Опасная иллюзия / Влюбиться до смерти / The Necessary Death of Charlie Countryman (2013) HDRip

Опасная иллюзия / The Necessary Death of Charlie Countryman (2013) HDRip

---

Год выпуска: 2013
Производство: Румыния, США | MediaPro Pictures, Media Pro, Bona Fide Productions
Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Мелодрама, Комедия
Перевод: Дублированный (любительский / Точка Zрения)
Внимание! Присутствует ненормативная лексика.
Субтитры: Отсутствуют

---

Дата мировой премьеры: 21 января 2013 (США, Кинофестиваль «Сандэнс»)
Дата российской премьеры: 20 марта 2014, «Экспонента»

---

Режиссер: Фредрик Бонд

---

Продюсер: Альберт Бергер, Крэйг Дж. Флорес, Уильям Хорберг

---

Актеры: Шайа ЛаБаф, Эван Рэйчел Вуд, Мадс Миккельсен, Тиль Швайгер, Руперт Гринт, Джеймс Бакли, Ион Карамитру, Винсент Д’Онофрио, Мелисса Лео, Джон Хёрт, Андрей Финти, Ванесса Кирби, Габриэль Спайю, Богдан Фаркас ...

---

Описание фильма:
Чарли преследуют смерть незнакомых людей и видения. Пытаясь залечь на дно в Бухаресте, он влюбляется в молодую виончелистку Габи, которой угрожает бывший муж. Чарли втягивают в странную и опасную игру, где его главный враг — он сам.

---

Продолжительность: 01:43:34
Качество видео: HDRip

Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~ 1620 Кбит/сек
Размер кадра: 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps
Аудио #1: AC3 192 Кбит/сек (2ch), 48,0 КГц, 16 бит [Русский, Дубляж]
Аудио #2: AC3 192 Кбит/сек (2ch), 48,0 КГц, 16 бит [Английский] Скриншоты:

---

Все релизы Опасная иллюзия на NNM-CLUB

---

Время раздачи: 24/7 (до 10 скачавших)

vvz732 писал(а):

Дубляж просто замечательный, весь фильм смотрится, как одна большая галлюцинация..

даже в этом переводе фильм изумителен!

Более ущербного перевода еще не слышал! Кто озвучивал? четыре 15 летних паренька из общаги с невероятно поразительными навыками актерского мастерства - записывающих свои голоса на диктофон мобилки сименс а35 и при этом усердно напрягающих голосовые связки, что бы хоть как-то выдать свой голос за взрослых людей? Это жесть какая-то. Просто наиблюватнющий перевод!!!!! Еще никогда не тратил столько терпения, что бы досмотреть фильм до конца.
з.ы. сам фильм на троечку с плюсом потянет. Разок можно посмотреть, но только с норм переводом.
з.з.ы. запомню на всю жизнь, что фильмы с переводом от Точки Zрения идут сразу лесом! Увидев фильмы от этих кхм.. укурков.. надо обливаться святой водой и чертить мелом круг.

Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Мелодрама, Комедия....... очень много информации,
Драма+комедия =.......... Мелодрама
ИЛИ я не прав

Отличный фильм, понравился, спасибо!

Цитата:

четыре 15 летних паренька из общаги с невероятно поразительными навыками актерского мастерства

ПредъЯвите личные достижения в дубляже?

очень киноха понравилась)

nikitanik79 писал(а):

Жанр: Боевик, Триллер, Драма, Мелодрама, Комедия....... очень много информации, Драма+комедия =.......... Мелодрама ИЛИ я не прав

не прав, мелодрамма- это любовная история.вобщем сопли в сахаре...

а фильм... посмотрю.спасибо.

maximi писал(а):

Отличный фильм, понравился, спасибо! Цитата: четыре 15 летних паренька из общаги с невероятно поразительными навыками актерского мастерства ПредъЯвите личные достижения в дубляже?

Моя озвучка будет такой же убогой как и у этих парней, но в отличие от них Я не занимаюсь столь бездарным делом...

з.ы. А вы тоже выращиваете свою чайную плантацию, строите заводы, нанимаете рабочих и продаете по всему миру чай - если Вам какой-то сорт не понравился? Наверное и титул чемпиона мира завоевываете, если (допустим) какой-то боксер не понравился на ринге. Сначала сделай лучше, а потом высказывай свое мнение. агада.
з.з.ы. Представил как в ресторане Вам не понравилось блюдо и высказав свое недовольство повару - он вам говорит "а ты открой свой ресторан и приготовь лучше"

Цитата:

Моя озвучка будет такой же убогой как и у этих парней, но в отличие от них Я не занимаюсь столь бездарным делом...

Дело не в этом. Мне приходилось писать закадровый голос журналистов в тонстудии, понравилось, когда фильм дошёл до титров - поверьте, бывает и много хуже...
И это при озвучке каких-нибудь 80-200 секунд новостного сюжета. Тут - намного сложнее.

Всё приходит с опытом и временем "наговора", ну и надо чтобы кто-то подсказал.

Но ребята хотя бы начали, успехов им...

ADebo писал(а):

maximi писал(а): Отличный фильм, понравился, спасибо! Цитата: четыре 15 летних паренька из общаги с невероятно поразительными навыками актерского мастерства ПредъЯвите личные достижения в дубляже? Моя озвучка будет такой же убогой как и у этих парней, но в отличие от них Я не занимаюсь столь бездарным делом... з.ы. А вы тоже выращиваете свою чайную плантацию, строите заводы, нанимаете рабочих и продаете по всему миру чай - если Вам какой-то сорт не понравился? Наверное и титул чемпиона мира завоевываете, если (допустим) какой-то боксер не понравился на ринге. Сначала сделай лучше, а потом высказывай свое мнение. агада. з.з.ы. Представил как в ресторане Вам не понравилось блюдо и высказав свое недовольство повару - он вам говорит "а ты открой свой ресторан и приготовь лучше"

Всецело на вашей стороне.Уже просто передёргивает от мата,ляпов и просто отсебятины.Нет,не должен пирожник тачать сапоги и точка.И "хоть что-то"тому не оправдание.Не будет уважающий себя человек есть эрзац.В данном случае "хоть что-то" были бы субтитры.И пусть бы бегали глаза с непривычки,но это пощадило бы уши от гнусавых непрофессиональных голосов.

Топик был перенесен из форума Зарубежные Новинки (HD*Rip/LQ, DVDRip) в форум Архив Видео

Причина переноса: http://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=771499
Lelya_K