечно оставляет желать лучшего когда на LCD смотришь, но для моего обычного телика вполне сошло. Фильм конечно здоровский получился, красивая и умная история, отличные спецэффекты.
История покорения америки и вытеснения коренного индейского населения очень на Аватар похоже, человеческая алчность и жестокость не знает границ. Недаром "дядюшка Сэм" оскара Аватару не дал, наверняка за неприкрытые намеки на войну в ираке.

Подскажите пожалуйста, есть ли тут субтитры(вшитые) на язык нави или они переводятся/не переводятся?
Спасибо.

monstr_x писал(а):

Подскажите пожалуйста, есть ли тут субтитры(вшитые) на язык нави или они переводятся/не переводятся? Спасибо.

Переводятся, правда при включении русских субтитров, которые в свою очередь, подшиты почему-то к эстонским ....Несколько неудобно могу сказать....или смотри с титрами или Нави читай - инглиш

Очень красивый фильм. Примитивный, съеденный и выс...ный сюжет, но потрясающая эльфийская атмосфера заставляет об этом забыть. Мастерство! Надо бы теперь в 3D посмотреть, дабы полностью насладиться красотой. А язык Нави переводить абсолютно не обязательно, там всё понятно без перевода. Спасибо.

Спасибо

Гуд

Спасибо!!Качество хорошее! Уже скачали!

Ктонибуть станьте на раздачу плизззз........... заранее огромное спасибо!!!

Если у фильма есть два языка дублирования, то почему это не указано в шапке темы (в описании фильма) ?
Там указано только:
Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch), 384 kbps
А потом по тексту сказано:
"Есть Русское дублирование,в Настройках поставьте.........."
ИСПРАВЬТЕ описание !!!