Канун дня всех святых 2 / All Hallows' Eve 2 (2015) WEB-DLRip [VO]

Канун дня всех святых 2 / All Hallows' Eve 2 (2015) WEB-DLRip

---

Производство: США
Жанр: Ужасы

Режиссер: Элиас Бенавидез, Джесси Баже
Продюсер: Джесси Баже
Актеры: Андреа Монье, Дамьен Монье, Джонатан Нейшн, Билл Оберст мл., Али Адатиа, Эприл Адамсон, Лэндон Акерман и др.

Описание:
Однажды, на Хэллоуин, девушка, на пороге своего дома, находит странную видеокассету, на которой записаны жуткие, страшные истории. И это не просто сказки, используя видеозапись как портал, злые сущности начинают проникать в наш мир...


Дата мировой премьеры: 6 октября 2015

Продолжительность: 01:30:25
Качество видео: WEB-DLRip
Перевод: Двуголосый закадровый, любительский
Озвучка / Автор перевода: den904 & DeadSno / Дiд Андрон

Видео: Xvid, 720x304, ~1974 Кбит/сек
Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/сек, CBR
Семпл: Скачать Скриншоты:


Время раздачи: С 09:00 до 23:30 до 5 скачавших

агагагагага после всех коментов.
Фильма кстати так и не посмотрел, но скачаю и гляну

Nurim писал(а):

У DeadSno жуткий дефект речи, а точнее картавая гнусавость. Нервы сдают, когда речевой инвалид пытается озвучивать кинокартины...

А что, в фильмах должны быть все с идеальными голосами? Бред. Видимо, вы не слышали ещё жутких дефектов. Речь довольно внятная и разборчивая, голос приятный - что ещё надо то? Может быть дубляж? Вот это действительно отстой будет.

yacvetochek писал(а):

DeadSno мне нравится, у нее есть какое-то темное обаяние, есть ощущение, что она развратная. при ее картавости маты звучат как-то особенно мило..

И мне очень нравится ее озвучка.

yacvetochek писал(а):

DeadSno мне нравится, у нее есть какое-то темное обаяние, есть ощущение, что она развратная. при ее картавости маты звучат как-то особенно мило..

Mindkilla писал(а):

Мне фильм не понравился. Нестрашный жутик с заезженным кассетным сюжетом.

Красавик) хоть кто то ответил)

Хорошая озвучка.

venera237 писал(а):

lshooter писал(а): venera237 писал(а): Балованные вы все стали. Вспомните одноголоску в 80х на кассетах. Это Вы не про Володарского часом?? Так это культовый, уникальный переводчик, лучший по сей день! Таки да ))) Да и не только он в те времена переводил и озвучивал, но на безрыбье смотрелось все на ура. А сейчас молодежь балованная... (((

Эй, дитё, я Вам в папы гожусь, скорее всего, так что "молодежь" держите при себе, не тот случай, когда своим возрастом можно размахивать как флагом мудрости. А если Вы не видите адского мрака, как сpyт своими бездарными и некомпетентными "переводами" и озвучками дены и кампания, деградируя и так невысокий уровень общего развития населения, выражаю официальное сочувствие.
Более менее адекватные ребята из нынешних любителей на переулке переводмана водятся, с их переводом можно смотреть, а лузеров типа дена в тайгу на лесоповал нужно отправлять, туда, где интернета нет и не предвидится. Не нужно засорять ноосферу.

hookiman писал(а):

ДАааа На одноголосый из 80-90хх не надо гнать , это легенда которой я вам скажу даже не хватает ! уверен многие фильмы современные в его озвучке бы приобрели особый шик! Но у меня вопрос не про озвучку а про фильм , нужна оценка смотрибельности . кто смотрел отпишитесь

Кто бы как не хвалил перевод гадкий был и тогда и этот, ну конечно в сравнение с дубляжем (и это опять же моё мнение), кому то нравится, кто то смотрит лишь в оригинале, кому то с матом подавай, а кто -то мат не терпит. Но скажу одно - "Спасибо большое за перевод!" и хихидоку и дену и т.д. и т.п., а кому не нравится взяли учебник английского выучили сами перевели, выложили! И я думаю врядли кто-то из написавших о гадком переводе смог бы перевести лучше и озвучить (в том числе и я), поэтому сижу и жду перевода или смотрю и не вякаю (Это относится и ко всем обсиралам). Кстати на счет конструктивной критики - хотелось бы попросить переводить почетче и поменьше ненужного мата.
Фильм шляпа)

Добавлено спустя 5 минут 35 секунд:

dlook писал(а):

venera237 писал(а): lshooter писал(а): venera237 писал(а): Балованные вы все стали. Вспомните одноголоску в 80х на кассетах. Это Вы не про Володарского часом?? Так это культовый, уникальный переводчик, лучший по сей день! Таки да ))) Да и не только он в те времена переводил и озвучивал, но на безрыбье смотрелось все на ура. А сейчас молодежь балованная... ((( Эй, дитё, я Вам в папы гожусь, скорее всего, так что "молодежь" держите при себе, не тот случай, когда своим возрастом можно размахивать как флагом мудрости. А если Вы не видите адского мрака, как сpyт своими бездарными и некомпетентными "переводами" и озвучками дены и кампания, деградируя и так невысокий уровень общего развития населения, выражаю официальное сочувствие. Более менее адекватные ребята из нынешних любителей на переулке переводмана водятся, с их переводом можно смотреть, а лузеров типа дена в тайгу на лесоповал нужно отправлять, туда, где интернета нет и не предвидится. Не нужно засорять ноосферу.

Сам озвуч!) или не смотри! Че попусту словами бросать! Тем более что взрослый мужик вроде как)

venera237 писал(а):

lshooter писал(а): venera237 писал(а): Балованные вы все стали. Вспомните одноголоску в 80х на кассетах. Это Вы не про Володарского часом?? Так это культовый, уникальный переводчик, лучший по сей день! Таки да ))) Да и не только он в те времена переводил и озвучивал, но на безрыбье смотрелось все на ура. А сейчас молодежь балованная... (((

Ты просто не разбираешься в правильном переводе и  , так вот хикдоктор - просто   из разряда переведи русский google переводчиком на английский, а потом обратно на русский.
Перевод просто становится юпнутым и потом сам себя начинаешь ощущать юпнутым. В кино как в книгах важны диалоги. Хочу тупых диалогов с   шутками иду в подъезд на первый этаж, там такие хикикающие доктора сидят с "пушистиком".
Фильм качать не буду увидев тыкву на постере.

skripa87 писал(а):

dlook писал(а): Более менее адекватные ребята из нынешних любителей на переулке переводмана водятся, с их переводом можно смотреть, а лузеров типа дена в тайгу на лесоповал нужно отправлять, туда, где интернета нет и не предвидится. Не нужно засорять ноосферу. Сам озвуч!) или не смотри! Че попусту словами бросать! Тем более что взрослый мужик вроде как)

Да откуда ж вы такие хоббиты берётесь!? Вроде в реальном мире живём, а не в альтернативной действительности сказочных чепушил и прочих толерастов. Школы нормальной не было или родители воспитанием и развитием не занимались? Про вас я и говорил, когда об общем уровне писал. Каждый должен заниматься СВОИМ ДЕЛОМ, ТЕМ, К КОТОРОМУ СПОСОБЕН, у меня другая работа и хобби в этой жизни, но это не значит, что у меня не должно быть обоняния на "деновские" экскременты. И если кто нагадил - выносить навоз за каждым мерином - ни здоровья ни времени не хватит. Как говорил предыдущий комментатор - на первом этаже в подъезде (в авгиевой конюшне) Вы будете в своей кампании, уважаемый Фродо Бэггинс, если Вам густой запах навоза по-вкусу.
Не хотелось принимать как факт, но всё же люди бывают разных подвидов. Дальше додумайте сами, если получится. Можете обижаться, если хотите.
А про "сам озвуч"- у меня литературно-писательское хобби, а не переводческо-актёрское, и оно более нейтральное и никого ни к чему не обязывающее, так как не вторично.
А вообще... мир всем, кроме денов.

Засрали отзывы всех фильмов срачем про озвучку.
Не нравится - го смотреть с оригинальной дорогой. Какие проблемы?

Станьте пожалуйста на раздачу кто-нить)