Цельнометаллическая оболочка / Full Metal Jacket - Remastered (1987) [720p] HD-DVDRip

IMDb: 8.30
Жанр: Боевик, триллер, драма, военный
Режиссер: Стэнли Кубрик
В ролях: Мэтью Модайн, Адам Болдуин, Винсент Д`Онофрио, Р. Ли Эрми, и др
Сюжет фильма:
Знаменитая сага о войне во Вьетнаме и о бесчеловечном процессе превращения людей в натренированных убийц. Герои фильма — Джокер, Гомер, Эйтболл, Ковбой и многие другие погружаются в ад тренировочного лагеря, где жестокий инструктор воспитывает из них псов войны.

Цитата:

Цельнометаллическая оболочка, от жестокости тренировок, до кошмара боев в городе Хью, этот фильм бьёт все кинематографические рекорды.

Просмотр доступен только для зарегистрированных пользователей

______________________________
Продолжительность: 01:56:30
Качество видео: HD DVDRip
Видео: кодек : MPEG4 (H264), размер кадра: 1280x720, битрейт : 5.8 Мбит/с
Аудио #1: язык: Русский, перевод: любительский, кодек: AC3 5.1, битрейт: 448 Кб/с (спасибо Гоблину 8))
Аудио #2: язык: Английский, перевод: оригинал, кодек: AC3 5.1, битрейт: 448 Кб/с

С 23:00 до 7

Спасибо, забрал в HD по случаю фрилич. Чего и всем интересующимся желаю.

VDVS11 писал(а):

неумелый многочисленный мат в начале фильма снижает драматизм и больше смахивает на пародию

Вообще-то в оригинале тоже многочисленный мат. А уж умелый он или нет - не берусь судить. По мне так умелый.

s300pmu1 писал(а):

Вообще-то в оригинале тоже многочисленный мат. А уж умелый он или нет - не берусь судить. По мне так умелый.

Согласен! "Оболочку" Гоблин перевел гениально. Всё очень органично вписывается. Порою Пучков с матом перебарщивает, как в Терминаторе 2 например, где ни к селу, ни к городу. А тут прям настоящий армейский мат, на котором разговаривают. Советую смотреть это кино тока в Гоблине.

Фильм Супер! Спасибо

Отличный фильм, перевод Пучкова - лучший, переводит он именно так, как говорят актеры, ни больше, ни меньше. С тупым дубляжом или идиотским переводом этот фильм лучше не смотреть. Всё равно ни фига не поймете. Спасибо релизеру.

Подкиньте скорости уважаемые участники раздачи!

chemeris

верно подметил :пока:

ни о чем..((