| Автор |
Сообщение |
Krucha ®
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 3643
Ratio: 158.371
Раздал: 19.19 TB
Поблагодарили: 257789
100%
Откуда: Запорожье
|
Однажды в Ирландии / The Guard (2011) HDRip
Русское название: Однажды в Ирландии Оригинальное название: The Guard Год выпуска: 2011 Производство: Ирландия | Reprisal Films, Element Pictures, Crescendo Productions Жанр: Триллер, Комедия, Криминал Перевод: Авторский [Д. Пучков "Гоблин"]Субтитры: Отсутствуют Дата мировой премьеры: 20 января 2011 Дата российской премьеры: 1 декабря 2011, «Премиум Фильм» Дата выхода DVD релиза: 19 января 2012, «CP-Digital» Режиссер: Джон Майкл МакДона Продюсер: Крис Кларк, Флора Фернандес-Маренго, Эд Гуене Актеры: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Дэвид Уилмот, Рори Кинэн, Фионнула Флэнаган, Доминик МакЭллигот, Сара Грин, Катарина Кэс и др. Описание фильма:Женщины, выпивка и веселые шутки — вот радости добродушного ирландского полицейского, сержанта Джерри Бойла. Он никогда не помышлял о геройстве, пока однажды в Дублине не появился агент ФБР, который призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами…
Продолжительность: 01:32:11 Качество видео: HDRip Видеокодек: Xvid Битрейт видео: ~1821 Кбит/с Размер кадра: 720 x 304 Аудиокодек: AC3 5.1 Битрейт аудио: 448 Кбит/сек Сэмпл: Скачать Общее
Полное имя : E:\Odnazhdy.v.Irlandii.2011.HDRip.Goblin.NNM-Club.ru.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Общий поток : 2279 Кбит/сек
Название фильма : Odnazhdy_v_Irlandii_2011_HDRip_Goblin
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Битрейт : 1822 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.333
Размер потока : 1,17 Гбайт (80%)
Библиотека кодирования : XviD 63
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 32 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 295 Мбайт (20%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс. Скриншоты:
Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших) |
| Odnazhdy.v.Irlandii.2011.HDRip.Goblin.NNM-Club.ru.avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
|
| Зарегистрирован: |
16 Янв 2012 00:44:30 |
| Размер: |
1.47 GB () |
| Рейтинг: |
4.8 (Голосов: 371)
|
| Поблагодарили: |
1762 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 16 Янв 2012 00:51:19 |
|
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
RembaXXX
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 523
Ratio: 4.164
5.65%
Откуда: Москва
|
RO_MA
А голос не узнал? Или Пучков по твоему должен переводить только "Шматрицы"?? |
|
|
|
|
Oldbigboy
Стаж: 17 лет 4 мес.
Сообщений: 203
Ratio: 6.553
64.72%
Откуда: Кубань
|
|
|
|
Babloid
Стаж: 18 лет 8 мес.
Сообщений: 86
Ratio: 2.246
Поблагодарили: 50
100%
|
Oldbigboy писал(а):  | С матюками? |
именно мата нет |
|
|
|
|
ds-2001
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 894.67
100%
|
| Babloid писал(а): | | Oldbigboy писал(а): | С матюками? |
именно мата нет |
Значит, это прокатный вариант. А матюги были на спецпоказах. |
|
|
|
|
yohoho
Стаж: 18 лет 5 мес.
Сообщений: 12
Ratio: 2.492
100%
Откуда: МСК
|
RO_Ma, Goblin давно пародийных переводов не делает. |
_________________
________
конецЪ.
|
|
|
|
maximumC4
Стаж: 16 лет
Сообщений: 4
Ratio: 26.493
3.88%
|
Скажите, что значит стать на раздачу?
Вот я скачал фильм, ни куда его не переношу, канал на отдачу у меня 25 mbit.
Что дальше делать? |
|
|
|
|
Krucha ®
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 3643
Ratio: 158.371
Раздал: 19.19 TB
Поблагодарили: 257789
100%
Откуда: Запорожье
|
|
|
|
Lone
Стаж: 20 лет
Сообщений: 448
Ratio: 4.533
42.65%
Откуда: Москва
|
|
|
|
Добрый Ктулху
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 356
Ratio: 21.593
100%
Откуда: Москва
|
Честно пытался вчера посмотреть сей "шедевр". Итак:
1) Фильм сам по себе - полнейший отстой.
2) "Правильный" перевод Гоблина.
"То ли я дурак, то ли лыжи не едут..." (Комедия строгого режима).
Какой к черту правильный перевод, если ОРТ и то бы лучше перевели?! Какой нафиг Гоблин, когда самое СТРАШНОЕ ругательное слово в фильме - X E P ?!
В общем, сплошные разочарования.
В топку однозначно.
P.S - автору за релиз спасибо в любом случае. |
|
|
|
|
ds-2001
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 894.67
100%
|
| Добрый Ктулху писал(а): | Какой нафиг Гоблин, когда самое СТРАШНОЕ ругательное слово в фильме - X E P ?! |
Читаем комменты внимательнее (точнее, немного выше от 17 января 2012, 19:27:38). Если сможете найти спецпоказный вариант перевода (с матюгами) — все будут только рады. В данной же раздаче использована звуковая дорожка для показа в кинопрокате, то есть, без матюгов (всё заменено словом «х е р») . |
|
|
|
|
Добрый Ктулху
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 356
Ratio: 21.593
100%
Откуда: Москва
|
| ds-2001 писал(а): | | Добрый Ктулху писал(а): | Какой нафиг Гоблин, когда самое СТРАШНОЕ ругательное слово в фильме - X E P ?! |
Читаем комменты внимательнее (точнее, немного выше от 17 января 2012, 19:27:38). Если сможете найти спецпоказный вариант перевода (с матюгами) — все будут только рады. В данной же раздаче использована звуковая дорожка для показа в кинопрокате, то есть, без матюгов (всё заменено словом «х е р») . |
Мне кажется, что проще было бы в описании раздачи это указать, а не читать комменты, где народ, скачавший этот "шедевр", понимает, что его кинули  P.S - да и кино не стоит того, чтоб искать для него звуковую дорожку спецпоказного варианта (которой, к слову, наверное и нет - не помню, когда в последний раз фильм со спецпоказным переводом Пучкова выходил на DVD)... |
|
|
|
|
marsden
Стаж: 16 лет 4 мес.
Сообщений: 251
Ratio: 40.911
Поблагодарили: 48
100%
|
Вообще-то матюгальные переводы якобы от Гоблина - на 90 процентов не его. Если он и использует мат, то только в крайнем случае, поскольку понимает, что не всем это приятно. И если кому-то кажется, что его кинули, не обматерив - сочуствую..  |
|
|
|
|
ds-2001
Стаж: 17 лет 2 мес.
Сообщений: 35
Ratio: 894.67
100%
|
| Добрый Ктулху писал(а): | Мне кажется, что проще было бы в описании раздачи это указать, а не читать комменты, где народ, скачавший этот "шедевр", понимает, что его кинули |
Претензии стоит адресовать к создателю раздачи. Если он был не в курсе, то ему стоит исправить это упущение. |
|
|
|
|
Krucha ®
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 3643
Ratio: 158.371
Раздал: 19.19 TB
Поблагодарили: 257789
100%
Откуда: Запорожье
|
Я указал в описании все что там должно быть!
Напоминаю всем:
5.7. Запрещены ничем неаргументированные отрицательные комментарии в отношении релиза; в адрес релизера; в адрес других участников обсуждения.
Помните, раздачи на нашем трекере ни в коей мере не предназначены для удовлетворения ваших личных запросов, если вам не нравится раздача или скорость раздачи - попробуйте поискать что-либо подходящее вам в другом месте без негативных комментариев здесь. |
|
|
|
|
Timblch
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 208
Ratio: 3.005
100%
|
Перевод Д. Пучков
А озвучание чьё? |
|
|
|
|
|
|
