| Автор |
Сообщение |
serega39 ®
Стаж: 17 лет 6 мес.
Сообщений: 211
Ratio: 23.759
Раздал: 3.268 TB
Поблагодарили: 43309
100%
|
Большой выстрел / The Big Bang (2010) DVDRip
[font:ff2dd5ff70="Comic Sans MS"]
Русское название: Большой выстрел
Оригинальное название: The Big Bang
Год выпуска: 2010
Производство: США
Жанр: Боевик, Триллер, Детектив
Перевод: Многоголосый профессиональный
Дата мировой премьеры: 3 ноября 2010
Дата российской премьеры: неизвестно
Режиссер: Тони Крантц
Актеры: Сиенна Гиллори, Отем Ризер, Антонио Бандерас, Сэм Эллиотт, Уильям Фихтнер, Джеймс Ван Дер Бик, Томас Кречманн, Ребекка Мэдер, Джимми Симпсон, Снуп Догг
Описание фильма:
Частного детектива нанимают, чтобы найти пропавшую стриптизершу. Простое дело становится запутанным, когда каждый, кому он задавал вопросы, умирает.
Продолжительность: 01:36:57
Качество видео: DVDRip
Видеокодек: Xvid
Битрейт видео: ~1562 kb/s
Размер кадра: 720x304
Аудиокодек: AC3 5.1
Битрейт аудио: 448 kb/s
Сэмпл: Скачать
Релиз группы Электричка
Скриншоты:
Время раздачи: до 5 скачавших |
| [NNM-Club.ru]_Bolshoj.vystrel.2011.P.DVDRip.ELEKTRI4KA.avi.torrent |
Торрент:  |
Зарегистрирован |
Скачать
 |
| Зарегистрирован: |
31 Янв 2011 21:19:30 |
| Размер: |
1.37 GB () |
| Рейтинг: |
4.3 (Голосов: 109)
|
| Поблагодарили: |
591 |
| Проверка: |
Оформление проверено модератором 31 Янв 2011 23:24:36 |
|
|
Как cкачать · Как раздать · Правильно оформить · Поднять ратио!
|
|
|
|
 |
galit75
Стаж: 16 лет 1 мес.
Сообщений: 447
Ratio: 9.541
100%
Откуда: Израиль
|
озвучка: Двуголосый любительский,a не то что написано...
ужОс! из- за этого даже смотреть не захотела... жду качество.
Электричку на кол. сколько можно гнать шлак-полностью согласна! |
_________________
не говорите мне , что делать и я не скажу куда вам идти.
|
|
|
|
Gnome Jovial
Стаж: 11 лет 1 мес.
Сообщений: 1098
Ratio: 1507.368
Раздал: 16.61 TB
Поблагодарили: 27754
35.38%
|
GekSan писал(а):  | Переводчика надо повесить за яйца! Больше 10 минут не смог слушать этот словесный понос. |
| galit75 писал(а): |
озвучка: Двуголосый, любительский,a не то что написано...
ужОс! из- за этого даже смотреть не захотела... жду качество.
|
| sasha1961 писал(а): |
Переводчики (хотя я бы вас так не назвал даже на уровне обсуждения с самим собой) Ну какого хрена?!
Английского вы не знаете, ладно, научитесь. Но что с Русским-то у вас? Как можно эту бредятину читать с выражением?!
Народ -- перевод изуродован до полной гадости. Первое, что приходит на ум, это берем 70 процентов текста фильма, засовываем в гугло-переводчик. Читаем на дорожку без изменений. 30 процентов -- да хрен бы с ними.
Кошмар блин...
Начиная с перевода названия...
ПС. Дождитесь перевода. Кому невтерпеж -- дайте английскую дорожку, сделаю сабы человеческие. Ведь сил никаких нет...
|
С русскими сабами, родной дорожкой и без "полной гадости": https://nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=1457317 |
_________________
Почему хромой нас не раздражает, а раздражает хромающий ум? Потому что хромой признает, что мы ходим прямо, а хромающий ум полагает, что это мы хромаем. Иначе мы бы испытывали к нему жалость, а не гнев. Б. Паскаль.
Фильмы с моим уникальным переводом (впервые на русском): Archimede le clochard, Bande de Filles, Bataille du rail, Huang tu di, Nihonkai Daikaisen, Prince Oublié
|
|
|
|
|
|
|
