Большой выстрел / The Big Bang (2010) DVDRip

[font:ff2dd5ff70="Comic Sans MS"]
Русское название: Большой выстрел
Оригинальное название: The Big Bang
Год выпуска: 2010
Производство: США
Жанр: Боевик, Триллер, Детектив
Перевод: Многоголосый профессиональный

Дата мировой премьеры: 3 ноября 2010
Дата российской премьеры: неизвестно

Режиссер: Тони Крантц
Актеры: Сиенна Гиллори, Отем Ризер, Антонио Бандерас, Сэм Эллиотт, Уильям Фихтнер, Джеймс Ван Дер Бик, Томас Кречманн, Ребекка Мэдер, Джимми Симпсон, Снуп Догг

Описание фильма:
Частного детектива нанимают, чтобы найти пропавшую стриптизершу. Простое дело становится запутанным, когда каждый, кому он задавал вопросы, умирает.

Продолжительность: 01:36:57
Качество видео: DVDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1562 kb/s
Размер кадра: 720x304
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 kb/s
Сэмпл: Скачать
Релиз группы Электричка
Скриншоты:

Время раздачи: до 5 скачавших

Переводчика надо повесить за яйца! Больше 10 минут не смог слушать этот словесный понос. Буду ждать нормального перевода,фильм вроде не плохой. :огорчение:

Добавлено спустя 10 минут 8 секунд:

Перевод "супер-профессиональный". За такое издевательство над ушами,переводчика надо повесить за яйца! Буду ждать нормальной озвучки. :недовольный:

Други,кто подскажет Что это за магнит висит над кнопкой скачать?

sasha1961 жестоко прав - один из тех случаев когда волосы дыбом от перевода встают.
Да, диалоги. Да, во многом - в них весь смысл. Но кто и когда обещал редактору перевода что будет легко?
Тапёрам на немых фильмах было тоже несладко..

Про многоголосый перевод наглое враньё...

Работа стриптизершей - опасное занятие. Помимо голодных взглядов мужчин можно заиметь более серьезные проблемы. Частный детектив, главный герой фильма "Большой выстрел", замечает странную тенденцию. Во время поисков пропавшей девушки всех, с кем он общался, находят впоследствии мертвыми. Почему так происходит и какую тайну не хотят раскрыть похитители? Все становится более запутанным, когда детектив из фильма "Большой выстрел" находит очередной труп... Следы из трупов ведут к пустыне Нью-Мексико, где он встретится с русским боксёром, с тремя детективами из Лос-Анджелеса и со старым миллиардером с его прелестной женой.

Кастинг

Антонио Бандерас / Antonio Banderas
Сиенна Гиллори / Sienna Guillory
Отем Ризер / Autumn Reeser
Сэм Эллиотт / Sam Elliott
Уильям Фихтнер / William Fichtner
Джеймс Ван Дер Бик / James Van Der Beek
Джимми Симпсон / Jimmi Simpson
Снуп Догг / Snoop Dogg
Томас Кречманн / Thomas Kretschmann
Делрой Линдо / Delroy Lindo
Билл Дьюк / Bill Duke
Ребекка Мэйдер / Rebecca Mader
Роберт Мэйллет / Robert Maillet
Шон Кук / Sean Cook
Нэнси Гаспер / Nancy Gasper
Эдуард Никерсон / Edward Nickerson
Роберт Ли Эрни/ Robert Ernie Lee

Пасибки! :цветок:

Добавлено спустя 5 часов 18 минут 38 секунд:

Lestat9 писал(а):

Други,кто подскажет Что это за магнит висит над кнопкой скачать?

Magnet-ссылка: http://ru.wikipedia.org/wiki/Magnet_uri Материал из Википедии — свободной энциклопедии

шо вы на перевод жалуетесь :недовольный:

для кого написано:

Цитата:

Релиз группы Электричка

перевод ужасный

:fury:ждать не буду,качаю

не стал ждать лицензию, скачал. Пожалел. Потому-как ни чего не понял.

Судя по целлюлиту на обложке и низкому имдб - кино так себе.

Фильм называется "большой взрыв", от понятия "теория большого взрыва", которое режиссер приплел к сюжету.
Псевдопереводчики своим "творчеством" испоганили то немногое прикольное, что есть в этом фильме.

В целом неплохой фильмец, посмотреть на один раз, однако не в этом переводе...

Patrick1 писал(а):

шо вы на перевод жалуетесь :недовольный:

для кого написано:

Цитата:

Релиз группы Электричка

Seeders: [ 896 (3,57 MB/s) ]
Leechers: [ 12 (49,7 KB/s) ]

Электричку накол. сколько можно гнать шлак.

Фильм- полная нуднятина :мегашок:

Посмотрел... До того *просмотрел "Тихая застава" - Станиславский сказал бы - не верю. Посмотрев ЭТО, он произнес бы - не понимаю...