Games Workshop | Warhammer: Citadel Colour Masterclass (2021-2024) WEBRip [EN, RU (Yandex SpeechKit)] [Обновляемая]
Производство: Games Workshop
Жанр: Рисование, Моделирование
Описание:Warhammer: Citadel Colour Masterclass — это обучающее шоу от Games Workshop, раскрывающее секреты раскраски миниатюр. Каждый урок посвящен той или иной теме раскраски - смешивание цветов, выбор кисточек, отображение на миниатюре погодных условий или брызг крови, вырисовывание шерсти или волос, раскрашивание рубинов и самоцветов и многое другое. Шоу ведет Луиза Сагден одна из самых титулованных иллюстраторов миниатюр в мире.
Релиз от: nnm-club^animeПродолжительность: 24:20:01
Качество видео: WEBRip
Язык озвучки: Русский - Yandex SpeechKit по субтитрам OpenAI's Whisper + DeepL (отдельным файлом); Английский - оригинал
Субтитры: Русский, Английский (OpenAI's Whisper + DeepL)
Видео: AVC/H.264, 1920x1080, ~6 000 Kbps
Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 192 kb/s, 2.0 ch - Английский (Games Workshop)
Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 192 kb/s, 2.0 ch - Русский (Yandex SpeechKit) (внешним файлом)
Раздача ведется путем добавления новых серий. Серии буду выкладывать по выходным.
StreamDL версия с Warhammer Plus.
Так же как и к остальным сериалам Warhammer+ ищу русские субтитры для добавления в релиз.
По многочисленным запросам юзеров, была проведена работа по автогенерации субтитров к данным видеороликам и озвучивания видео на русский язык затем по этим субтитрам. Для выполнения кейса были использованы инструменты OpenAI's Whisper и DeepL, а для озвучивания Yandex SpeechKit.
Субтитры не обработаны редактором, поэтому любые улучшения/правки приветствуются - присылайте в лс, а я с следующими сериями обновлю.
За проделанную работу над субтитрами огромное спасибо vr3s!
Раздача ведётся путём добавления новых файлов; при каждом добавлении создаётся новый торрент. Чтобы начать скачивание новых файлов, пользователям необходимо сделать следующее:
(1) остановить скачивание,
(2) удалить старый торрент у себя из клиента (имеющиеся файлы удалять не надо),
(3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку, куда и должно происходить скачивание новых файлов.
Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет скачивать только те файлы, которых у вас ещё нет. Старые файлы при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые файлы, то предотвратить повторную закачку старых файлов можно, отжав галочку в соответствующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые файлы как можно дольше, чтобы релизер не только продолжал раздавать старые файлы, а смог сконцентрироваться на новых.
Скриншоты:
Время раздачи: Пн-Пт с 11 до 23, сб-вск с 12 до 01 (до появления первых 3-5 скачавших) 
(Голосов: 
