RuPaul троллит пиратов с помощью альбома якобы утекшего на The Pirate Bay

Мадонна vs хакеры: кто кого поимел?

Как оказалось, у Мадонны неплохое чувство юмора. Наблюдая за безуспешными потугами RIAA противостоять пиратству, некогда-поп-королева поняла, что рассчитывать на эту контору беспонтово. Поэтому решила действовать по-своему. Как известно, недавно вышел ее новый альбом American Life. И, ясен пень, гадкие пираты захотят украсть ее песни, лишить тех денег, которые пойдут на покупку домика в деревне. Но Мадонна проявила просто чудовищное благородство. Она выложила все песни из альбома на своем официальном сайте www.madonna.com для свободного скачивания! Офигевшие от такой щедрости поклонники навострили модемы и стали быстренько скачивать халявное добро. Ан не тут-то было. Слив и запустив новые сонги, вместо чувственного ритма, юзер слышал ехидный Мадоннин голос: "What the fuск do you think you're doing?" ("Ну че, поимела я тебя, жona доверчивая?"). Но в то время как Мадонна со своим бойфрендом пили шампань и ржали над тем, как умело они развели своих фанатов, на чьем-то мониторе уже мигала фраза "Root been got. Fuск it down? Y/N".
«Конечно да!» - воскликнул неведомый хакер и принялся разделывать сайт зарвавшейся звезды. Когда на следующий день Мадонна включила комп и зашла на свою страницу, то чуть копыта не отбросила - ее встретила надпись "This is what the fuск I think I'm doing" ("Это я тебя поимел, жona старая") и весь драгоценный альбом с настоящими песнями в свободном доступе.
(журнал Хакер, 2003 год)

Цитата:

"What the fuск do you think you're doing?" ("Ну че, поимела я тебя, жona доверчивая?")

Мне кажется, там совсем другой перевод.

Цитата:

"This is what the fuск I think I'm doing" ("Это я тебя поимел, жona старая")

И здесь тоже.

А что вырезать - проблема? 5 минут работы в adobe audition или др. Один вырежет и выложит нормальный диск, а может и не захочет - по первым 30 сек. сразу видно, что барахло.

Да, перевод довольно вольный, но всё говорит об одном: "не буди лихо, пока оно тихо". У Американцев есть аналог этой пословицы "Let sleeping dog lie".

похлопаем тем, кто слушает такое

ну так чел прилюдно и публично опускает ЛГБТ-индивидов и им подобным. пусть одни нетрадиционные и разбираются со своей братосестрой.

Pirat47 писал(а):

Я также не одобряю педерастию, тем более впервые слышу про такого певца, но нельзя не отметить такую интересную работу творческого человека с юмором. Тем более мужику уже 53 года!

мужику ли?

зачем это на ннм-клабе, да еще и на первой странице?

он сам свои альбомы и скачивает,наверное. Потому что они на самом деле никому не нужны..

Кто это? Первый раз слышу о таком.
Вот если бы кто более известный решил так соригинальничать, то получилось бы более бомбово с точки зрения пиара

Хорошо что я не знаю кто это RuPaul

serj-g писал(а):

Хорошо что я не знаю кто это RuPaul

Ну одна песня этого бублика мне нравится - ELTON JOHN & RuPAUL "Don't Go Breakin' My Heart" не совсем его но все же

На 1 раз сойдет.

melt_brain писал(а):

зачем это на ннм-клабе, да еще и на первой странице?

Ну так это вполне логично: завуалированная пропаганда гомосексуализма.
Так как "новости" здесь в основном про копираст то и решили "объединить", так скеть...

после Майкла Джексона нет ни одного достойного певца в музыкальном шоубизнесе, альбом которого стоит купить. Кто-то скажет, что есть рамштайн и прочие группы, но мое мнение на такие группы надо ходить в живую, потому что они делают крутые шоу, а не просто пускают ветра в микрофон как другие

"Оно" само вне Закона как уголовного, так и морального. О чём "оно" ещё умничает?? Смех, да и только..