Доктор Хаус / House M.D. 2 сезон 12 серия (не lostfilm). Премьера на NNM-CLUB.INFO [Палата №6]

[font:7385d5f645="Tahoma"]Доктор Хаус 2 сезон 12 серия. "Отвлекающий Фактор" (HDTVRip)



Жанр: сложно сказать... про врачей, изнутри.

Описание фильма:

Кто такой доктор Грегори Хаус? Сволочь и циник, человек не любящий больных?
Или профессионал высочайшего класса? Для которого каждый больной
просто загадка или еще одна жизнь, которую он пытается спасти? Для него нет рамок и нет запретов.
А вместе с ним его дружная команда высококвалифицированных врачей, которые спорят с ним,
стучат на него, жалуются.... но почему-то не уходят от него.
Доктор Хаус и его друг - доктор Вилсон, Шерлок Холмс и доктор Ватсон в медицине.
Кстати в одной из серий показан адрес где живет Хаус - 221b.
Дом тот же самый.

Качество: HDTVRip
Видео: XVID 608x336 23.98fps ~995 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 128Kbps
Продолжительность: ~0:43:00

Релиз: для nnm-club.info
перевод: Mifrill & Yorn
редактор: Nighthaze
звук: Nighthaze

Необходимое пояснение: мы не конкурируем с lostfilm'ом. После того как за
озвучивание и дальнейший перевод взялся Кравец у нас возникла мысль
самим этим заняться. Это просто другой Хаус, таким мы его видим....

Мы делаем непрофессиональный любительский перевод для любителей.
Nighthaze

Перевод сделан с культурно-развлекательной целью. Настоятельно советуем вам купить лицензионный диск.

Скрины:

MR.SUPERZmeI писал(а):

2й раз ведусь и чуть качать не начинаю.. третий раз буит диагноз

Чтобы не велись, вот 12 серия 4 сезона
http://www.nnmclub.to/forum/viewtopic.php?t=74925

посмотрела первый сезон хауса в вашей озвучке на одном дыхании. Жаль, что перевод второго сезона пока не завершен (так жаль, что даже в оригинале в лом смотреть), но хотя бы 2 серии есть))

Gally писал(а):

посмотрела первый сезон хауса в вашей озвучке на одном дыхании. Жаль, что перевод второго сезона пока не завершен (так жаль, что даже в оригинале в лом смотреть), но хотя бы 2 серии есть))

Как я понимаю речь идет о 4 сезоне Хауса и начале пятого сезона?

Мы переводили только 12, 13 серии второго. 4 целиком.

Кстати, приглядитесь к своему ratio, с таким низким Вы ничего скачать не сможете.

knopf речь идет о 2х сериях втором сезона)
я вчера зарегистрировалась и скачала их.

Gally писал(а):

knopf речь идет о 2х сериях втором сезона) я вчера зарегистрировалась и скачала их.

Из второго сезона я больше ничего не переводил. Из четвертого сезона я перевел первые 10 серий, а потом вместе с Ли. Точнее основной черновой перевод он, а я допереводил и редактировал. По такому же принципу переводим и сейчас.

Nighthaze уууудачи :roma2:

Топик был перенесен из форума Доктор Хаус / House M.D. в форум Архив Сериалов

Причина переноса: Раздающего не было месяц или более
Robert Ingil