Звездные врата Атлантиды - Stargate ATLANTIS (2006-2007) Полные 3-и сезона

[font:a9e06cf3d4="Tahoma"]Звездные врата Атлантиды - Stargate ATLANTIS (2006-2007)

Обложка:



Жанр: Боевик, фантастика
Описание фильма:
Будет открыта великая тайна человеческой истории...

Готовьтесь к следующей удивительной главе во вселенной "Звёздных Врат"! Новая команда начинает новые приключения в далёкой Галактике Пегаса.

"Звёздные Врата: Атлантис" - это спин-офф популярного сериала "Звёздные Врата".
Режиссер: Бред Райт/Brad Wright
Актеры:
Джо Флениган/Joe Flanigan, Тори Хиггинсон/Torri Higginson, Девид Хьюлет/David Hewlett, Рэйчел Латрелл/Rachel Luttrell, Рейнбоу Франкс/Rainbow Francks, Пол МакГиллон/Paul McGillion
Продолжительность: серии 45 минут
Битрейт видео: XviD, 1532 kbps
Размер кадра: 720x400, 25.000fps
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 48 mp3 48000Hz 160 kb/s total (2 chnls) CBR
Перевод: Одна голосый, двух или многоголосый закадровый
Скриншоты:




Полные 3-и сезона !!!

Изменил Имя (Звездные врата Атлантиды - Stargate ATLANTIS (2006-2007).torrent ) Вам нужно перезалить *.torrent. и все, качать дальше...

Появились ссылки на 2 первые серии нового 4! сезона Атлантиса правда пока на английском но с субтитрами. Качаю!!!!!!!!!!!!!

ненашел ответа на вопрос относительно перевода первых 3-х сезонов.
насколько знаю первый сезон частично крутили пом по НТВ потом похрюкали и далее начали переводить кустарно.
наилучший перевод 3-го сезона - от Кравцова который перевел еще и первые 6 серий 2-го сезона и вродеб как обесчался перевести его весь.
Но чота притормозилось дело.
Второй сезон переводов видел от 3-х разных переводчиков и там либо совсем гнусавым голосом как от вайтнайт переводили либо конкретным тормозом который минут на 5 отстает от событий фильма AC3 корректировать пробовал:)
К ТОМУ ЖЕ КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА ОЖИДАЕТ ЛУЧШЕГО.
но это не значит что это были все переводы которые вообще были.
Возможно кто-то так же аккуратно все это сделал и запиратил что потом было срипано и вывалено в сеть,по крайней мере я видел продажи дисков SG-1 и атлантиса звездных врат,где утверждалось что все они переведены одним профессиональным переводом,четко,грамотно,но сдается что это еще одлин из разводов умельцев которым отправиш вполне приличную сумму на все 10 сезонов SG1 и 3 атлинтиса и не увидиш вообще ничего ибо диски обещали прислать только по почте.

От сюда вопрос, чьи это переводы,поскольку даже качество рипов очень сильно отличается при просмотре.

какой противной голос в первом сезоне!!!!
да и качество не на много лучше чем в файлах по 380 МБ

а перевод "профессиональный" - это дубляж или как?

У вас в первом сезоне одного эпизода не хватает.

Перевод 1-го сезона не то что отвратительный, а просто гаденький какой-то... ничего не понятно и не слышно...

сериал супер!!!!! Смотреть всем!!!!

уточнение: в этой сборке пропущен 17 эпизод первого сезона «Letters from Pegasus», соответсвенно все остальные номера эпизодов сдвинулись на единицу

сезон 1: серии 8, 10-15, 18 (должна быть 19той) и 19 (должна быть 20той) одноголосый aka LexusEDG
сезон 2: серии 15-20 перевод одноголосый, остальные серии (1-6 не качал) похоже White-Nights (двухголосый)

Для тех кто не обратил внимание
1 - season-001/Stargate_ATLANTIS_s1_e01-02.avi - 1,554,262,016
Внимательно вглядитесь в цифры!
1-2 эпизод ВМЕСТЕ .. Или точней объединены в одну серию!

В остальном согласен....
Перевод попадается отвратительный....

1-й сезон смотреть можно, а слушать нельзя!! Благо у меня есть 1-й сезон в хорошим качеством и провеффиональным переводом.
Остальные сезоны смотреть можно. 4-й сезон вполне неплох от лостфильма.

ZooL писал(а):

Для тех кто не обратил внимание 1 - season-001/Stargate_ATLANTIS_s1_e01-02.avi - 1,554,262,016 Внимательно вглядитесь в цифры! 1-2 эпизод ВМЕСТЕ .. Или точней объединены в одну серию!

Цитата:

уточнение: в этой сборке пропущен 17 эпизод первого сезона «Letters from Pegasus», соответсвенно все остальные номера эпизодов сдвинулись на единицу

Zool, хоть 20 серий одним файлом, все равно эпизода "Letters from Pegasus" в первом сезоне у тебя нету.
Все сезоны атлинтиса по 20 эпизодов, у тебя первый сезон состоит из 19 сезонов в 18 файлах

В первом сезоне 17 эпизода "Письмо с Пегаса" точно нет.
http://kinoshare.org/forum/39-2175-1 здесь вот имеется 17 эпизод если вдруг надо.

Перевод отвратительный, увы.

light85

Цитата:

какой противной голос в первом сезоне!!!!

ты наверное ещё не слышал голоса в начале второго...

Не знаю кто , где качал , А здесь вчера скачала и качество и звук на высоте.
Многоголосый проффесиональный дубляж !!!