Блудливая Калифорния / Californication (Сезон 4 полный) (2011) HDTVRip [Jimmy J]

Блудливая Калифорния / Californication
(Сезон 4, серии 01-12 из 12) (2011) HDTVRip [Jimmy J]

---

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

Русское название: Блудливая Калифорния
Оригинальное название: Californication
Год выхода: 2011
Производство: США
Жанр: Комедия, драма
Сезон: 4
Серии: 01-12 из 12 серий


Перевод: Любительский одноголосый закадровый - Jimmy J

Режиссер: Том Капинос
В ролях: Дэвид Духовны, Наташа МакЭлхоун, Мадлен Мартин, Эван Хэндлер, Памела Адлон, Мадлен Зима, Каллум Кейт Ренни, Рэйчел Майнер, Карла Галло, Ева Амурри и др.


Описание:
[font:5f413fd80b="Comic Sans MS"] Талантливый и некогда известный писатель Хэнк Муди переживает творческий кризис. Отсутствие вдохновения он с лихвой компенсирует алкоголем, наркотиками и красивыми женщинами. Подкупающая прямота, чувство юмора и яркая харизма привлекают к нему сердца калифорнийских красавиц. Но его сердце занято — он любящий отец своей 13-летней дочери, и всё ещё влюблён в её маму — свою бывшую подружку…

Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика и сцены с обнаженной натурой!


Продолжительность: ~30:00 мин серия
Качество: HDTVRip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1198 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (RU)
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (EN)
Субтитры: русские и английские - внешние

---

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

---

| Сэмпл видео | Все раздачи|
Блудливая Калифорния / Californication (Сезон 1, 2, 3) (2007-2009) WEB-DLRip [NovaFilm + Первый канал + Kvadrat Malevicha]

---

---

<<<Скриншоты>>>

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

---

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно (до первых сидов - потом по возможности)

ald79 писал(а):

встаньте кто на раздачу, плиззз

На раздаче порядка восьмидесяти сидеров стоит, у тебя ратио = 0, вот и не качает. Что касается перевода в данном релизе-он на высоте, и озвучка хорошая, поржал, спасибо...

Именно этот сериал стоит смотреть в озвучке Novafilm имхо потому что Novafilm переводит более приближенно к тексту

спасибо) долго ждал!

А кто такой этот Jimmy J? Где можно узнать более подробно о том кто они.

Торрент перезалит - изменено качество с DVDRip PREAiR на HDTVRip. Просьба перекачать файлы

Самый лучший перевод!

у меня почемуто и то и то на английском (не субтитры, а дорожки)

Добавлено спустя 4 минуты 37 секунд:

спасибо, сорри, разобрался, там начало на анг

как вообще можно смотреть в других озвучках, а не НоваФильма? как????? только нова, а это - убого. голоса подобраны ужасно!

Данная озвучка не менее популярна, чем от Новы или Лоста И не голоса, а голос...

А почему у меня показывает что сидов и пиров 0? Соответственно никакой загрузки не идет

какое расписание выходов новых серий?

TollayaEkb писал(а):

Данная озвучка не менее популярна, чем от Новы или Лоста И не голоса, а голос...

На Лосте озвучка первых трёх сезонов от первого канала.... Вот уж действительно убожество!!!

Добавлено спустя 4 часа 41 минуту 16 секунд:

mister_el писал(а):

как вообще можно смотреть в других озвучках, а не НоваФильма? как????? только нова, а это - убого. голоса подобраны ужасно!

Ну а это ты зря, здесь и перевод хорош, и парень озвучивает как надо... В восьмидесятых я был на ограниченном показе фестиваля французкого кино, так там привезли фильм "Невезучие" вобще без озвучки. Сзади в зале села девушка с микрофоном и озвучила фильм вживую так, что весь зал сполз на пол от хохота. Она переводила пулемётные диалоги дословно, там много ненорматива было, и я первый раз увидел, что значит класс живого перевода. Здесь,конечно , с подготовкой, дублями, и т.д., но тоже очень хорошо.