| Автор |
Сообщение |
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
Пора Приключений (Время Приключений) / Adventure Time (2015) WEB-DL [720p] (Сезон: 7, Серии: 1-20 из 20) [EN, RU Sub]
Год выпуска: 2015-2016 Жанр: Рисованная анимация, Приключения, Комедия Создатель: Пендлтон Ворд / Pendleton Ward Режиссер: Ларри Лэйчлитер Персонажи: Jeremy Shada - Finn the Human, John DiMaggio - Jake the Dog, Hynden Walch - Princess Bubblegum, Niki Yang - Lady Rainicorn, Tom Kenny - The Ice King, Olivia Olson - Marceline the Vampire Queen Описание:Пора Приключений - американский анимационный сериал, созданный Пендлтоном Вордом. Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг Финна. Это волшебная собака со способностью растягивать своё тело до практически любых размеров и форм. Джейку 28 лет и он исполняет роль эдакого приятеля-наставника Финна, а его волшебные способности помогают мальчику в его борьбе со злом. Доп. информация: 7 сезон выходил с ноября 2015 по ноябрь 2016. Видео взято с iTunes.
Продолжительность: ~00:22:00 х Серия Качество видео: WEB-DL Перевод: Субтитры Автор перевода: Павел Самойлов aka Tanis Язык субтитров: Русские Вид субтитров: Отдельным файлом Размер кадра: 1280 x 720 Видео: AVC/H.264 23.976fps 2500-4000 kb/s Аудио: AAC 48000Hz 2ch ~192 kb/s VBR
General
Unique ID : 197636846934179105225268324431141522160 (0x94AF78DFA3EF3DED9A391A59F443CAF0)
Complete name : G:\!\Adventure Time (season 7) [NNM-Club.me]\S07E01a - Bonnie and Neddy.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 296 MiB
Duration : 10mn 49s
Overall bit rate : 3 823 Kbps
Movie name : Adventure Time - S07E01a - Bonnie and Neddy
Encoded date : UTC 2015-11-05 12:31:42
Writing application : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
Writing library : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 10mn 49s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
DURATION : 00:10:49.441000000
NUMBER_OF_FRAMES : 15571
NUMBER_OF_BYTES : 297754229
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-05 12:31:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Audio
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC
Duration : 10mn 49s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -78ms
Language : English
Default : Yes
Forced : No
DURATION : 00:10:49.450000000
NUMBER_OF_FRAMES : 30443
NUMBER_OF_BYTES : 12454338
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
_STATISTICS_WRITING_DATE_UT : 2015-11-05 12:31:42
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Все раздачи мультсериала ( Сезоны 1-5, Сезон 6, Комикс) Храбрейшие Воины
1 Bonnie & Neddy / Varmints
2 Cherry Cream Soda / Mama Said
3 Football / Marceline the Vampire Queen (Stakes! pt. 1)
4 Everything Stays (Stakes! pt. 2) / Vamps About (Stakes! pt. 3)
5 Empress Eyes (Stakes! pt. 4) / May I Come In? (Stakes! pt. 5)
6 Take Her Back (Stakes! pt. 6) / Checkmate (Stakes! pt. 7)
7 The Dark Cloud (Stakes! pt. 8) / Summer Showers
8 The More You Moe, the Moe You Know
9 Angel Face / President Porpoise is Missing!
10 Blank-Eyed Girl / Bad Jubies
11 King's Ransom / Scamps
12 Crossover / The Hall of Egress
13 Flute Spell / The Thin Yellow Line
14 Broke His Crown / Don't Look
15 Beyond the Grotto / Lady Rainicorn of the Crystal Dimension
16 I Am a Sword / Bun Bun
17 Normal Man / Elemental
18 Five Short Tables / The Music Hole
19 Daddy-Daughter Card Wars
20 Preboot / Reboot 1 Frog Seasons, Spring
2 Frog Seasons, Summer
3 Frog Seasons, Autumn
4 Frog Seasons, Winter
5 Frog Seasons, Spring (Again) Внимание!
Дата выхода в эфир - это дата, когда серию покажут по американскому каналу Cartoon Network. Раздача будет обновляться только после того, как видео будет выложено на iTunes и её рип появится на просторах интернета. На iTunes новую серию выкладывают после выхода обеих половинок (a и b). Рип обычно появляется через 2-4 дня после выхода на iTunes. Q: У меня неправильно/коряво/перевёрнуто отображаются субтитры надписей в Media Player Classic. Что делать? A: Отключите "Стиль по умолчанию" (Правая кнопка по видео->Субтитры->Стиль по умолчанию) Q: У меня Mac и субтитры отображаются коряво либо вместо текста белиберда. Что делать? A: Используйте MPlayerX или последнюю версию VLC. Q: Очень понравился перевод, хочу поблагодарить переводчика материально. Как это сделать? A: Кошельки для доната есть в файле readme.txt в раздаче. Спасибо! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых. Скриншоты:
27.11.2016 Внимание! Торрент обновлён! 20 серия заменена на WEB-DL. |
| [NNMClub.to]_Adventure Time (season 7) [NNM-Club.me].torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
 |
| Зарегистрирован: |
27 Ноя 2016 10:11:17 |
| Размер: |
12 GB () |
| Рейтинг: |
4.7 (Голосов: 411)
|
| Поблагодарили: |
737 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 27 Ноя 2016 21:59:44 |
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
helpersan
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 26
Ratio: 31.66
89.39%
|
Tanis138
На карту отблагодарил, ждем новых твоих работ) |
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
helpersanСпасибо!  |
|
|
|
|
Nikitkaaaaa
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 3.022
0.85%
|
Tanis138, давным-давно натыкался на длинное обсуждение о том, что Маршмэллоу - это не зефир. Википедия это подтверждает в принципе, так что не нужно было переводить.
P.S. В конце серии меня привлек глобус, от которого значительная часть была отломлена. Он просто покоцан или же показывает реальный расклад на данный момент? Интрига! |
|
|
|
|
Knife storm
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 19
Ratio: 154.423
100%
|
Nikitkaaaaa писал(а):  | P.S. В конце серии меня привлек глобус, от которого значительная часть была отломлена. Он просто покоцан или же показывает реальный расклад на данный момент? Интрига! |
Ну, на самом деле уже давно не интрига |
|
|
|
|
Nikitkaaaaa
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 3.022
0.85%
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
| Nikitkaaaaa писал(а): | Tanis138, давным-давно натыкался на длинное обсуждение о том, что Маршмэллоу - это не зефир. Википедия это подтверждает в принципе, так что не нужно было переводить. |
Во-первых, я назвал их Зефирками ещё в серии Suan Strong, где они появились впервые. А если я где-то кого-то как-то назвал, то в последующих сериях имя я не меняю. Во-вторых, мой перевод не дословный, а "локализованный". Не знаю как у вас, а у нас в магазинах продаётся зефир. Маршмэллоу днём с огнём не найдёшь, да и мало кто знает, что это такое. Если бы я переводил названия всех английских сладостей (у которых есть похожий русский аналог) дословно, то перевод на слух был бы некрасивым. Маршмэллоу, Гамдроп, Поп Кейк и т.п. - это всё звучит коряво, режет слух и не несёт ассоциативного смысла для зрителя. |
|
|
|
|
Nikitkaaaaa
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 3.022
0.85%
|
| Tanis138 писал(а): | | Nikitkaaaaa писал(а): | Tanis138, давным-давно натыкался на длинное обсуждение о том, что Маршмэллоу - это не зефир. Википедия это подтверждает в принципе, так что не нужно было переводить. |
Во-первых, я назвал их Зефирками ещё в серии Suan Strong, где они появились впервые. А если я где-то кого-то как-то назвал, то в последующих сериях имя я не меняю. Во-вторых, мой перевод не дословный, а "локализованный". Не знаю как у вас, а у нас в магазинах продаётся зефир. Маршмэллоу днём с огнём не найдёшь, да и мало кто знает, что это такое. Если бы я переводил названия всех английских сладостей (у которых есть похожий русский аналог) дословно, то перевод на слух был бы некрасивым. Маршмэллоу, Гамдроп, Поп Кейк и т.п. - это всё звучит коряво, режет слух и не несёт ассоциативного смысла для зрителя. |
Окей, просто мне правда хочется верить, что аудитория в инете - это не аудитория телика. Что не нужно упрощать всё лишь потому, что люди не поймут, а нужно писать всё, как есть, а люди прочитают в аннотации или же сами загуглят. |
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
Nikitkaaaaa
Ну, для этого я и пишу комментарии, в которых описываю, что из себя представляют оригинальные американские сладости и прочие штуки. |
|
|
|
|
Iluxas777
Стаж: 14 лет 7 мес.
Сообщений: 40
Ratio: 9.754
Раздал: 6.336 TB
Поблагодарили: 37
100%
|
Спасибо, русские звуковые дорожки добавлять будете?) |
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
| Iluxas777 писал(а): | Спасибо, русские звуковые дорожки добавлять будете?) |
Я переводчик, озвучкой не занимаюсь.) Насколько я знаю, по моим сабам озвучку никто не делает. всемCrossover сегодня вечером. |
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
Торрент обновлён!
Добавлен HDTVRip серии Crossover, который будет заменён на WEB-DL после появления на iTunes. |
|
|
|
|
twoflowr
Стаж: 13 лет 10 мес.
Сообщений: 1
Ratio: 5.269
100%
|
Tanis138Закинул немного на ЯД. Спасибо большое за перевод  |
|
|
|
|
Tanis138 ®
Стаж: 12 лет 3 мес.
Сообщений: 468
Ratio: 27K
Раздал: 9.087 TB
Поблагодарили: 4718
100%
|
twoflowrИ вам спасибо за донат! |
|
|
|
|
MrSpunki
Стаж: 15 лет 8 мес.
Сообщений: 213
Ratio: 20.74
Поблагодарили: 6903
100%
|
Tanis138, а не подскажите это конец сезона или будут еще серии? |
|
|
|
|
Nikitkaaaaa
Стаж: 12 лет 2 мес.
Сообщений: 34
Ratio: 3.022
0.85%
|
| MAX-.94 писал(а): | Tanis138, а не подскажите это конец сезона или будут еще серии? |
Продолжение вероятно в марте |
|
|
|
|
|
|
|
