Big Lebowski, The / Большой Лебовски (1998) DVDRip (Goblin)

Big Lebowski, The / Большой Лебовски (1998) DVDRip (Goblin)

Обложка:
Жанр: Комедия
Описание фильма:
Бывший хиппи Джефф Лебовски не зовёт себя Лебовски. Он зовёт себя Чувак. Но ворвавшиеся в дом негодяи макают Чувака головой в унитаз, испражняются на ковёр, требуют какие-то деньги и называют его Лебовским. Выясняется, что Чувака Лебовского перепутали с другим Лебовским, миллионером, у которого похитили жену и теперь требуют выкуп.

Чувак отправляется к миллионеру, дабы разобраться насчёт компенсации за изгаженный ковёр. Вместо этого миллионер предлагает заняться передачей выкупа негодяям, похитившим его жену. К делу подключается старый приятель Лебовского - Уолтер Собчак, ветеран Вьетнама и ревностный иудей.

С каждой минутой события обретают всё более абсурдный поворот. Диалоги поражают бодростью - слово fuck в фильме употреблено 281 раз.

На мой взгляд, лучший фильм братьев Коганов.

ВНИМАНИЕ! ПРИСУТСТВУЕТ НЕНОРМАТИВНАЯ ЛЕКСИКА!

Две звуковые дорожки - дубляж и перевод Гоблина

Продолжительность: 01:57:22
Видеокодек: DivX 5
Битрейт видео: 1026 KB/s
Размер кадра: 672 x 352
Качество видео: DVDRip
Аудиокодек: MP3
Битрейт аудио: 84 KB/s (VBR)
Перевод: Профессиональный

Скриншоты:



Фильмография братьев Коэнов на nnm-club:
Старикам здесь не место (2007)
Игры джентльменов (2004)
Невыносимая жестокость (2003)
Человек, которого не было (2001)
О, где же ты, брат? (2000)
Большой Лебовски (1998) - собственно, сабж
Фарго (1996)
Подручный Хадсакера (1994)
Бартон Финк (1991)
Перекресток Миллера (1990)
Воспитывая Аризону (1987)
Просто кровь (1984)Реставрация оформления: СтеклышеК

Faol писал(а):

Вау! Фильм ОЧЕНЬ хорош. Всем мужикам смотреть! В пер. Гоблина еще не видел, качаю.

Фильм не плох, но как-то на "культовость" не тянет. Разве только как гимн пофигизму...

сиды, дайте покачать , а то дольше 150мб за два дня не двинулось

Хм, надо бы качнуть посмотреть

Blasphemie писал(а):

boaa писал(а): Ходит слух, что перевод не полный ещё - кто знает? Куда уж полнее-то? Круче - только в оригинале.

Ну вообще-то на сайте гоблина буквально неделю назад, он сам в комментах отписывался, что перевод под большого лебовского еще будет переделываться и меняться.
И финальную версию он еще не выпускал.
А так его перевод у меня около полугода, ничего так, есть прикольные моменты, но не сказал бы что фильм мега..

Остаемся на раздаче
качаю
Спасибо

[Хочу Знать] меня прёт этот фильм.
вчера его по телеку показывали. с телековским переводом протянул 15минут. Goblin BEST

Финальная версия перевода от Гоблина уже существует.

ТИТАН_Калининград писал(а):

[Хочу Знать] меня прёт этот фильм. вчера его по телеку показывали. с телековским переводом протянул 15минут. Goblin BEST

А меня и с этим переводом прикололо

Неподскажите, в этой версии перевода главного героя называют Чувак или Дюдя? А то я смотрел версию с "кривым" переводом, там его все время называли Дюдя

dimarik_k
В этом переводе все как положено - Чувак.

Перевод с Дюдей был от Амальгамы, который лежит на соседней аудио дорожке.

Фильмография братьев Коэнов на nnm-club:
Старикам здесь не место (2007)
Игры джентльменов (2004)
Невыносимая жестокость (2003)
Человек, которого не было (2001)
О, где же ты, брат? (2000)
Большой Лебовски (1998) - собственно, сабж
Фарго (1996)
Подручный Хадсакера (1994)
Бартон Финк (1991)
Перекресток Миллера (1990)
Воспитывая Аризону (1987)
Просто кровь (1984)

valtazar
Благодарю. Ждал последнего обновления списка.
Обновил первый пост

Братцы! Скачал сабж. При проигрывании частота кадров в среднем 16.5 Это у меня глюки с кодеками или спецом так залито?

lelick30
У меня лично все нормально - 23 кадра

Screamer47 писал(а):

lelick30 У меня лично все нормально - 23 кадра

23 кадра у меня показывает по правой кнопке мыши/свойства файла. Имхо это тоже "малавато будет" (с). Позже гляну спец утилитой (не помню название)