Скопируйте образ разделов на сторонний носитель (USB-флешку, USB-винчестер например)
Загрузите Acronis True Image Home 2012 (можно взять здесь
Acronis True Image Home 2012 Update 2.1 Build 7133 Plus Pack + Acronis Disk Director 11 Home Update 2 Build 2343 [BootCD][Русский]) или выше, с помощью Esc или выберите загрузку с нужного устройства в БИОСе
после запуска программы выбираем восстановить диски из резервной копии,
укажите место, где лежит образ, и на какой винчестер восстанавливать разделы.
Сохраните всю нужную Вам информацию целевом винчестере, иначе она будет удалена!
Восстановление запускается при нажатии Alt + F10,
выберите Восстановление или EMS и нажмите Next.
Или поставьте на Recovery раздел метку "активный" и перезагрузитесь.