В России ограничили использование иностранных слов

В России с 1 марта вступили ограничения на использование иностранных слов на вывесках или иных средств размещения информации, следует из закона, опубликованного на портале правовых актов.



"Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке, как государственном языке Российской Федерации, а случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации может быть выполнена также на государственных языках республик (или) иных языках народов Российской Федерации", — говорится в законе.

Ранее первый зампред комитета Госдумы по строительству и ЖКХ Владимир Кошелев сообщил, что в России с 1 марта вывески, информационные таблички и названия жилых комплексов должны быть написаны на кириллице, за нарушение нормы предусмотрены штрафы.

Парламентарий уточнил, что иностранные надписи допускаются только более мелким шрифтом под русским текстом."Информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на русском языке, как государственном языке Российской Федерации, а случаях, предусмотренных законодательством субъектов Российской Федерации может быть выполнена также на государственных языках республик (или) иных языках народов Российской Федерации", — говорится в законе.

РИА Новости

cs_militia писал(а):

Не скотч (scotch) - а клейкая лента. Не ксерокс (xerox) - а копир. (кстати не факт что подходит, слово "копир" происходит от английского (copy), придется придумать новое слово великорусское слово). Не штука (das Stück) - а единица. Не кухня (Küche) - а пищеблок. Вот теперь точно заживем

в СССР и была клейкая лента, а скотч появился уже во время перестройки
и копировальная машина была (ЭРА) , а ксерокс это название фирмы, а не устройства.
когда хлынули компактные копиры это были фирмы ксерокс, название было на морде написано.
народ и стал их так называть.

А как быть с Program Files ? и с Program Files (x86) ?
Тоже переименовать к чертям собачьим...

Сейчас ярые исполнители сего закона в яростном порыве доложить об исполнении
переименуют всю подряд и доведут, вроде бы хорошее и полезное начинание, до
безумного абсурда.
Как и всё у нас...

Genacross писал(а):

А как быть с Program Files ? и с Program Files (x86) ? Тоже переименовать к чертям собачьим...

Типичный представитель хомячков, которые дальше заголовка не читают, речь о вывесках, а он в папки винды полез упарываться 😂

Мы находимся на сайте (ой, как то не по русски), то есть на ресурсе (опять не очень по русски), там где написано NoNaMe-Club forum & tracker. Подскажите, нас всех расстреляют или есть способ спастись?

Наёмная повозка ъ777ющ-99 ожидает у Вашей избы.
Извозчика кличут Умер

Почитал я разных юмористов.
В кратце закон выглядит так "Opel" - это зарегистрированный товарный знак, "open - closed" спокойно заменяется на "открыто-закрыто". Чё вам не так то?

Также сообщалось, что это и сайтов коснется. Интересно, "email" заставят заменить на "электронная почта" и тому подобное? Вот у народа верстка послетает. И судя по никам (простите, опять не по русски), тут все преимущественно "хранители" великого и могучего.

Как-то все равно, вывески по городу переклеить и пересобрать не проблема. Но вот запускать закон первого марта это с практической точки зрения создает неудобства. Некоторые места наружной рекламы лучше латать по месту и без демонтажа, т.е. просто залезть на лестницу и сделать заплатку в виде наклейки, будет выглядеть как буд-то так надо. Без вызова вышки. Я это к тому, что у нас первого марта было -42 на дворе и на улицу как-то не хотелось даже носа высовывать, не говоря что-то менять. А до принятия этого закона у нас как всегда, все было вилами по воде.

Срочно запретить "депутат- deputy", "дума- doom (сборище мутных пассажиров), "ЭГЭ- gay", "инфляция - inflation ", "бюджет - budget ", ну и таких слов штук 30000 при помощи которых обдиралока народа происходит и за которыми стоят мутные пассажиры из думы с очень-очень волосатыми руками и пропитыми мордами.

Информация для потребителей — на русском языке

Вся обязательная публичная информация (вывески, таблички, указатели) должна быть размещена на русском языке.

Допускается дублирование на языках республик и иностранных языках при идентичности содержания.

Фирменные наименования и товарные знаки — исключение.

В Бердянске (Запорожская область) очень много названий магазинов, аптек и т.д. на Украинском языке, в городе около 10-15% людей разговаривают на этом же языке. Я был удивлён. Выключеные банкоматы и терминалы Украинских банков на улицах стоят.

ccb501 писал(а):

cs_militia писал(а): Не скотч (scotch) - а клейкая лента. Не ксерокс (xerox) - а копир. (кстати не факт что подходит, слово "копир" происходит от английского (copy), придется придумать новое слово великорусское слово). Не штука (das Stück) - а единица. Не кухня (Küche) - а пищеблок. Вот теперь точно заживем в СССР и была клейкая лента, а скотч появился уже во время перестройки и копировальная машина была (ЭРА) , а ксерокс это название фирмы, а не устройства. когда хлынули компактные копиры это были фирмы ксерокс, название было на морде написано. народ и стал их так называть.

Ну и о чем это твое толкование, если изначально речь шла об обиходе.

Бабка в очереди стоит и кричит "мне ксерокс надо". Никто не говорит "извольте воспользоваться копировальной машиной".
В магазинах канцелярии весит "скотч". На вопрос где у вас клейкая лента можно получить в лучшем случае "вы про скотч?".

Добавлено спустя 4 минуты 40 секунд:

Cool_Fellow писал(а):

Мы находимся на сайте (ой, как то не по русски), то есть на ресурсе (опять не очень по русски), там где написано NoNaMe-Club forum & tracker. Подскажите, нас всех расстреляют или есть способ спастись?

Переделать баннер и сменить домен не проблема.
Будет Безымянный клуб любителей и дорог, или Безымянный клуб дорог и их любителей

SomuaSM
Самый умный?

delta1500 писал(а):

tov_Mayor писал(а): По улице идешь, как будто и не в России да не говорите, как по средней азии идешь

нее в азии, а в обезьяннике, где передразнивают запад