エスカ&ロジーのアトリエ ~黄昏の空の錬金術士~
Escha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushi
Atelier Escha & Logy - Alchemists of the Dusk Sky
Ателье Эски и Логи: Алхимики Сумеречных Небес
Жанр: приключения,
фэнтезиТип: TV-сериал
Количество серий: 12
Продолжительность: 12 серий по 25 мин.
Дата премьеры / период выхода: c 10.04.2014
Производство/студия:
Автор оригинала: Ивасаки Ёсиаки
Режиссер: Ивасаки Ёсиаки
Описание:Мир, в котором происходят события игры и сериала пережил уже много Сумерек (больше, чем четыре книжки и пять фильмов?) и медленно катиться к своему закату. Одно из здешних государств преуспело в развитии алхимии, а местные, дабы пережить грядущий «Конец Сумерек», посвящают свои жизни изучению и воссозданию потерянных алхимических технологий ушедших эпох. Результаты данных изысканий аккумулируются и анализируются в городе под названием Централ (город Централ в истории про алхимиков? Как оригинально!).
Главных героев двое. Девушка Эска живет в маленьком приграничном городке, где изучает и практикует древнюю алхимию. Благодаря её успехам в этом деле, Эску назначают в Департамент развития. Туда же попадает и второй герой – парень по имени Логи, который изучал новейшие алхимические техники в Централе, но затем попросился в тот самый маленький приграничный городок, где как раз не хватало рабочих рук, дабы найти наилучшее применение своим способностям. Двое встречаются и дают друг другу обещание вместе использовать алхимию ради успеха и процветания родного Департамента.
(Source: K-G)
Ссылки:
01. Добро пожаловать в Ателье!
02. Кто такие волшебницы?
03. Я тоже могу драться!
04. Это бочонок! А это хвост!
05. Я стала наставницей!
06. Какой десерт лучший?
07. Что ты делаешь, Линка?
08. Поездка на очень горячий источник!
09. Чёрт! Мою мечту украли!
10. Не сдавайся!
11. Неисследованные Руины!
12. Наше обещание!
Статус: Завершено.Участники перевода: kvaking - перевод, оформление.
ElSwanko - редактура, тайминг. |
Переведено: С 1-ой серии по 12-ю серию.Под равки: [Leopard-Raws], [KiteSeekers] и [Underwater]Ссылка на скачивание субтитров.Ссылка на скачивание шрифтов.Ссылка на релиз. 
