Пятый элемент (НТВ-Профит 1997)/ The Fifth Element (NTV-Profit 1997) DVD

[font:51df590565="Tahoma"]Пятый элемент (НТВ-Профит 1997) DVD-9/ The Fifth Element (NTV-Profit 1997) DVD-9

Обложка:


Жанр: фантастика, комедия, приключения, боевик
Описание фильма:
Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу.
XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу - спасение всего рода человеческого.
Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии - земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
Режиссер: Люк Бессон
Актеры:
Ли Эванс, Брюс Уиллис, Милла Йовович, Гэри Олдмэн, Брайон Джеймс, Джон Невилл, Люк Перри, Чарли Крид Майлз, Иан Холм, Ким Чэн, Томми "Тайни" Листер-младший, Крис Такер, Джон Беннетт, Трики, Джон Блатэл, Кристофер Фэрбэнк, Ричард Лиф, Джули Т. Уоллес
Видеокодек: MPEG 2 DVD
Качество видео: DVD-9
Размер кадра: 1024х576
Качество аудио: Dolbi Digital 5.1 (448kbps)
Перевод: Русский профессиональный дубляж НТВ-Профит!!!
Наклейка на диск :

Скриншоты:

Добавлено спустя 1 час 38 минут 11 секунд:

Внёс изменения, пробуйте качать. Если что не так, пишите

GoodKnight
И что? Лучше чем superbit (в смысле нормальный не русский) будет?

Ingwar77, не знаю - не пробовал :)
Наверное вопрос в параметрах конвертации... Если уметь хорошо это делать, то будет по крайней мере на уровне :)

Ingwar77 писал(а):

Для тех кому в лом качать всё и у кого есть в лушем HD качестве, а также для умелых ручек, даю сцылки на звук. дорожку НТВ-Профит: http://rapidshare.com/files/45253013/NTV-Profit.part1.rar, http://rapidshare.com/files/45254843/NTV-Profit.part2.rar, http://rapidshare.com/files/45257191/NTV-Profit.part3.rar и http://rapidshare.com/files/45258356/NTV-Profit.part4.rar

Вот тут: http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=28192&start=0
на этот звук жалуются, говорят что файл содержит только L & R каналы.

Кто скачал DVD, поделитесь впечатлениями - все шесть каналов или то же самое?

Camill
Цитата из источника:

svarga писал(а):

Видео взято было с самого что ни на есть лицензионного диска, а звук с VCD. Компоновал один знакомый, из фирмы по распространению ДВД по региону. Так что на диске кроме фильмы нет ничего - ни меню, ни доп материалов. Зато перевод правильный. Приятного просмотра.

Выводы делаем сами

Вывод - в зависимости от прямизны рук знакомого могло получится что угодно, хотя сделать из VCD нормальный пятиканальный звук было бы тяжеловато.
И все же я предпочел бы точные факты.

Ingwar77 писал(а):

Camill Цитата из источника: svarga писал(а): Видео взято было с самого что ни на есть лицензионного диска, а звук с VCD. Компоновал один знакомый, из фирмы по распространению ДВД по региону. Так что на диске кроме фильмы нет ничего - ни меню, ни доп материалов. Зато перевод правильный. Приятного просмотра. Выводы делаем сами

Очень все-таки интересно, существует ли в природе "правильный" НТВ-Профитовский перевод с 5-канальным звуком. Кто-нить видел в природе? (Боюсь, что нет. Т.к. видимо перевод был для показа по ТВ).
Вобще, рыская по инету обнаружил, что переводов было АЖ 6 штук (или 7 - уже не помню).
PS. Огромное спасибо именно за НТВ-Профит. Давно искали!

iam345
НТВ-Профит нормально сделанного (переделанного) в DD 5.1 нет нигде
Сейчас пробую сделать дорожку для себя сам, разложив на mono.wav каналы DTS с первозонника (Superbit американский релиз) и влупив туда на центральный канал один из псевдо DD5.1 с НТВ-Профит. Получается плохо, мало того что нужно его тайм-стретчить, так ещё и начало обрезанное ... Не могу поймать . Может мало (4 раза) пробовал? У кого есть идеи, наработки?

На раздаче никого нет. Плохо.

Добавлено спустя 21 минуту 36 секунд:

Прошу прощения на раздаче кто-то есть.
Но очень слабая раздача.

Да даже если сиды есть, раздача идёт с ужасно низкой скоростью.

скачал бы но ради одного языка 6 гигов качать влом...

А есть английская дорожка и титры?

ceos
Нет
Если нужен только дубляж без видео, то я давал ссылки на рапиду и народ на трекере выкладывал

LДобвте газку, еле идёт!

Скачал, посмотрел.... и разочаровался.
Картинка очень хорошая.
Но звук - с шумами!!! И дубляж не очень понравился.
У меня есть ПЕРВАЯ лицензия этого фильма.Там отличный дубляж, но слишком пересвеченная картинка...
В результате - собрал: "свой" дубляж + "свой" английский и этот дубляж с этой картинкой - вот теперь - супер!!!
Спасибо.

Vamax
"Первая лицензия", скорее всего имелось ввиду DVD от Амальгамы?
А в начале всё таки был дубляж от НТВ-Профит (кинотеатр и VHS).
Если появится нормальный (а не псевдо) звук 5.1 без шумов, то информация об этом возможно появится тут
Всегда пожалуйста