Футурама: Крупное дело Бендера / Futurama: Bender's Big Score! (2007) [DVDRip]

[font:5f6611c1a6="Tahoma"]Футурама: Крупное дело Бендера / Futurama: Bender's Big Score! (2007) [DVDRip]

Информация о фильме
Название: Футурама: Крупное дело Бендера
Оригинальное название: Futurama: Bender's Big Score!
Год выхода: 2007
Жанр: Фантастика, комедия
Режиссер: Дуэйн Кейри-Хилл
В ролях: Билли Уэст, Джон Ди Маджио, Кэти Сагал, Лоурен Том, Фил ЛаМарр, Морис ЛаМарш

О фильме:
Офис "Planet Express" захватывают враги, а Бендер попадает в руки преступников, чьи приказы ему приходится выполнять.

Выпущено: США, Twentieth Century Fox
Продолжительность: 01:28:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Файл
Формат: XviD
Качество: DVDRip
Видео: 965 kb/s, 640x352
Звук: MP3, 128 kb/s
Размер: 698 MB

Скриншоты:


Релиз группы

d2xz писал(а):

на РенТВ как то прикольней...

Согласен.
Тем более переводил человек, который до этого Футураму не смотрел (imho).
Гермес у него - Гермес. Да и еще полно ошибок, неприятных уху того, кто привык к переводу Рент-ТВ

d2xz
+1
Смотрится совершенно по-другому...

А знакомыми голосами будет ли озвучен сей мульт?

Ну дело привычки, перевод тем не менее хороший, хоть и неидеальный...
Мульт честно говоря мне больше нравился в формате сериала.... смешнее чтоли, точнее концентированей, а тут немного "развезли"... обьяснение победы Буша на выборах 2000 года почти гениальное, по-другому это видимо и не обьяснишь%)

Спасибо!
За съэкономленные деньги от покупки dvd.
Ибо,в отличии от сериала,пересматривать нет ни малейшего желания.Досмотрел и то лишь по инерции.

achospbru
Аналогично.

ИМХО озвучивать Зойдберга и Бендера одним голосом - это издевательство.

Послушав отзывы об озвучке, уже не очень-то хочется получить ее.

Но все равно прошу выложить ее отдельно. Прислушайтесь к нашим просьбам, пожалуйста.

Большое спасибо. Этого ждали многие!

спасибо! качаю!

Мульт супер !! озвучка на двоечку(
За релиз спасибо

Озвучка на минус 50 =\ Ему только нос зажать и будет как в совковых прокатах у касет озвучка.

Перевод русский, однако не тот, что все привыкли слышать на РенТВ.
А так мегазачет авторам, ржал в полный голос все два часа))))

Перевод: Профессиональный (многоголосый)
Неправда, не многоголосый, а двухголосый.
Действительно на РенТВ получше.

Вот блин
прочитал отзывы....вся сила то в переводе ...
где найти оригинал???
не хочу портить впечатение от мульта, так как к переводу Рен-тв я очень привык

Да не в переводе беда, просто мульт слабее сериала.... а озвучка просто непривычная...