Генералы песчаных карьеров / The Sandpit Generals (1971) DVDRipПроизводство: США Жанр: Драма, боевик, мелодрама, экранизация
Режиссер: Холл Бартлетт Актеры: Алехандро Рей, Джон Рубинштейн, Кент Лейн, Тиша Стерлинг, Доривал Гейми, Адемар Да Сильва, Алойсио Де Оливеира, Марк Де Врайс, Бач Патрик, Джимми Фрейзер, Фредди Гедеон, Уильям Хобсон, Гильерме Ламунье, Креуза Миллет
Описание: По роману Жоржи Амаду "Капитаны песка". В народе их называют — «генералы песчаных карьеров». Эти парни готовы сражаться за кусок хлеба, и не позавидовать тому, кто окажется у них на пути — эти мальчишки опасны и жестки. Однако и у них есть сердца, есть желание любить и быть любимыми. Поэтому, когда беспризорники знакомятся с девушкой Дорой и ее братом, которых родственники выгнали на улицу, «капитаны песка» дают новым сиротам кров, еду и защиту. Добрая, отзывчивая и бесстрашная Дора быстро вливается в мужской коллектив, заменяя одиноким мальчишкам и сестру, и мать. Вместе они совершают немало дерзких ограблений, не подозревая, что дни их бандитской «коммуны» сочтены…
Продолжительность: 01:29:59 Качество видео: DVDRip Перевод: Дублированный
Саундтрек в оригинальном переводе на русский Несчастный случай – Генералы Песчаных Карьеров
Не в переводе. Просто в своё время привязали текст к сюжету фильма. К "Маршу Рыбаков" русский текст не имеет отношения.
-док-
Стаж: 14 лет 6 мес.
Сообщений: 295
Ratio: 8.994
81.12%
вот Несчастный случай это шедеврально. единственное, что интересует здесь.
sayfulla
Стаж: 15 лет 4 мес.
Сообщений: 186
Ratio: 18.196
86.29%
Откуда: Афганистан
Вообще главное в этом старом фильме именно песня Dorival Caymmi "Mаrchа dоs Реsсаdоrеs", многие смотревшие фильм в 70-е вряд ли вспомнят сюжет и персонажей, но песню знают все. Песня написана в 1965 году и в оригинальном исполнении этого года звучит не очень, а вот в фильме да, круто. Для слушателя советской эстрады 1971 года с песнями Кабзона, Лещенко и Магомаева это было очень необычно, хотя этот год песни "Не плачь девчонка" и крутейшей "Свадьбы". Перепевки советской и российской эстрады никакого отношения к тексту собственно песни не имеют, это больше "по мотивам" фильма. Текст и перевод есть в Википедии "Марш рыбаков".
21241
Стаж: 13 лет 6 мес.
Сообщений: 222
Ratio: 6.544
1.45%
не вспомню какой год прокат в СССР? но... сбежали всем классом, кроме одной... с химии, особых репрессий не последовало. с тех пор не видел если VHS - смотреть не буду, а то еще одно разочарование детства...
Dervish1
Стаж: 13 лет 7 мес.
Сообщений: 39
Ratio: 1.867
100%
Спасибо, что не уходите с раздачи. Фильм тоже страшно пересматривать. Был там в 1987. Был в прошлом году. Стало страшнее....
