Копируем файл
blender.mo из папки
русификатор в папку с установленной\портативной версией программы по пути \2.62\datafiles\locale\ru\LC_MESSAGES\
А дальше делаем как показано на картинках:
*Так можно выбрать и другой язык интерфейса программы.
В папке русификатор есть текстовый документ readme.txt в котором я на написал по-русски все тоже, что изображено на картинках, а также в той же папке есть чудо папка с именем если что-то не понятно в которой есть все эти изображения:-)