Как выйти замуж за 3 дня / Високосный год / Leap Year (2010) HDRip

Как выйти замуж за 3 дня / Високосный год / Leap Year

[font:aaa757cc11="Georgia"]
Русское название: Как выйти замуж за 3 дня
Оригинальное название: Leap Year
Год выпуска: 2010
Производство: США, Ирландия, Universal Pictures
Жанр:комедия, мелодрама
Озвучивание: Дублированное [лицензия]
Субтитры нет

Премьера (мир) 6 января 2010
Релиз на DVD 19 октября 2010, «Юниверсал Пикчерс Рус»

Режиссер: Ананд Такер

Актеры: Эми Адамс, Мэттью Гуд, Адам Скотт, Джон Литгоу, Ноэль О`Донован, Тони Рор, Пэт Лаффан, Алан Девлин, Йен МакЭлхинни, Доминик МакЭллигот

Описание фильма:
В англоязычных странах есть традиция — 29 февраля женщина может сделать предложение мужчине, и он не имеет права отказаться. И вот чопорная дама едет в Дублин, чтобы именно в этот день попробовать сделать предложение своему бойфренду. Но погода меняет её планы, и чтобы осуществить задуманное, ей приходится прибегнуть к помощи ворчливого ирландца — хозяина гостиницы. Вместе с ним героиня вынуждена путешествовать через всю страну, чтобы успеть вовремя сделать предложение.

Продолжительность: 01:40:16

Качество видео: HDRip [Рип с BDRip 720p]
Формат AVI
Видеокодек: Xvid
Видео: 1683 kb/s, 704х288,25 fps,0.33 bit/pixel
Аудио: AC3, 48 kHz,448 kb/s (6 ch)

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Время раздачи: 24/7

Оформление: by Vetal

Отличный фильм, рекомендую

Душевный фильм, спасибо!

Посмотрим))) Спасибо)))

Макеc писал(а):

alena203 писал(а):

Это же Високосный год или я ошибаюсь.

Нет, не ошибаетесь. "Високосный год" и "Как выйти замуж за 3 дня" один и тот же фильм.

minerale писал(а):

Это Как выйти замуж за 3 дня или нет?

Он самый. Просто в оригинале фильм переводится Високосный год / Leap Year

minerale писал(а):

Почему файл в раздаче Visokosnyj.god.2010.XviD.DVDRip.(HDRip)..avi?

Потому что переводчики идиоты. Это уже пройденный этап. Также было с фильмом Не брать живым / Green Zone в оригинале фильм переводится "Зеленая зона"

Я где-то читал у нас типа есть правила переводов иностранных фильмов в кинопрокате. Одно из них это перевод не названия фильма, а как бы называют фильм изходя из его содержания.

Мое мнение что это весьма разумно некоторые фильмы так "переводить" у которых если дословно переводить названия получается на русском несвязанным смысл с фильмом.
В нашем случае это весьма разумный перевод "Как выйти замуж за 3 дня" смысл фильма как раз заключается в названии, а "Высокосный год" как более обобщенное и расплывчатое дает понятие о фильме :умничает:

Фильм очень понравился))

Очень хороший, романтический фильм. Спасибо !

фильм понравился )

Отличный фильм! Автору +5. Всем советую...

хорош фильмец

Миленько! Понравилось. Спасибо)))

отличный фильм, спасибище :клево:

Классный фильм - без тупых идиотских выпендрежей, где она всю дорогу ломается, а он перед нею стелется. Прекрасный юмор.

Сюжет не замысловатый, но фильм стоящий вашего внимания!!!
Спасибо автору

Фильм порадовал! Хороший!