Классический форум-трекер
canvas not supported
Нас вместе: 4 261 519


Устойчивый к блокировкам VPN с высоким уровнем приватности

Призрак / Привидение / The Ghost (1990) DVD5


Страницы:   Пред.  1, 2 
 
RSS
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Зарубежная Классика (DVD)
Автор Сообщение
Korvin54 ®
Стаж: 18 лет 2 мес.
Сообщений: 89
Ratio: 15.426
Поблагодарили: 1736
1.24%
Откуда: Моск.обл
russia.gif
[font:133784fee3="Tahoma"]Призрак(Привидение)/ The Ghost (1990) DVD5

Обложка:


Жанр: Мистика
Описание фильма:
Во время прогулки молодого банковского служащего (Свейзи) со своей возлюбленной (Мур) на них нападает грабитель и парня убивают. Но дух его остается на земле. Когда же он узнает, что убийство было подстроено его лучшим другом, и теперь его возлюбленная находится в опасности, то он решает при помощи медиума (ее роль великолепно сыграла Вупи Голдберг) предупредить ее... Замечательный сплав мистики, комедии и триллера.
Режиссер: Джерри Цукер
Актеры:
Дэми Мур, Патрик Свейзи, Вупи Голдберг
Продолжительность: 02:06:36
Видеокодек: MPEG 2 DVD
Битрейт видео: 6.30 Мб/с
Размер кадра: 720x480
Качество видео: DVD
Аудиокодек: AC3
Битрейт аудио: 384 кб/с
Перевод: Многоголосый
Скриншоты:

Время раздачи: с 7:00 до 00:00
Ghost.torrent
 Торрент: Платиновая раздача  Зарегистрирован
 
Скачать


 Зарегистрирован:   28 Янв 2008 20:28:28
 Размер:   4.34 GB  (
 Рейтинг:   4.8 (Голосов: 49)
 Поблагодарили:   131
 Проверка:   Оформление проверено модератором 28 Янв 2008 23:36:08
Как cкачать  ·  Как раздать  ·  Правильно оформить  ·  Поднять ратио!  
VOVUSIK_
Гость
У кого жизнь прекрасна и удивительна а у меня рейтинг <0.3 :поклоняется:

// Про рейтинг - читайте правила и мое предыдущее сообщение. Не нужно плодить сущности. gene.m
romilos
 
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 32
Ratio: 12.079
100%
Откуда: Уфа
russia.gif
Народ, кто скачал, поделитесь: качество хорошее? и как там с переводом? а то у меня есть версия так там все ужасно, вот думаю скачать получше качество.
dashun07
Стаж: 17 лет 5 мес.
Сообщений: 2
Ratio: 4.737
0%
Пожалуйста, качайте у меня, а то не могу докачать! Круглосуточно гарантирую!
umps
Стаж: 18 лет 3 мес.
Сообщений: 93
Ratio: 3.34
Поблагодарили: 9
100%
Откуда: ex-СССР
russia.gif
Доброе утро!
Никого нет на раздаче.
Поделитесь фильмом, пожалуйста, для домашней коллекции.
Спасибо!
tapok55
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 20
Ratio: 72.718
Поблагодарили: 419
100%
Спасибо всем, кто откликнулся на просьбу раздать :)
urfin2000
Стаж: 18 лет 4 мес.
Сообщений: 72
Ratio: 6.315
82.31%
ussr.gif
Спасибо..
tukan
Стаж: 16 лет 6 мес.
Сообщений: 712
Ratio: 45.228
Поблагодарили: 16355
100%
russia.gif
Ребятки! Скорости пожалуйста! Нужен, до жопы!
tuvia
Стаж: 15 лет 6 мес.
Сообщений: 8
Ratio: 16.819
Поблагодарили: 30
84.92%
Ребята, можно что то сделать со скоростью??? 5 гиг, а скорость 1кб/сек
makaka
Стаж: 15 лет 10 мес.
Сообщений: 14
Ratio: 2.665
100%
russia.gif
В фильме есть фраза, некий тайный пароль между главными героями, как знак подтверждения любви: "... я тебя дитто...". Он выступает главным козырем в убеждении Молли негритянкой-экстрасенсом, в своей правоте и общении с призраком. Во многих фильмах данная фраза переводиться как: " Я тебя тоже..." Корявый, как на мой взгляд перевод.:кругом голова:

В связи с тонкостью перевода и моего требования к нему, есть и еще несколько замечаний по фильму, но данная фраза наиболее узнаваема...

Суть моего вопроса: Как данная фраза переводиться в этой раздаче? Для меня это важно, т.к. ищу перевод более корректный, чем в большинстве предоставленных раздач. :смущение:
Будте добры - отзовитесь на мой вопрос, и ответте :смущение: :незнает:
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Торрент-трекер NNM-Club -> Классика кино и Старые фильмы до 90-х -> Зарубежная Классика (DVD) Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2
Страница 2 из 2