Блич - Воспоминания ни о ком / Bleach - Memories of Nobody 2006 DVDrip r+s

Блич - Воспоминания ни о ком
Bleach - Memories of Nobody
Gekijouban Bleach: Memories of Nobody
Bleach Movie
劇場版 BLEACH ブリーチ MEMORIES OF NOBODY
劇場版BLEACH -ブリーチ- MEMORIES OF NOBODY
劇場版BLEACH [ブリーチ] MEMORIES OF NOBODY
劇場版BLEACH: MEMORIES OF NOBODY
劇場版BLEACH MEMORIES OF NOBODY

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Премьера: 16.12.2006

Режиссер: Абэ Нориюки / 阿部記之 / 阿部紀之
Снято по манге: Блич
Автор оригинала: Куботитэ / 久保帯人

В ролях: Морита Масакадзу / Morita Masakazu, Орикаса Фумико / Orikasa Fumiko, Мацуока Юки / Matsuoka Yuki, Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki, Охара Саяка / Ohara Sayaka, Исикава Хидэо / Ishikawa Hideo

Студия:

Однажды в Каракуре произошел следующий случай. В городе появилась группа созданий, именуемых "пустыми". Рукия и Ичиго отправились в разведку, по пути обнаружив еще одну шинигами Сенну. Впрочем, помимо имени ее меча, Мирокумару, никакой информации о ней нет. О принадлежности к какому-либо отряду она также не упоминает.
В Обществе Душ также неспокойно. В небе над Сейрейтеи образовалась проекция мира живых. Объявлено чрезвычайное положение, проводится срочное расследование данного случая. Для некоторых шинигами это событие послужило знаком приближающегося конца. Если баланс между Обществом Душ и реальным миром пошатнется, оба мира могут пострадать. Тем временем, Хитсугая Тоширо получает специальный приказ...
Ичиго и Сенна обнаруживают группу людей, называющих себя "Темными". Их лидер Ганрю одержим идеей уничтожения мира. По мере того, как сила Темных растет, Ичиго и его друзьям предстоят все более тяжелые и значимые битвы. Также неизвестно, почему Темные преследуют Сенну. На все у героев есть только час, час до конца мира. Битва между шинигами и Темными уже началась. Отсчет пошел...

Другие релизы и в каком порядке смотреть:

Bleach / Блич [ТВ][2004-??,1-139ep] raw
Блич OVA I и II/ Bleach OVA I and II [2005,06] r+s
Манга - Bleach / Блич [2002, 1-273] eng
Блич - Воспоминания ни о ком / Bleach - Memories of Nobody 2006 DVDrip r+s
Блич (фильм второй)[2007] / Bleach: The DiamondDust Rebellion [2007]
OST:
BLEACH Complete OST/[2005]

Информация о видео файле:

Видео: XVID 768x432 23.98fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 5ch 448Kbps
Озвучка: Оригинал
Перевод: Внешние русские субтитры в формате ass от VaLLaR'а

Не забываем Оценить и Поблагодарить!
Время раздачи: 24/5(с перерывами)

RiLTiX
частично согласна с clio
- мне всегда казалось, что перевод должен быть "Ничьи воспоминания"
(причины: of - род.падеж/ принадлежность, memory в мн.ч. - воспоминания, итого воспоминания, принадлежащие никому, по-моему, вариант ничьи воспоминания был бы подходящим
хотя понимаю: использованный автором вариант перевода, как раз и есть самый распространенный)

какая разница между *.ass и *.ssa Только не вздумайте говорить никакой.

Автор весьма наивен если полагает, что английский переводиться лишь дословно по словарику.
Достаточно открыть любой учебник по филологии английского, ну или хотя бы сборник английских фразеологизмов, чтобы понять, о чём я хочу сказать...

Вариант несмеяны тоже вполне корректен...

clio писал(а):

Вобще-то оригинальное русское название переводиться, как "Чьи-то воспоминания"

да ладно, "nobody" - "никто". дословно - "ничьи воспоминания" либо "воспоминания ни о ком", смотря как понимать значение предлога of. один из вариантов и был использован в оформлении... а "чьи-то" тут при чем?

Топик был перенесен из форума Аниме (SD) в форум Архив Аниме

Причина переноса: Длительное отсутствие сида на протяжении более 12 месяцев.

Исправил релиз - напиши ЛС ElSwanko, дав ссылку на релиз.
Если нет ответа 24 часа - нажми на кнопку "Обратить внимание модераторов".