На что похож русский язык с точки зрения иностранцев?

вообще наверное и затевалось то как опрос об ассоциациях по звучанию без знания оного...
зависит от уровня развития и фантазии отвечающего.

у меня неприятная дикция, слышал себя в записи - не понравилось. Гундосо-гнусаво. Частенько простываю тогда полный трындец. Недавно разговаривал с коллегой по телефону, смысл диалога :"да мэм усёё сделаю, не извольте сумлеваццо " меня потом спросили:"с кем это ты ругался, так страшно?" Был простывшим и голос напоминал шаляпинский бас.

Ro100v, я смотрел её, там ничего не доказано а напротив - некоторые сторонники Задорнова говорят открыто /дальше по смыслу/: мы поддерживаем Задорнова потому что он привлекает внимание, пытается вызвать интерес к истории и т.п. но каких-либо доказательств не прозвучало + сам Задорнов под конец сказал: "тов. учёные я с вами не спорю, это всего-лишь моя точка зрения..."

под пруфлинком я имел ввиду какие то научно признанные факты... вы бы ещё ссылку на выступление Задорнова дали

repa писал(а):

птица Беринг писал(а): подборка негативных отзывов.) Что ж вы все так бросились защищать русское произношение... Ну говорят так - и что? "Сам дурак" не делает его приятнее и музыкальнее )) Действительно, фонетически русская речь очень "спотыкучая" и "дерганная" с массой шипящих звуков. Ударения "прыгают" внутри слов и фраз, нет "текучести", как в французском или итальянских языках. На русский язык в плане фонетики похож датский, только пущенный задом наперед. ))

я так понимаю он хотел сказать, что подобные отрицательные факты можно собрать на любой из языков мира, будь то Английский, Испанский или Итальянский....

Есть хохма, по телеку видел давно. На каком языке можно сочинить рассказ , чтоб все слова были на одну букву ? И там приводится рассказ на русском языке. Вот букву не помню. То ли С , то ли О. передача называлась "Хамелеон" , кажется ....

Позвольте оценить статью, по положительным или отрицательным отзывам, для русского человека. Нейтральные отзывы позвольте отнести к как бы положительным, и обозначить вот так: (~+)

Maximus писал(а):

И почему мне кажется, что в Монголии более-менее адекватные люди?

(+) положительно Но как-то натянуто. Как бы «по просьбам трудящихся».

Maximus писал(а):

Русский язык – это звуки, которые издавала бы кошка, посади её в коробку, полную мраморных шариков писк, визг и полная неразбериха. (Вильям-Ян, дизайнер, Нидерланды)

(-) отрицательно Возможно, что голландский дизайнер всё же злоупотребил легкими наркотиками. И это при всей нелюбви к кошке его полового партнёра.

Maximus писал(а):

Мне всегда казалось, что русский язык – это смесь испанского с округлым «р» французского, в который добавили «ж», немецких грубых звуков. (Джереми, учитель, США)

(~+) нейтрально Видимо хороший учитель. В смысле такта.

Maximus писал(а):

Для меня русский звучит ровно как польский. Та же интонация, то же «женсвенное» произношение, в особенности по сравнению с чешским. (Якуб, финансовый аналитик, Чехия)

(~+) нейтрально Славянские языки имеют общие корни, которые не всегда несут одну и ту же смысловую нагрузку.

Maximus писал(а):

По мне, русская речь – это нечто среднее между рыком моржа и мелодией Брамса. (Эйб, бухгалтер, Великобритания)

(~+) нейтрально Между рыком моржа и мелодией Брамса находится столько звуков, что любой человеческий язык легко способен уместиться в этот диапазон.

Maximus писал(а):

До того как я начал изучать русский язык, и ещё некоторое время спустя после начала уроков славистики, чем больше я слушал русский, тем больше он казался мне похожим на запись любого другого языка, пущенную задом наперёд. (Гетин, разведчик, Ирландия)

(-) отрицательно, но лишь по отношению к сентенции «задом наперёд» Разведчик! Да ещё и ирландский! Интересно, что смогли сделать доблестные ирландские Штирлицы супротив официального Лондона?

Maximus писал(а):

Как будто кто-то толком не отхаркался, набрал полный рот слюны и при этом пытается разговаривать. (Дин, пенсионер, Новая Зеландия)

(-) отрицательно, именно по отношению к «отхаркался» Но что вы хотите от пенсионера из Зеландии, да ещё и Новой. Возможно, что новозеландский пенсионер много курит, что естественно мешает ему, наконец, отхаркаться!

Maximus писал(а):

Русский звучит очень брутально, маскулинно. Это язык настоящих мачо. (Уилл, финансовый аналитик, Австралия)

(+) положительно Мачо – это всегда положительно. Особенно в Австралии. Мачо, по-моему – мужик, с точки зрения сексуальных возможностей.

Maximus писал(а):

Самое удивительное, что русский язык может звучать совершенно по-разному: все зависит от говорящего, и от того, что именно говорится. В принципе, от русского языка при желании можно добиться ангельского звучания. Правда-правда! Русский – это пластилин, из которого любой мастер может вылепить всё, что пожелает. (Батыр, фотограф, Монголия)

(+) положительно Монголия – не заграница!

Maximus писал(а):

Это как приглашение к отчаянному флирту. И особенно когда русские девушки невероятно сладким голосом произносят вот это их «ПАЧИМУ?». Опубликуйте меня, пожалуйста. (Алессио, журналист, Италия)

(+) положительно, но лишь по отношению к сексуальности русских девушек, коих в Италии очень любят бедные журналисты, и ждут. Русские (украинские) девушки, любящие Италию, всегда говорят: «ПАЧИМУ?»

Maximus писал(а):

В высшей степени эмоциональный язык – в интонацию русские вкладывают много чувства и страсти. Пример: «ВОТ ЭТО ДА!» (Крис, консультант, Корсика)

(+) положительно, если считать много чувств и страсть таковыми Впрочем, корсиканский консультант, я думаю, способен проявлять ещё большие чувства.

Maximus писал(а):

Русский язык – это пара знакомых слов, затерянных в полном лингвистическом хаосе неприятных на слух звуков. (Альбертина, врач-инфекционист, Германия)

(-) отрицательно Возможно, что всё же профессия (инфекционист) накладывает свой отпечаток. Питательные среды, на которых произрастают культуры бактерий, имеют наиболее благозвучное название, к примеру: мясопептонный бульон. Боюсь переводить это на Херманский.

Maximus писал(а):

Как звук наждачной бумаги, скребущей по шероховатой поверхности, покрытой тонким слоем лака. А если говорить о провинциалах, то их русский – это скрёб наждачной бумаги по шероховатой поверхности безо всякой лакировки вообще. (Марк, учитель, Великобритания)

(-) отрицательно Хороший учитель всегда должен быть немного ксенофобом в своей родной стране. Возможно, что данный учитель – это учитель английского труда для трудных подростков из Ольстера.

Maximus писал(а):

Он, как рёв в автобусе, застрявшего в пробке. «Да-да-дааааааа». И так – по нарастающей. (Аим, художник, Израиль)

(-) отрицательно Возможно многоуважаемый Аим застрял в пробке с российскими евреями. Коих большинство в Израиле. И что таки характерно: у почтеннейшего Аима отношения в кибуце, где он проживает вместе с русскоязычными евреями, и уже не так просты.

Maximus писал(а):

Русский язык – он как очень плохо отрегулированный радиоприёмник: Полным-полно лишних шорохов, треска и скрипа. (Мария, переводчица, Франция)

(-) отрицательно Переводчица, которая разочаровалась в своей специализации после совместного корпоративного банкета на бывшем радиозаводе, ныне спиртоводочном предприятии. «Эх, хороша Маша! Да не наша!»

В целом всё прекрасно и удивительно, ибо победила дружба!
Данная статья лишний раз доказывает: что «у кого чего болит, тот про то и говорит». А ещё, данная статья, и это её основное предназначение – призвана, за счёт провокационности, собрать максимум читателей для повышения посещаемости русскоязычного сайта.

Они завидуют нам, так как выучить его очень тяжко и мучительно + у нас одно слово может означать довольно разные вещи (к примеру , когда мы говорим сразу одной фразой (да-нет ), иностранец вылупит на тебя глаза и не поймёт, что ты ответил) но главное, что боялись даже немцы во время войны--это русский мат, который в моём мнении бояться все !!!!!!

tuxman писал(а):

То ли С , то ли О.

Я это ещё в детстве слышал .

на П есть ещё, забавный, я на одном дыхании прочитал

Patrick1

Цитата:

я смотрел её, там ничего не доказано а напротив - некоторые сторонники Задорнова говорят открыто /дальше по смыслу/: мы поддерживаем Задорнова потому что он привлекает внимание, пытается вызвать интерес к истории и т.п. но каких-либо доказательств не прозвучало + сам Задорнов под конец сказал: "тов. учёные я с вами не спорю, это всего-лишь моя точка зрения..."

Если Вы внимательно смотрели,то все претензии оппонентов сводились по сути к утверждению,что раз мы этого не знаем,
то этого не может быть в принципе.Учёным(Чудинову,Драгункину) просто не давали открыть рот.А характерный эпизод
Задорнов VS Живов относительно корня Ра,говорит о многом.(кстати в эфир передача пошла в урезаном виде)

Цитата:

под пруфлинком я имел ввиду какие то научно признанные факты..

а кем они должны быть признаны,чтобы стать научными - такими вот Живовами...

вспомните эпизод из фильма "Большая перемена" - почему "Нестор" не прошёл в аспирантуру.
А сколько открытий "случилось" гораздо позднее и не на родине первооткрывателей,"благодаря" вот таким "официально-
научным мужам"

Тема очень способствующая обострению неврозов.

Ro100v писал(а):

вспомните эпизод из фильма "Большая перемена"...

ага, верьте фильмам.. там ещё герой Леонова во сне историю учил...

Цитата:

а кем они должны быть признаны,чтобы стать научными - такими вот Живовами...

нет, конечно не отдельными индивидуумами а учёным сообществом, я не говорю что об этом будут трубить по всем ТВ-каналам но, как минимум, будут статьи в научных журналах и т.п. В передаче Гордона не зря прозвучал вопрос: в каком издательстве напечатаны ваши книги?..
я уверен: если человек что-то доказал/изобрёл/нашёл истину - он не пойдёт писать/издавать книги - он пойдёт и покажет свои труды тем, кто в этом разбирается а не будет говорить: "люди, купите мои книги и вы узнаете истину"...
после этого возникает вопрос Задорнову и еже с ним: кто ещё "торгаш"?

repa писал(а):

Ro100v писал(а): НАШИ О РОДНОМ А при чём тут это? Если почитать внимательно эту очередную провокацию топикстартера, то речь там идет не о лингвистике, а исключительно о фонетическом восприятии русской речи представителями других языковых групп.

Именно! А по сему -- что нам мешает высказаться о фонетическом восприятии русским ухом иностранных языков? Там тоже полный набор "прелестей" -- и журчание, и шкворчание, и тарахтение дизеля, и горный обвал, и попытки говорить с полным ртом горячей каши.
И отсылки к "сам дурак" не прокатят -- в данном случае пойдем в ногу с иносранцами, будем "демократичны! Даешь гласность!!!

Я немало лично слышал отзывов о Русском языке и действительно, многим он кажется грубым, но в большинстве своем тем, кто никогда не учил его. И тут судя по всему многие только мельком слышали... Как можно сказать, что русский и польский почти одинаковы по звучанию? Я не понимаю... Я слышал, что некоторые сравнивали польский и украинский или польский и чешский, но и этого я не понимаю - у каждого языка есть характерные звуки. Интонация - да, у русских и поляков несколько схожая, но звучат языки совершенно по-разному... Кстати, больше всего положительных отзывов о звучании русского языка я слышал от турков и арабов Можно так же сравнить немецкий и нидерландский. Да, родственные, да, схожи, но разница есть... Нидерландский чуть больее шамкающий.. А вообще - согласен, русский может звучать по-разному... И, кстати, что мне нравится - в нашем языке нету такой плотной концентрации разных диалектов... Взять тот же немецкий язык... Диалектов дофигища! В одной маленькой австрии их сколько! В россии диалектов, по крайней мере, насколько я знаю, не так много, и нет такого, что отъезжаешь от столицы на 100-150 км, и слышишь уже другую речь

kotovskay писал(а):

что нам мешает высказаться

Да ради Бога! Только не стоит привносить оценочную составляющую по отношению к другим народам. Хватит уже негатива. Изначально это был шуточный опрос и люди, как правильно кто-то заметил выше, "в меру своей фантазии", попытались описать то, что они слышат. Звуковое сочетание. Не больше. У кого-то удачно получилось, у кого-то не очень.
Чего из этого раздувать какую-то агрессию на себя лично - непонятно... И причем тут "мы - великий народ"? Он, этот народ, издает какой-то особенный "великий" звук?...