Год выпуска: 2009 Жанр: Фантастика Тип: TV-сериал Количество серий: 24 Продолжительность: 25 мин Дата премьеры / период выхода: 06.04.2009 Производство/студия: GONZO Автор оригинала: Икэгами Эйити Режиссер: Бэссё Макото
Битрейт видео: ~1792kb/s кодек х264 Размер кадра: 1280x720 Качество видео: HDTV Аудио: AAC 2.0 192 kbps Звук: Японский Тип субтитров: Raw Язык подключаемых субтитров: Русский
Описание: Действие разворачивается в футуристическом будущем, где из-за угрозы глобального потепления японские власти решают превратить Токио в величайший в мире город-сад. Состоятельные жители Токио переселяются в гигантскую башню под названием "Атлас", остальным же уготована судьба бороться за существование в опутанных лианами развалинах старого города. Среди простого люда зреет недовольство таким положением вещей, которое в итоге выливается в непримиримое партизанское движение.
Мда ребят. Повеселились пока меня не было. Вот вам перевод с 13 по 21 серию за авторством light side. И не надо со мной спорить. И не надо думать, что все сабы только на каге.
_________________ Yousei ga dare demo tasukeru... Kedo taika ga hitsuyou da.
Egooka ®
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 5691
Ratio: 121.943
Поблагодарили: 28796
100%
balrogg вот с этого и нужно было начинать, а если ещё поделишься ресурсом откуда взял чтоб другие тоже могли пользоваться будет совсем хорошо, за сабы спасибо.
Добавлено спустя 12 минут 37 секунд:
+16-21
_________________ Кавайное гестапоВы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
balrogg
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 2763
Ratio: 14.652
Раздал: 10.96 TB
Поблагодарили: 13820
100%
Egooka А попросить, а не бочки катить нельзя было?
А на счет откуда:кляц сюда Лично я без проблем перешел по 10 ссылке и потратил на поиск считанные секунды. Это так сложно?
_________________ Yousei ga dare demo tasukeru... Kedo taika ga hitsuyou da.
lastar
Стаж: 16 лет 7 мес.
Сообщений: 62
Ratio: 1.339
Поблагодарили: 4777
10.89%
Привет Egooka ! Спасибо за старания жду окончательные серии......)
Mjaurico
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 554
Ratio: 28.459
Поблагодарили: 1562
100%
Откуда: Москва
начиная с Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.71,Shangri-La - Subtitles,,0000,0000,0000,,My name is Sergei Tarsian. весь дальнейший 15 саб на английском)
_________________ Знание - сила, а знание силы ваще рулит>.<
Egooka ®
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 5691
Ratio: 121.943
Поблагодарили: 28796
100%
Mjaurico писал(а):
начиная с Dialogue: 0,0:04:35.23,0:04:36.71,Shangri-La - Subtitles,,0000,0000,0000,,My name is Sergei Tarsian. весь дальнейший 15 саб на английском)
пардон, эт мой косяк, уже исправил
_________________ Кавайное гестапоВы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
Egooka ®
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 5691
Ratio: 121.943
Поблагодарили: 28796
100%
+22, +23, +24end без перевода
_________________ Кавайное гестапоВы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
Гость
Egooka, и от меня тебе спасибо!
Egooka ®
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 5691
Ratio: 121.943
Поблагодарили: 28796
100%
Добавлен последний перевод и раздачу можно считать законченной.
_________________ Кавайное гестапоВы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
simex
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 84.714
0%
субтитры в части 23 асинхронны на 2-3 секунды
Egooka ®
Uploaders 300+
Беспощадная няка
Стаж: 18 лет 1 мес.
Сообщений: 5691
Ratio: 121.943
Поблагодарили: 28796
100%
simex писал(а):
субтитры в части 23 асинхронны на 2-3 секунды
ой я чет сомневаюсь, у меня все ровно идёт без ассинхронности, попробуй другие проигрыватели, может комп FULLHDTV не тянет?
_________________ Кавайное гестапоВы смотрите аниме с озвучкой? тогда я иду к вам.. няхахахаха
simex
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 84.714
0%
не с FULLHDTV у меня всё в порядке. я использую zoom-player.
ассинхрока у меня начинаеться после опенинга, до этого всё в норме.
balrogg
Стаж: 18 лет 9 мес.
Сообщений: 2763
Ratio: 14.652
Раздал: 10.96 TB
Поблагодарили: 13820
100%
zoom-player - причина всех бедствий. ко.
_________________ Yousei ga dare demo tasukeru... Kedo taika ga hitsuyou da.
simex
Стаж: 16 лет 10 мес.
Сообщений: 5
Ratio: 84.714
0%
после опенинга не хватает диалогов Кунико и Кусанаги. Этот прыжок и вызывает ассинхроку.