Strike Witches 2 / Штурмовые ведьмы 2 [2010, TV, 12 серий] HDTV 720p raw

Strike Witches 2
ストライクウィッチーズ2
Штурмовые ведьмы [ТВ-2]

---

Жанр: приключения, фантастика, этти
Тип: TV-сериал
Количество серий: 12 из 12
Продолжительность: ТВ, 12 серий по 25 мин
Дата премьеры / период выхода: с 08.07.2010
Производство/студия: AIC
Автор оригинала: Симада Фумиканэ / Shimada Fumikane / 島田フミカネ
Режиссер: Такамура Кадзухиро / Takamura Kazuhiro / 高村和宏

Битрейт видео: ~2 162 Kbps
Размер кадра: 1280 x 720
Качество видео: HDTV
Аудио: AAC, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps
Звук: Японский
Тип субтитров: Raw
Язык подключаемых субтитров: Русский

Описание:
Аниме посвящено суровым будням борьбы отряда «ведьм» с пришельцами-Невроями, непростым взаимоотношениям в женском коллективе, куда в первых сериях вливается новичок - 14-летняя Иошика Мияфудзи из островной империи Фусо. Пацифистка Иошика, чьим основным даром является исцеление, постепенно понимает, что сейчас никто не может стоять в стороне от битвы. Интересно, что национальность, характер и способности каждой из 11 героинь «Штурмовых ведьм» основаны на реальных прототипах – лучших воздушных асах Второй мировой.
Продолжение первого сезона.

Скриншоты:

а я подожду.. у меня есть что сомтреть..

+4, тяжело же далась ) вообщем смотрим, все вопросы сюда

А откуда сабы?

как и дровишки из леса не ахти наверное сабы, но что есть )

Появились субтитры до 6 серии включительно:), правда от другой команды. Автор, может теперь обновишь торрент?

скачал сабы от шпината... ну... ощущение что этап 4-8 был выброшен моментально. и рим превратился в рому... ну и множество мелких огрехов.. сомтреть можно но при возможности желаетльно сразу заменить на более адекватное...

Код:

xxx Там в руссабе нечего уметь на самом деле) Сейчас я открою тебе Самую Страшную Тайну отечественных переводчиков. Только тсс... xxx 1. Берётся матрёшка на англе (нет матрёшки на англе => нет перевода), из которой вытряхиваются сабы. 2. Берется Негр-Переводчик. 3. Он вчёрную переводит скрипт. Итог мало отличается от перевода промптом, но с ним можно работать. 4. По скрипту вчёрную Переводчик проходится ещё раз. 5. Переводчик проходится третий раз уже в синхре с онимой. 6. Потом то же самое делает редактор/корректор. 7. Переводчик принимает его работу и делает завершающий просмотр. 8. ??? 9. Выгода! xxx Вышеописанный процесс - Высококачественный Русский Перевод. Есть еще Рюскёй , коего 75% (85%, 95%, 99% - зависит от элитарности смотрящего). В нём этапы 4-8 выбрасываются.

Отличная раздача. Жаль, перестала обновляться. Спасибо за проделанную работу.

DERNACHT раздача не умерла.. саьов просто нет.. тонеее есть но..они несколько некошерны...

Svartalf писал(а):

DERNACHT раздача не умерла.. саьов просто нет.. тонеее есть но..они несколько некошерны...

Пичалька... будем ждать...

До десятой серии включительно сабы есть, но с остальными сабберы что-то не торопятся.

bsed сабы ест ьан все серии.. ибо я ужо посомтрел.. и давно.. но кошерных сабов нема..

Зачетное и интересное аниме, жанра этти и приключении советую всем любителям таких жанров посмотреть все сезоны.
Кстати второй сезон то уже закончился, а тут все еще не все серии лежат, надо бы добить тут остальные серии
Кавай

Цитата:

bsed сабы ест ьан все серии.. ибо я ужо посомтрел.. и давно.. но кошерных сабов нема.

Я не и мел в виду сабы от Spinat

http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=13219 давай давай шифты все сабы уже сделали

надо вот только 1080 уже 8 серий а тут токо 4( там размер пугает а тут серий мало но спасиб за старание
выложи недостающие плиз
заране спасиб)