Дживс и Вустер / Jeeves and Wooster (сезон 1, серии 1-5 из 5)
Год выпуска: 1992
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Перевод: Профессиональный, закадровый
Режиссер: Роберт Янг
Актеры: Стивен Фрай, Хью Лори /Hugh Laurie/
Описание:
Великобритания, конец 1920-х. Главные герои — недалекий, хорошо воспитанный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер и его хитроумный камердинер Дживс. Беспечный прожигатель жизни, Вустер вечно попадает в нелепые ситуации, но всякий раз на выручку приходит мудрый и всезнающий Дживс. Властные тетушки и жадные девицы на выданье — таков основной круг опасностей, подстерегающих молодых господ. Но на то им и слуги, чтобы помогать и советом, и делом. По возможности невозмутимо. Ведь и они настоящие британцы.
Продолжительность: 5 серий по 48 мин.
Звук: стерео
Формат: MPEG Laer-3
Качество звука: 107 кбит/сек
Качество: MPEG4 (DIVX)
Разрешение: 384х288
Скорость видео потока: 120 кбит/сек
Серия 1. Знакомство.
Тетушка Агата мечтает женить своего племянника Берти Вустера. По ее мнению это должно влить свежую кровь в род Вустеров и закалить характер племянника. Она находит ему добропорядочную невесту Онорию Глоссоп. Но молодой человек не готов к семейным узам. Тем более, что у девушки есть страстный поклонник, который, к радости Вустера, мечтает заполучить руку юной особы. Но как убедить в этом тетушку? Новый дворецкий Вустера Дживс появляется как раз вовремя, чтобы предложить изящный план, позволяющий увильнуть от женитьбы.
Серия 2. Турнир по гольфу.
Берти не лишен чувства прекрасного. Однажды влюбляется и он. Однако, как выясняется, избранница его - особа хитрая и коварная. Подумать только - ради победы в турнире по гольфу она готова организовать порчу грелки своему противнику, дабы деморализовать его перед сражением! Подлинный аристократ, Вустер не может мириться с таким вероломством.
Серия 3. Азартные Игры.
Лорд Вихамерсли проиграл в карты часть имения. И теперь леди Вихамерсли не хочет слышать даже о самых невинных пари. Между тем в окрестностях родового гнезда лорда затевается ярмарка с играми и конкурсами. Все молодые гости Вихамерсли надеются сорвать куш, и Берти Вустер - не исключение. Однако в пылу азарта он не учел происков интриганов. Зато их предвидел невозмутимый Дживc...
Серия 4. Диета Вустеров.
Тетя Делия приглашает Берти на ужин исключительно из-за его слуги Дживса, ум которого должен ей помочь в одном щекотливом деле. Берти уязвлен. Он уверен, что и без помощи камердинера в состоянии продемонстрировать весь блеск интеллектуальной мощи Вустеров. В итоге на свет рождается "уникальная диета Вустеров", которая призвана разрешить финансовые трудности тети Делии и помочь приятелям Берти, один из которых - обжора, а второй - ревностный исследователь тритонов, найти, в конце концов, общий язык с девушками. Однако так не считает Анатоль, повар тети Делии…
Серия 5. Голодовка.
Берти решил заняться домоводством: по кулинарной книге он пытается заварить чай. Появление Дживса позволяет увенчать эксперимент успехом, и вдохновленный Берти решает отправиться в замок, чтобы принять участие в баталиях на любовном фронте своих приятелей. Новый план Берти по воссоединению Таппи и Анжелы едва не приводит к кровавой развязке. Берти переключается на новый объект: Гасси Финк-Нотль объявил о помолвке с Мадлен. Чтобы влить в Гасси новые силы, Берти добавляет в апельсиновый сок добрую порцию бренди. Заурядная церемония вручения подарков в местной школе превращается в сакраментальный фарс, а помолвка с Мадлен - разорвана. Чтобы спасти ситуацию, Дживс убеждает Берти в полночь ударить в пожарный гонг. Когда все домочадцы оказываются на улице, обнаруживается, что все двери в доме заперты, а ключ находится в девяти милях. Тетя Далия отправляет Вустера за ключом на велосипеде…
