Человек с планеты Земля / The Man from Earth (2007) DVDRip

Человек с Земли / The Man from Earth (2007) DVDRip

---

Жанр: Фантастика, драма
Перевод: Одноголосый, любительский

Режиссер: Ричард Шенкман / Richard Schenkman
Продюсер: Ричард Шенкман, Эрик Д. Уилкинсон, Стивен Александр
Актеры: Дэвид Ли Смит, Тони Тодд, Джон Биллингсли, Эллен Кроуфорд, Анника Петерсон, Уильям Кэтт, Алексис Торпе, Ричард Риле, Стивен Литтлс, Чейз Страг

Описание:
Импровизированная прощальная вечеринка профессора стала загадкой после того, как учёный рассказывает своим коллегам, что он бессмертный, который ходит по земле уже 14000 лет…



Продолжительность: 01:27:08
Качество видео: DVDRip

Видеокодек: DivX
Битрейт видео: 986 Kbps
Размер кадра: 592 x 304
Аудиокодек: MP3, 2 channels
Битрейт аудио: 56.0 Kbps

Реставрация от: Vasi-1

Средненько. Перевод и озвучка портят. Но врятли буду еще раз смотреть с хорошим переводом.

Уснул минут через 30.

PS: Может фильм и хорош, но меня пустые диалоги склонили ко сну.

пустые диалоги ето те после которых не следует сцена мордобоя/порнухи?

Manhunter зри в корень.

PS: Разве кто-то говорил про то что "следует"?

перевод очень все портит(напряг жуткий), научную фантастику типа этого нужно читать, но не как не смотреть, фильм отстой.

Кто там читать хотел? Вот грамотно переведенные сабы - http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3166882

Не знаю, чё то мне не понравился... смарел с титрами... все равно, тема как то не раскрыта, да и концовка смазанна как то... средненькое кино...

Фильм на любителя
Скорее похоже на аудиокнигу с изображением

на уровне каПэкса
Им бы еще Кэвина туда-был бы просто шедевр

бум качать, судя по оценке )))

Спасибо. Фильм понравился. Жаль только, что переводчик (или тот, кто перевод озвучивал) не в ладах с русским.
Nonexistent, Bojok, с этой стороны я на героя даже не смотрел. Спасибо, что обратили внимание.

Добавлено спустя 23 минуты 5 секунд:

AbyssMoon писал(а):

Кто там читать хотел? Вот грамотно переведенные сабы - http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3166882

Спасибо. Распаковались в два файла: один - Сведения о системе , второй - собственно субтитры. Открыть сумел только в текстовом редакторе. Подскажите, пожалуйста, как их присоединить к фильму и отключить дорожку перевода.

Vladykin07 писал(а):

Добавлено спустя 23 минуты 5 секунд: AbyssMoon писал(а): Кто там читать хотел? Вот грамотно переведенные сабы - http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3166882 Спасибо. Распаковались в два файла: один - Сведения о системе , второй - собственно субтитры. Открыть сумел только в текстовом редакторе. Подскажите, пожалуйста, как их присоединить к фильму и отключить дорожку перевода.

Переименуйте файл субтитров в названия файла вашего фильма ...
Например:
Файл с фильмом - Earth 2007 rus.avi
Файл с сабами - Earth 2007 rus.aac (или какой формат там сабов, непомню)

Любой проигрыватель их сам подхватит ...

AbyssMoon, большое спасибо. Всё получилось, подхватил. А вот где переводчик (или кто за него) подхватил "на самом деле", не представляю. В текстовом файле сабов "на самом деле" встретилось только два раза, а он раз двести пробормотал ни к селу, ни к городу.

Кто там где балансирует? Глупая говорильня..Как будто книжку какую то мне прочитали..Причем книжку тупенькую..Актеры -нулевые,сюжет - глуп,фильм - дешевка.

Цитата:

..Как будто книжку какую то мне прочитали..

этим все сказано, правда не о фильме%)