Отец Браун / Патер Браун / Father Brown (2015) HDTVRip (сезон 3, серии 1-5 из 15) Райдо

Отец Браун / Патер Браун / Father Brown (2015) HDTVRip (сезон 3, серии 1-5 из 15)

---

Производство: Великобритания
Жанр: драма, детектив

Перевод: Двуголосый любительский - студия Райдо

Авторы перевода: Елена Частухина, Наталия Щербакова, Наталья Баранова, Сергей Калугин, Александр Гамзаев
Озвучка: Полина Касаткина и Сергей Калугин

Сэмпл

Режиссер: Мэтт Картер
Актеры: Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Нэнси Кэролл, Алекс Прайс, Том Чэмберс, Джон Бертон и др.

Описание фильма:
Продолжение замечательного детектива о расследованиях провинциального священника патера Брауна по произведениям классика английской литературы Гилберта Кита Честертона. Вас ждут прелестнейшие виды английской глубинки середины прошлого века, приятный диалоги и запутаннейшие сюжеты, из которых находчивый патер выходит с неизменным достоинством, благородством и юмором.

Продолжительность: ~00:44:00 серия
Качество видео: HDTVRip

Видеокодек: XviD
Формат: AVI
Битрейт видео: ~1325 kb/s
Размер кадра: 720x400 (16:9)
Аудио Rus: (AC-3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s) - двухголосый закадровый
Аудио Eng: (AC-3, 48,0 kHz, 2 ch, 192 kb/s) - оригинал
Вид субтитров: отдельным файлом
Язык субтитров: русский Скриншоты:



Все релизы сериала "Отец Браун / Патер Браун / Father Brown" на NNM-Club

К сожалению Студия Райдо прекратила озвучку данного сериала. 3 сезон с профессиональной озвучкой можно скачать здесь.

Время раздачи: 24/7 - круглосуточно (по возможности)

Ура! Дождались продолжения. Большое спасибо! Отличный сериал

Все отлично, Большое спасибо ! ждем продолжения…

Спасибо! Буду ждать выхода всех серий сезона )

На конец то сдвинулось, спасибо еще раз, DriverV скажите если знаете конечно, остальные серии будут также долго выходить, или их таки начали уже показывать до конца ? …

Полина Касаткина (студия Райдо)

Цитата:

... мы ничего не забросили, просто вышло так, что и я, и Сергей (Сергей Калугин) в данный момент заняты раскруткой своих магазинов, чтобы было на что жить. Озвучание - это хобби, на него сейчас, к сожалению, времени почти нет. Как только выкроится время - будем озвучивать дальше.

DriverV, спасибо огромнейшее, за столь полезную информацию.
Жаль. Но жизнь не кончается... Что делать дальше каждый решит для себя сам.

В раздаче "Отец Браун" сезон 3 на другом трекере было написано:
______________________________________________________________
Серёжа Калугин из ВКонтакте сказал(а):
Досматривайте. Раз это чмо (DEXTER), так активно присосалось к нашим проектам, а в рыло я ему дать не могу, в виду моей удаленности, закрываем "Отца Брауна" и "Смерть в раю". Он указывает мою фамилию в переводе, разрешения на то не получив...
И впредь, если переведённые сабы выложены в интернет, озвучки по ним не будет! Озвучка будет исключительно по собственным закрытым переводам. "Дым" доделываем, там наш собственный перевод. Пятую серию выслал Полине. Занимаемся только им.

И без стенаний, и криков, пожалуйста. Ибо находятся те, кто ему это всё проплачивает. Мы объявляли донейт, деньги не приходили. Решили оплатить ему? Пожалуйста.

Позиция детсадовцев. Будем ждать озвучку ТВЦ. Тем более, что более чем устраивает.

Мда. Сереженьку Калугина обидели. Сначала оно всех кинуло, заявив что у него "нет времени", а когда нашелся тот, у кого есть это самое время и желание, обиделось что УКАЗАЛИ его фамилию в переводе.
Кстати, если бы его фио не указали, оно бы еще больше обиделось.
Замкнутый круг.
-------
Печально когда хороший сериал пропадает из-за чьих-то детсадовских обид.

Похоже, что ждать придётся всё-таки долго......

Они больше этот сериал не переводят.
Буду ждать от ТВЦ.

!	Примечание от DriverV:
	Отец Браун / Патер Браун / Father Brown (2015) HDTVRip (сезон 3, серии 1-8 из 15) ТВЦ (обновляемая)