RD Sennou Chousashitsu / Real Drive / Реал-Драйв [2008, TV, 26] HDTV 720p raw

RD Sennou Chousashitsu
Real Drive
Реал-Драйв

Жанр: мистерия, фантастика
Тип: TV-сериал
Продолжительность: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 09.04.2008
Производство/студия: Production I.G.
Автор оригинала: Сиро Масамунэ / 士郎正宗
Режиссер: Фурухаси Кадзухиро / 古橋一浩

Битрейт видео: ~4000 кбит/с
Размер кадра: 1280x720 x264
Качество видео: HDTV
Аудио: ААС 192К
Звук: Японский
Неотключаемые субтитры: raw
Подключаемые субтитры: Русские
Описание:
Действие разворачивается в 2061 году, через 50 лет после того, как было изобретено "Сетевое общество", которое зависело от информационных сетей, несмотря на недостатки в их безопасности. Для улучшения безопасности была создана новая Сеть Мета Реальности - или сокращенно "Метал". Воспоминанаия людей преобразовывались в информацию и размещались внутри подключенных к сети "защищенных виртуальных автономных кибер-анклавов, так называемых пузырей". Это привело к "взрыву" свободы исполнения фантазий и желаний в "Метале", которые люди не могли исполнить в реальной жизни. Эта разница между не сдерживаемом никакими рамками "Металом" и оплетенной ограничениями реальностью привела проблемам и инцидентам, расследовать которые должны были "кибер-дайверы". Масамичи Хару один из таких кибер-дайверов.

Предупреждение: только 14 серий с субтитрами! Остальные субтитры можно скачать по ссылке - просто распакуйте в папку с видео, корректировать тайминг не нужно.

Tark писал(а):

3e6pouD, перевод идет крайне тяжело, переводить не с чего... Есть все серии, кроме 18, ее пока не могу скачать, а вот перевод...

Перевод от Ureshii Saizen есть по 16 серию включительно.
это уже наши переводчики не торопятся

Vellt
Если будет переводчик. Тогда возможно наша группа поможет с этим аниме.

ЗЫ: А лычку мне можно ли?

Обновление до 11 серии) Вроде бы дальше пойдет быстрее...

стоит смотреть? напишите хоть какието впечатления...

Ну дело вроде стронулось с мёртвой точки. Вышел перевод 12 и 13 серии. Если ещё нужна 18я серия могу куда-нить выложить.

Короче... Уже очень долго это тянется, а я не успеваю следить разом за всеми субтитрами... Теперь есть полное собрание видео, за субтитрами можно следить в форуме fansubs.ru - тайминг от Ureshii-Saizen обычно полностью подходит...

Я по возможности буду добавлять в торрент или прикреплять сюда архивы с нужными субтитрами, а по выходу всех сабов обновлю релиз разом, ладно?

Музыка тут какая-то не в тему.
Идея интересная, но динамики, на мой вкус, маловато.
Девчонка, одно из главных действующих лиц, обычно вообще бесполезна, только под ногами у всех болтается.
Еще женщины и девушки все странновато изображены. Все практически в супер-мини и с толстенными ляжками.

торент не обновляется так что добавлю я если кому нужно, просто разархивируйте в папку с видео и все))

Lin Thei: Всему свое время.

уже есть все сабы можно загружать)

А озвучкой никто не планировал заняться?

Sierra
озвучкой на других ресурсах занимаются, сюда вроде никто не выкладывал

а где сабы взять?

а где сабы то взять?

Ох... когда была возможность - не было сабов, теперь нет возможности... Субтитры 15-26 серии, просто распаковать в ту же папку, субтитры названы так, чтобы подключались автоматически, тайминг проверен.